Aujourd'hui, c'est le plus meilleur jour.
Pour qui ?
Qui sont les Boovs ?
Excusons-moi. Pardon de moi, l'ami.
Boovs n'avons pas d'amis.
Qui suis-je ? Moi, c'est Oh.
- Bonjour ! - Oh.
- Bonjour. - Oh.
Notre nouvelle demeure !
Capitaine Smek !
Mes chers Boovs !
Un peu plus bas.
Un peu plus haut. Plus haut.
Parfait. Partez, partez.
Mes chers...
Mes...
chers...
Boovs.
Bonne nouvelle !
les Gorgs.
Quelle horreur.
Un peu d'amour pour papa !
Ils ne nous trouveront jamais ici.
Merci !
Mieux encore,
Comme c'est bon.
Mais pas de souci.
Ils sont si laids que c'en est mignon !
dans ce fascicule explicatif.
Fascicule explicatif. Fascicule explicatif.
Ils ont de la chance qu'on arrive !
Un, deux, trois.
Et plus amusant !
Alors, il y a de la joie dans l'air ?
Vous ne m'aurez pas !
C'est super ! Viens !
PLAISIR !
NOURRITURE
Tra-la !
Bienvenue dans votre nouveau chez-vous.
- Quoi ? Non ! - "Nouveau chez-nous" ?
Gagnant-gagnant !
Bienvenue, colons boovs.
Persil beaucoup !
mais ce n'est pas grave.
Les Boovs sont les meilleurs pour dire ce qui est utile.
Et ce qui ne l'est pas.
Inutile.
Avec de nouveaux amis. Dans un nouveau chez-moi.
C'est le mien !
EN ROUTE !
Les Boovs n'ont pas de "voisins".
Quoi ?
D'accord.
Oui !
BIENVENUE, CHERS BOOVS
LIVRE DE RECETTES
Tif !
Voyons, maman, c'est juste de la neige.
C'est du nouveau pour moi !
On ne peut pas attendre maman. Il faut partir.
Tout de suite !
MAMAN TIF
Oh non !
On va danser !
Bon, allons trouver maman.
Bonjour, chers voisins !
Je vous en prie, entrez et...
Y a quelqu'un ?
Droite. Gauche. L'autre gauche.
Kyle !
Droite. Non, gauche.
Bonjour, ami Kyle.
Je ne suis pas ton ami.
C'est seulement parce qu'il m'est interdit de bouger.
Comme tu es plein d'occupation, je t'enverrai une instavitation.
N'envoie pas. J'aime ma minute de pause.
Quoi ? Euh, ce n'est pas ma faute.
Oh-oh.
"Oh-oh", en effet !
Nos ennemis, les Gorgs, vont la recevoir
Les Gorgs ?
Tra-la !
Non !
On est en danger !
Pilote automatique, j'ai besoin d'aide !
Oui ! L'Antarctique, c'est parfait ! En avant !
Je ne suis pas un fugitif !
Ah !
JUSTE DES LAMPES
Oh non.
Slochemobile
Je te tiens, je te tiens, je te tiens !
Je sais ce que tu es.
Tu ne pourras plus jamais le faire !
Mais oui, je peux !
Ensuite, je devrai...
Oui.
Mais on ne le fait pas souvent.
C'est impoli.
Dans ce cas, je te propose ceci.
Oh, il y a un mal-entendre.
Il est magnifique !
Maman ! Que se passe-t-il ?
Tif !
Tout ira bien.
Maman !
C'est votre faute !
bien qu'involontairement comiques.
On n'est pas du tout en danger de mort.
- Et coupez. - On va mourir !
Les Gorgs vont nous retrouver !
C'est terrible.
Regardez toutes les merveilles qu'ils ont.
Ceci, par exemple ! Un bandeau !
et on obtient un beau pneu de secours.
J'adore !
Ooh ! Joli !
Je sais !
Mes chers,
Oui ! J'adore !
Selon notre technologie actuelle,
C'est trop long, Toni. Prochaine suggestion !
- On pourrait s'allonger... - Oui !
... et faire croire aux Gorgs qu'on est morts.
Au suivant !
Et si on piratait le courriel du fugitif boov
et qu'on annulait son instavitation...
Chut ! Ou on pourrait pirater le courriel du fugitif boov
et annuler son instavitation pour...
Que disais-tu ?
Maintenant, entrez le mot de passe et annulez le message.
C'est facile de s'en souvenir.
Non !
Unique ? Les Boovs ne sont pas uniques !
Passez-moi mon inhalateur.
Montre-moi l'instavitation.
Venez vous amuser !
Kyle, Kyle, Kyle !
Kyle !
Ce n'est pas mon ami.
Internet ne ment pas !
Tu le connais. Tu peux le trouver.
Je te nomme responsable !
Mais ce n'est pas mon travail. Moi, je dirige la circulation.
Il nous faut son mot de passe,
Trouve-le-moi !
Tra-la !
Et voili la "Slochemobile".
"Slochemobile" ?
"Rap de grappes."
"Mandarine divine."
"Sublime Lime" !
Maman va me tuer.
La coutume, ce serait de te donner un coup de poing sur le nez. J'y vais.
Conduis en premier.
Puis, je peux...
Toi, tu ne viens pas.
J'essaie de me cacher des Boovs. Je n'en prendrai pas un.
Moi aussi.
Mais j'ai soignons ton auto !
GAGNANT LOTO
Elle devrait voler plus mieux.
C'est une auto. Elle ne volait pas, avant.
- Rouler, c'est stop. - Attends !
Qui est Mamaman ?
Non, "ma" maman !
Qu'ai-je dit ?
- Je sais comment la trouver. - Comment ?
Paris.
- Promets-moi une chose. - Quoi ?
C'est promesse ! Mais si tu ne veux pas te faire capturer, fais-moi vite entrer !
D'accord. Monte.
Oui, oui, Porky ! Paris, c'est parti.
ANTARCTIQUE
Destination : Antarctique.
Bas les pattes, toi !
Ouah !
C'est mon animal de compagnie, pas de la vermine.
Il s'appelle Porky. Ne le touche pas.
Va-t-il exploser ?
Non ! Il fait juste ronronner.
Pourquoi gardes-tu cette chose ?
Quoi ? Non !
Si le chat s'appelle "Porky", toi, comment t'appelles-tu ?
- Tif. - J'ai dit "mes amis".
Mais tous les humains et les Boovs le sont.
Le Capitaine Smek est un idiot.
Faux !
Il y a longtemps, nos ennemis, les Gorgs,
Sauvez-vous !
Chuchut !
Mmm. Eh bien !
LOTO
Vraiment ?
La "statue de Smek".
Une patrouille boov !
Elle te cherche !
Oh non.
Oh non !
Mais qu'est-ce que c'est ?
Ne distrais pas la conductrice !
Ah, ah ! Sublime Lime.
"Sublime Lime."
Bon, pause pipi.
Tu serais en danger.
Ne pas manger les bonbons bleus !
Par chance, il y a un grand bol de limonade.
Ne pas boire la limonade !
Je sors dans une seconde.
Je vais voir ma maman !
Prenez ton temps !
L'An-tarc-tique.
J'arrive !
Fugitif boov.
Mon meilleur ami Kyle !
Je ne suis pas ton ami !
Quel est le motif de cette grimace ?
Tu allais m'abandonner ?
- Non ! - Menteur !
Je ne mens jamais !
Oui, tu mens !
Sais-tu comment je le sais ?
Chaque fois que tu mens, tu vires au vert !
Mais non. Je...
Proupe.
Ouvre, sale grenouille menteuse en caoutchouc !
Tu m'as promis qu'on trouverait ma maman !
Alors, j'antipromets !
Je ne le ferai pas !
Je dois me cacher !
Je te parle dans ta langue. Pour que quoi tu ne comprends pas ?
- Halte ! - Attention !
Oh, voyons !
Non !
Fonce !
Slochemobile
Alors,
Un volontaire ?
Toi. Le Boov mauve.
Pas lui. L'autre mauve. L'autre mauve.
Celui-ci.
Oui, toi.
On l'ignore, monsieur.
Quoi ? C'est une pure catastrophe !
Son message ne doit pas se rendre aux Gorgs.
Passez-moi ma couverture antistress.
C'est si apaisant.
Ah, ah ! L'agent Kyle !
Voici un Boov qui sait comment faire son travail.
Oui.
Joyeuse exclamation.
Eh bien, avant que j'obtienne le mot de passe,
Avons-tu un plan une fois qu'on y sera ?
Pas vraiment. Mais j'ai de l'espoir.
Pardon ?
Tout ce que je dis,
... les Boovs abandonnent. Pas vous.
Exactement !
D'accord, d'accord.
Bon, mettons un peu de zizique.
Une chanson boov.
Non, non, non ! Pas dans mon auto.
Ce n'est pas de la musique. C'est juste du bruit.
Si vous voulez vous faire aimer des humains,
vous pourriez commencer par aimer ce qu'on fait.
Les Boovs ne dansons pas !
Je ne veux pas me remuer !
Sais-tu quoi ?
Bouge tes fesses de Boov.
Elles sont en train de bouger ridiculement !
Oh non ! Mes mains s'agitent en l'air et je ne peux rien y faire !
Ce n'est pas un comportement digne d'un Boov !
Je bouillonne de honte !
- Je dois me refroidir ! - Attends !
Mais on passait du bon temps !
Oh !
Oh ?
Voyons, maman. C'est juste de la neige.
C'est du nouveau pour moi !
Et pour te montrer que je n'ai pas de rancunement envers toi,
Tra-la ! Anneaux en plastique souple !
Je n'aime pas du tout vos coutumes de gratitude.
Ou... je ne sais pas !
Mets-toi dans ma peau !
Comment pouvoir me mettons dans ta peau ?
J'ai beaucoup trop de petons.
C'est une expression !
C'est une mise en danger d'enfant. Et c'est un crime.
C'est normal pour les humanopersonnes ?
Habituellement, on ne traverse pas l'Atlantique seul avant ses 16 ans.
C'est juste "ma" maman.
Pas la tienne. La mienne.
Comment peux-tu ne pas comprendre ?
Les Boovs n'ont pas de mamaman.
Les Boovs n'ont pas de famille.
Alors, ta mamaman
Plus importante que les autres.
Eh bien, parfois c'est les deux.
MOT DE PASSE
Je n'ai rien !
Toi ! Le Boov mauve.
Oh, allons !
Alors ?
On pourrait taper au hasard des chiffres et des lettres ?
Branchez vos gros cerveaux et activez-vous !
Au galop !
Si les Gorgs nous trouvent, on est finis.
Croc, croc, croc.
Ouah !
Parce que ce sont des Gorgs.
On les surnommons les "Pilleurs"
Si on a un sandwich, par exemple.
Non, je comprends.
Mais ils ne viendront pas ici, non ?
Oh, non, non. Te soucions pas.
Combien en as-tu faites ?
Soixante-deux.
Les Boovs ne racontons pas de blagues.
Oh, ce n'est pas si dur. Je vais te montrer.
Toc, toc.
Non, pose-moi la question.
Maintenant, tu dis : "Quelle vache qui coupe la parole ?"
Allez, on le fait.
La vache qui coupe la parole.
- La vache qui... - Meuh !
- J'allais dire : "La vache qui..." - Meuh !
Tu l'as encore fait.
C'est la blague.
La vache est une coupe-parole
et donc elle me coupe la parole !
- Laisse-moi fin... - Meuh !
Il y a tellement de Boovs !
Tu me fais perdre la maboule !
Oui, mais on ne s'enfuira pas. J'ai un plan.
Est-ce de s'enfuir ? Sinon que non, c'est stupide !
et s'en aller en douce. Tu vois ?
Ne bouge pas.
Faisons-moi voir.
- Pas encore. Donne. - Le miroir, le miroir.
C'est comme avoir un parfum inconnu devant moi !
Quelle championne de la transformation miracle !
Qui est ce Boov ?
Je ne sais pas !
Calme-toi, Oh.
Ouah !
C'est vraiment hallucinant.
C'est eux, les Boovs les plus brillants ?
Il ne faut pas briser leur concentra...
MOT DE PASSE
Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
- Comment est-ce possible ? - Minute.
Alors, ces horribles monstres Gorgs vont venir sur Terre ?
Sur Smekland, oui !
Et ensuite ?
On ne trouvera pas Mamaman !
Oui.
Vite !
- Quoi ? - Laisse tomber.
Ouah !
30 secondes avant la fin.
Je dois entrer mon mot de passe. C'est ceci :
"Je m'appelle Oh, le Capitaine Smek est super,
ceux qui pensent le contraire sont des proupes. Un."
Bizarre, oui.
Allez, allez, allez !
Oui !
Il s'en est fallu d'un cheval.
Bon, debout.
Tu dois encore trouver ma maman.
Lucy Tucci.
"Lucy Tucci."
L'Australie.
Voili Mamaman.
Ce n'est pas ta mamaman ?
Tu plaisantes ?
Non, ce n'est pas elle !
Certaine ?
Je sais, je sais, d'accord ?
Maman.
Ou trouvez un Boov qui peut me le dire.
Merci ! Merci, merci, merci, merci !
Incroyable ! Ma maman est en Australie !
Je peux enfin sortir de ma cachotterie.
Oui !
Eh bien, eh bien, eh bien.
Y a quelqu'un ?
Tiens ma couronne.
Et prends-en grand soin. C'est ma seule.
Eh bien, eh bien, eh bien.
Je venais pour vous dire...
l'ordinateur t'a reconnu comme...
le fugitif boov !
- Attendez, je n'ai pas... - Beaucoup, beaucoup !
En fait...
- Je devons donc t'effacer. - Pourquoi ?
Rien ne dit que tu n'en fabriqueras pas d'autre.
- Je ne le ferai pas. - Tu pourrais.
Je ne le ferai pas.
- Je ne le ferai pas. - Tu pourrais.
- Je ne le ferai pas. - Chuchut !
Effacez-le !
Ou je me servirai de ce...
C'est du bluff.
Elle est trop petite pour atteindre le machin-truc.
Vous et vos orteils agrandissants !
Pardon ?
Elle a compris ! Sauve qui peut !
Accroche-toi !
Oh non ! Je ne peux pas te retenir !
- Quoi ? - Fais-moi confiance.
Proupe.
- Qu'attends-tu ? - Je ne touchons pas.
D'accord. Je vais conduire.
Allez.
Allez. Allez.
Oh non !
Allez, idiot de cheval !
Ouf, j'ai failli...
Cette fois, je te tiens.
Saute !
Oh non !
Porky !
Pour que quoi tu as pris cette chose ?
Non, c'est de l'art.
17,9348 heures.
retrouvera Mamaman.
T'as entendu, Porky ?
On a maintenant une auto volante.
Comment t'appellerait-on en France ?
"Gros minet", je crois.
Pourquoi fais-tu cet air ?
J'ai confusion.
Probablement.
Personne n'est parfait.
Ce n'est pas ce qui nous rend boovs.
avant notre venue,
le Capitaine Smek nous avait dit que les humains avaient besoin de nous.
et qu'on pouvait les rendre plus meilleurs,
leur apprendre des choses.
C'est ce qu'on pensait.
Mais maintenant, je crois
qu'on avait tort.
Et que le Capitaine Smek a le plus tort de tous.
Appelle-moi Tif.
Oui, c'est vrai.
Je sais que quand les Boovs disaient "Oh",
Elle est si merveilleuse.
"Je suis le Capitaine Smek. Chut, chut, chut !"
Je l'ignore !
Attends. Ils ne nous attaquent pas.
C'est parce qu'ils s'enfuient.
Pourquoi s'enfuient-ils ?
Il n'y a qu'une raison possible.
Les Gorgs.
Comment ont-ils fait, alors ?
Il doit y avoir une autre raison !
Allez, Torpillo Burrito !
Ouais !
On a perdu Mandarine divine !
Oh !
Non, non, non.
Slochemobile ! Non !
Allez, allez, allez !
Slochemobile ! Non !
Slochemobile
On est finis.
Je ne pourrai jamais aller en Australie.
Je vais chanter le chant de mort des Boovs.
Un vaisseau gorg !
C'est impoli d'interrompre la chanson.
- Allons. - Non !
Tu fonces toujours vers le danger.
- Viens. - Attends !
Attendre quoi ?
Viens.
Il n'y a pas de pilote.
C'est juste un drone.
Inutile.
Qu'est-ce que c'est ?
Une superpuce gorg !
Pourquoi c'est une superpuce ?
Simple argument de vente.
Mais elle est essentielle,
Oui, oui ! La Slochemobile volera de nouveau.
Ouais !
Quel Boov tu fais.
Vite.
"Ma" maman.
C'est ce que j'ai dit.
On va retrouver ma maman,
Oui.
En effet.
Vite, c'est le dernier vaisseau !
On y est presque !
Par ici.
- Quoi ? - Vite !
Oui.
Le temps presse.
Tu peux venir avec moi.
Ma maman n'est pas dans ce vaisseau, n'est-ce pas ?
- Tu m'as menti. - Non !
Les menteries, c'est vilain.
Je ne partirai pas. Ma maman est ici.
Tu ne la retrouveras jamais.
Rester ici ne donne pas plus espoir.
- On doit partir, et vite ! - Non !
C'est bien vrai.
Les humanopersonnes ne peuvent pas comprendre des choses toutes simples.
Je te sauve la vie ! J'agis en ami.
Non, tu ne fais que fuir.
On n'abandonne pas sa famille.
car t'es juste un Boov !
Attends !
On est finis !
Fuyez !
C'est le fugitif boov !
Il fonce vers le danger !
Annulation !
Capitaine, on va battre des records de vitesse !
C'est une superpuce gorg.
Quoi ?
Assez !
Tu as couru vers un Gorg ?
Il court vers le danger ?
Quel genre de Boov est-il ?
Une sorte de Superboov.
Non, non, non.
Il n'est pas un Superboov.
Vous l'avez devant vous.
Et regardez. J'ai le Chuchuteur.
Je suis votre capitaine.
Quoi ?
Vous nous disiez des sornettes, et on vous a cru.
Je vous ai cru.
Et elle n'est pas comme vous l'avez dit.
Elle est courageuse et brillante
et se soucie des autres humanopersonnes,
alors que nous, les Boovs, on ne se soucions pas les uns des autres.
Oui.
Assez ! Chuchut !
Comment oses-tu chuchuter un chuchutage ?
Oh a raison. Il nous faut un nouveau capitaine.
Moi ? Non.
J'ai le Chuchuteur. C'est moi, le capitaine !
Plus maintenant !
Il ne saura pas comment l'utiliser !
Chuchut !
Et vlan !
Non, je ne suis pas un leader boov.
Moi, par exemple,
Vive le Capitaine Oh !
Je suis rancunier, vous savez !
Oh, t'es le meilleur !
Allez-vous-en.
Ensuite, je dis...
"Meuh !"
Oh !
J'ai vu le vaisseau partir !
Mais t'es revenu ! Que fais-tu ici ?
Ma place est ici.
Toi et Porky-chat sont mes amis.
Et puise,
je t'ai fait une promesse.
C'est mon ami.
Merci.
Maman.
J'avais si peur qu'on ne se revoie plus.
Ils cherchent encore.
Les Gorgs ne sont pas les pilleurs.
Les pilleurs, c'est les Boovs.
Excuse-moi, mais qu'est-ce que c'est ?
Oui. Mais j'avons un plan.
Oh ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Mais je gardons espoir.
Non !
Oh !
Regardez !
Les Gorgs !
Ils ne le verront pas.
- Maintenant ? - Ouvre-le.
La meilleure MAMAN du monde
Que fais-tu ?
Je distrais le pilote.
Stop plus vite !
Maman, aide-moi avec ce truc !
Oh !
Cours !
Tif !
Maman !
Oh !
Tu es vivant.
Comme tu m'as fait peur !
Toi, tu as eu peur ?
Pas si fort.
Qu'y avait-il dedans ?
La famille de Gorg.
Toute sa famille ?
Toute sa famille.
Pas "les Gorgs". "Le Gorg."
Apparemment, c'est le dernier des Gorgs.
et violent physiquement.
Merci.
Merci ! Clic-clac en l'air.
Allez ! Clic-clac en l'air.
Deux semaines plus tard
Porky-chat !
Salut, Oh !
Salut, ami Kyle.
- Salut, Mamaman. - Salut, Oh.
Alors, je fais chauffer l'ambiance ?
Oui !
LECTURE
Oh non !
Bougez vos fesses de Boov !
Mes bras s'agitent en l'air et je ne peux rien y faire.
J'avons une nouvelle vie dans une nouvelle maison
Et maintenant, chaque jour est le plus meilleur jour !
Cherchez mes ballons !
Un sourire, tout le monde !
FIN