...فيكتور لا أعرف عن هذا. يبدو
أمي. يجب عليك إرتداء النظارات.
.هو بتقنيه ثلاثيه الأبعاد عزيزتي نعم. بالتأكيد.
إذاً انت من أخذ الشموع الخاصه بي
اليس هذا مفرش طاولة جدتك؟
نعم.
يبدو رائعاً.
أشعر وكأنني أنا الذي يهاجم بالفعل
!أرسل جنود المارينز
!هنا يارجال. من هذا الطريق
!انتبه
!سباركي !سباركي. هذا أنت
!أقتلهم يا سباركي
!اوو
اوه يا إلهي
!عمل راائع
!اوه. اوه
!اوه
أظن أن شريط الفلم أنقطع
أحسنت. بالفعل كان العرض ممتعاً
نعم. كانت نهايه رائعه. أحسنت عملاً يابني
أستطيع إصلاح هذا, هيا تعال معي.
يقضي إبننا معظم أوقاته في السقيفة.
ولد في مثل عمره يحتاج بأن يقضي وقته مع اصدقائه خارج المنزل.
لا أعلم إذا لفيكتور أصدقاء غير سباركي
هذا ما أعنيه
أنا لا أريده أن يصبح. يعني. غريب الأطوار
لايوجد شيء غريب بفيكتور هو فقط في عالمه الخاص
كان سهلاً ياصديقي
اراك لاحقا, عزيزتي
يوما سعيدا
فيكتور.هيا.حبيبي سنتأخر
ضع سباركي في الفناء الخلفي
!تعال. سباركي
صباح الخير.سيد بيرجمستر
كلبك وجدته يتسكع حول حديقتي
وفي يوم آخر وجدته يتبول على مجسم الفلامنجو خاصتي
حسنا سأراقبه المره القادمه
خيراً تفعل
نعم. سيدي.
!أدخل يا سباركي. هذا جيد
!أنت مطيع. أراك لاحقاً
إلى أين تظنين نفسك ذاهبه ؟
للمدرسه
ماذا عن الكلب الخاص بك ؟
هي ليست في المنزل وايضا هي بعيده عن أزهار التوليب خاصتك
أريدك أن تتذكري شيئاً.
مادام والديك غير موجودين فأنا المتصرف هنا.
حسنا عمي.
اليوم الهولندي اقترب موعده ولا أريد أيه مشاكل
كيف أدائك في أغنيتك ؟ جيد
استمري بالتدرب
.اليوم الهولندي هو يوم مهم بالنسبة لي
حاضر سيدي.
صباح الخير.
أنا الأستاذ ريزكورشكي.
.سأكون مدرسكم الجديد لماده العلوم
يبدو أن الأستاذهولكومب .وقع في حادث
أصيب بضربه بسبب البرق
حسنا. هذا سيء.
لكنه لم يتعرض "لضربه " من البرق
البرق لايقال عنه بأنه "يضرب" الأشخاص هو ليس مثل البيسبول.
البرق ببساطه عباره عن الكترونات
سحابه غاضبه. نعم. تنتج عاصفة
جميع الألكترونات تقول "سنرحل عنك"!
!سأتوجه إلى الأرض فجأه
الأرض تقول
نعم. نحتاج الى الكترونات !لتدريبات العلوم. مثلكم تماما
!تعال. تعال. مرحباً
بالتالي فإن كلا الطرفين يبدآ ببناء سلم
هذا الرجل خرج ليرى العاصفه
هو لم ير السلم المخفي
عندما تقابلا السلٌمين... بوووم
أكتملت الدائره
وجميع الألكترونات تندفع نحو الأرض
!هذا الرجل كان في طريقهم
لكن هذا النوع من الحالات نادرة الحدوث
لكنها ليست نادره
حوادث البرق تحدث دائما هنا
هناك عواصف رعديه تحدث تقريبا كل ليلة
أبي صعق مرتين
بنوا نيوهولاند على أنقاض منجم ذهب
سمعت بأنه كانت هناك مقبره
دفنوا فيها عمال المناجم
تلك الطاحونه التي تعمل هناك
يدور ويدور الهواء حتى تهيج السماء ضد الليل
لا. المقبره. بالتأكيد
أيها الطلاب.في طريقكم للخروج خذوا هذه الورقه بخصوص معرض العلوم القادم
المركز الاول سيحصل على جائزه كبيره
مرحباً فيكتور
أهلا
ويسكرز حلم حلماً عنك الليله الماضية
كيف عرفتي؟
لأنه في الصباح صنع هذا
أوه
هل أخرجتيها من صندوق المهملات؟
إنه تكهن
الشهر الماضي حلم بـ بوب
بعدها سقط في حفره
وحلم بـ توشاكي
في الوقت الذي شاع فيها براعته في اللعب
و تلقى نيسر ضربه قويه أوقعته أرضا
إذا حلم ويسكرز عنك
هذا يعني أن هنالك شيئاً كبيرا سيحصل لك
أحتفظي به
يوما ما ستحلم حلما عني اليس كذلك يا قطتي ؟
اهلا صديقي. كيف حالك ؟
ستكون شريكي. صحيح.فيكتور ؟
لأنه سوف يكون لك شريك في معرض العلوم
واذا كان لديك شريك فهذا يعني الفوز
انت تعلم الكثير عن العلوم لذا اخترني شريكاً لك
لدي الكثير من الأفكار
!نستطيع عمل شعاع مميت
يقولون لا أشعه مميته. أترى ؟
!اوه. يارجل
مازلت أريد أن أفعلها. هيا
من يريد أن يكون شريكك ؟
أنت لا تملك أصدقاء. ولا حتى أنا
أنا آسف ايدجر أنا لا أريد أي شريك معي
أفضل أن أعمل لوحدي
ستوقع لي الإذن بالشروع في هذا العمل
العشاء جاهز
فيكتور. هل سبق وأن تحدثت معك حول ما أقوم به من أجل حياتنا؟
أنت وكيل للسفريات
أنا بائع الأحلام.
"أقول للناس "تستطيعون الإبحار الى إيطاليا
تستطيع أن ترقص الهولا في هاواي
ستوقع لي الإستماره؟ دعني أكمل لك
حسنا
في عملي. أحيانا يأتيك أشخاص
من النوع الذي لا يتفق على .شيء معين
الزوج يريد لعب الغولف في اسكتلندا
تأتيك الزوجه تريد أن تجدف في نهر الأمازون
حسنا. لدينا تضارب في الأفكار هنا
وعملي يا فيكتور هو مساعدتهم في اتخاذ قرار مناسب لكلا الطرفين
"لنقل.. سكوتسديل "آرزونا
سيحظى هناك بلعبه الغولف وستجد هي الهنود
ولكن لايوجد هناك نهر ولا غابات
لا أحد يحصل على ما يريده بالضبط
والخطأ
ان كلاهما يحصل على ما يريد لأنه الحل الوسط
أنت تود المشاركه في معرض العلوم وهذا شيء رائع
أود منك أن تجرب الرياضه لنقل. لا أعلم. البيسبول
معرض العلوم. البيسبول معرض العلوم. البيسول
كيف تختار ؟ خمن ماذا ؟
ليس هنالك سبب في عدم قيامك بالأمرين معاً
تلتقي في المنتصف والجميع سيصبح سعيد
أنظر فيما يفعله توشاكي
يضع عينه على الهدف وبالتالي لن يفقد تركيزه
!ثلاث ضربات. التالي
أريدك أن تركز في مشروعك في معرض العلوم
هيا. حبيبي
التقاطه رائعه. سباركي
تعال. فيكتور.من فضلك
أربط سباركي ثم عد الى اللعبه
!وقت مستقطع
آسف صديقي
مرحبا. سباركي
!العب الكره
!ضربه واحده
محاوله جيده. بني
عند إجراء التجربة إبدأ بالشيء المهم
لا مشكله في انك تفشل مادمت تستمر في المحاوله
هيا يا فيكتور. تستطيع فعلها. عزيزي
!ضربه ثانيه
!نعم
هيا. عزيزي
!أركض يا فيكتور
!سباركي
!لااا
كان كلبا رائعاً. صديقا رائعاً
إنه أفضل كلب حظي به فتىً
عندما تفقد شخصاً عزيزاً عليك لن يرحل عنك مطلقاً
ستجده في مكانه خاصة في قلبك
سيظل هناك دائما. فيكتور
لا أريده في قلبي أريده هنا معي
أعلم
إذا أستطعنا أن نعيده. سنفعل هذا
حاول أن تنل قسطا من الراحه. حبيبي الأمور ستتحسن إذا حل الصباح
تماما مثل البرق الجهاز العصبي هو موجات كهربائيه
عباره عن شبكات داخليه تقوم بإرسال رسائل
حتى بعد الموت لاتزال هذه الأسلاك باقيه
حتى العضلات تستجيب للكهرباء
مرحبا فيكتور كيف كان يومك الدراسي ؟
لا بأس به
أنا آسف. صديقي
أنت على قيد الحياه!
سباركي!
أنت على قيد الحياه!
لا أصدق هذا.أنت على قيد الحياه!
أستطيع أصلاحه
إنه يعمل
إنه بالفعل يعمل
فيكتور
فيكتور. الفطور
فيكتور ؟
هل أنت في السقيفه؟
صه
أهدا.صديقي
فيكتور؟
سباركي.
أهدأ
فيكتور
توست محمص أم وافل
آه. وافل
أريد أستعاده جهاز الوافل الذي عندك
هذا مشروعي العلمي. روبوت
دلو روبوت ؟ نعم
للتنظيف.اعتقد ؟ نعم
اظن اذا أنهيتها ستسمح لي بإستخدامها
آسف صديقي. لكن لا أريد أي احد أن يعلم عنك
قد لا يتفهمون هذا
حسنا. ستبقى هنا اليوم
لا. لايمكن أن يكون
ماذا ؟
ولكن على ما يبدو بأنها ستتأثر على الحي كله
أحيانا أتساءل ماذا يدور بالضبط في ذلك البيت!
لا أشعر بالأمان إذا مررت من هناك
حبيبي. هل انت بخير ؟ هيا بنا
على أي حال. جاك يحب هذا المكان
على الرغم بأن المدارس ليست كبيره
أحيانا أتساءل إذا من الأفضل أن أكون بقرب أمي
سباركي؟
مرحبا فيكتور. كيف كان يومك الدراسي؟ جيد. يجب أن أذهب
سباركي ؟
كنت هناك
صديق جيد.أنا آسف بأنني جعلتك تبقى هنا طوال اليوم
المهم هو ياصديقي. هل أنت بخير ؟
اممم. انت ضعيف قليلا
هل أنت جائع يا صديقي ؟
حسنا. هنا. دعني أمدك بالطاقه
فيكتور ؟ هل يمكنك أن تأتي الى هنا من فضلك ؟
فيكتور!
صديقك هنا
ايدجر؟
أهلا
يدجر. مالذي تفعله هنا ؟
أنا أعرف ماذا؟
أنا أعرف
تعرف ماذا ؟ أنت تعرف
لا
أعتقد أنك تعلم ما أعلمه
أنظر. أنا لا أعلم ماتقول أنني أعلمه لكنني فعلا لا أعلم شيئا
كلبك على قيد الحياه
هذا مستحيل! أعلم هذا
أعلم أن هذا مستحيل. لكنك فعلتها
فعلتها!
إذا. أخبرني كيف فعلتها أم تريدني أخبر الجميع
السيده فرانكيستاين صه
هل لي ببسكويت. من فضلك ؟
او. نعم. بالطبع
حسنا. تعال
اوه!
أعتقد أن الرياح والبرق جزءا من الشيء نفسه
نوع من القوة الغريبة
لكن الرياح ليست بالقوه الكافيه التي بإستطاعتها إعادة الحيوانات بعد موتها
لأجل هذا. نحتاج إلى البرق
إذا متى يمكننا فعلها ؟
لا يمكنك. هذه ليست تجربه هذا كلبي
تعرض أو أتكلم. فيكتور
ستريني. ولن أقول لأحد
هل أستطيع مساعدتك. أيها الولد ؟
أريد أن أشتري سمكه
بالتأكيد. أيه واحده ؟
هذه
مالذي نفعله الآن ؟
مالذي حدث له ؟مالذي فعلته ؟
لا أعلم. من المفترض أن تنجح
غير مرئيه. هي سمكه غير مرئيه!
لماذا غير مرئيه؟ ليست لدي أية فكره
لن تخبر أحدا أتفهم هذا ؟
ليس بعد أن نتمكن من معرفه كيف تعمل
حسنا.حسنا
تعدني ؟ أعدك
كيف يمكننا ان نرى سمكه غير مرئيه ؟
أدخل أصبعك. يمكنك أن تشعر بها
آه. لقد عضتني
دعني أراها
هذا مشروعي العلمي وهو سري للغايه!
اممم
نعم ؟حسنا المشروع الخاص بنا لمعرض العلوم هو الافضل
ماهذا ؟ سري للغايه
قرود البحر ؟
يجب أن نتوصل إلى عمل أفضل
أكبر أعلم هذا
معرض العلوم تبقى له يومان ؟
أعلم هذا
أنت أذكى شخص أعلم هذا
حسنا حسنا. ابقى واقفا
سباركي. لا.اشش لا اشش
آسف صديقي لكن لا أستطيع المخاطره بأن أدع أحدا يراك
اشش
توشاكي قال بان لديك سمكه غير مرئيه
لا اذا. انت لم تفعلها
انا لم أقل هذا. من يقول أنني عملتها ؟
توشاكي قال بأنها لمشروعك في معرض العلوم
اذا كان كذلك فأنا لا استطيع اخبارك
إذا هل الخبر غير صحيح
أو انه صحيح؟
لا. نعم
أنا مرتبك
هل لديك سمكه غير مرئيه؟
حسنا
لكن أحتفظ بهذا السر
أدر أصبعك.وسوف تشعر بها
مجرد ماء. لايوجد شيء هناك
لا. هو غير مرئي
لا أعلم ما نوع اللعبه التي تلعبها أنت وفيكتور
لكن الفوز حتما سيكون حليفي
فيكتور
خطأ ما حدث لسمكتي
ما هذا ؟ إنها ليست في العلبه
ربما خرجت من العلبه هل كنت قد وضعت الغطاء عليها؟
نعم. منذ ذلك الوقت
عندما غادرت منزلك
أقصد. أن السمكه كانت موجوده عندما ذهبت للنوم
لربما لم تكن اخر مره
كانت هناك لمده قصيره بعدها اختفت
لا سباركي!
سباركي!
لا تقلق. أستطيع إصلاحه أيضا
ليلة سعيدة ياصديقي
هل أنت متأكد بأنها ستنجح ؟
احتمال لا. لهذا سميت بالتجربة
نحن بحاجه إلى جمع البيانات
وهل تجمعها بواسطتي أنا ؟
مستعد؟ لا
عشره. تسعه. ثمانيه...
بإمكاننا أستخدام دميه بدلا عني
سبعه. سته. خمسه...
أو برامج المحاكاه
اربعه. ثلاثه. إثنان..
أريد أن أتبول واحد
لقد نجحنا. نجحنا!
ماالذي كنتم تفعلونه فوق المنزل يا أولاد؟
تجارب علميه تجارب علميه
بصفتي عمده لمدينه نيو هولاند
سلامتكم أمانه في عنقي
لذا لا يمكنني الجلوس مكتوف اليدين بينما هذا المعلم يشكل تهديد على أطفالنا
!هذا الرجل خطير
هي محقه هذا شخص مجنون
هل ألقيت نظره حول كتاب العلوم المقرر للطلاب دراسته؟
كما يظهر أن كوكب بلوتو ليس جيدا بما يكفي بأن يصبح كوكبا بعد الآن
عندما كنت طفلا يعتبر كوكب بلوتو هو الافضل
ويأتينا هذا الرجل ليدحض هذه القواعد ويأتي لنا بقواعد جديده!
لنكن منصفين. هو لم يكتب أيه ملاحظات
سعادة العمده معك إيدوارد فرانكستين
جارك. بالطبع
فقط أحببت أن أقول أن إبننا فيكتور
مجنون بالفعل بهذا الأستاذ الجديد
يعتقد أنه رائعا
ابنتي سينثيا سألت
جميع أنواع الأسئله الغريبه والتي بحياتي لم أسمع بمثلها
ألا ينبغي علينا إعطاء الرجل فرصه ليتحدث ويوضح لنا وجهه نظره؟
نعم
تعال من فضلك سيد مينيس
سيداتي. سادتي
أعتقد أن سبب الفوضى هنا هو أنكم جميعا جاهلون
هل كلمه"جاهلون "صحيحه ؟
أعني " أغبياء" بدائيون " غير متعلمون
.أنتم لا تعرفون شيئا عن العلوم لذا أنتم متوجسون خيفه منه.
مثلما الكلب يخاف من الرعد أو البالونات
العلوم بمفهومكم هي عباره عن سحر وشعوذه هذا لأنكم تملكون عقولآ ضغيره
أنا لا يمكنني أن اجعل عقولكم ناضجه
لكن عقول أبنائكم يمكنني أن آخذها و أفتحها
هذا ما أحاول فعله لاخذ عقولهم
أوه يا إلهي
شكرا لكم
اوه يالهي
أسرع ياصديقي سيعودوا إلى المنزل في أيه لحظه
لا اشش
لا لا لا اشش
فيكتور؟
أهلا آلسا مالذي تفعلينه عندك؟
اتدرب على أغنيتي ليوم الذكرى السنوي
هذا جميل
هل أشتريت كلبا جديدا ؟ لا
أسمع نباح نعم. النباح صدر مني
هل أنت تنبح؟
يبدو أنك تفتقد سباركي.
اه. يجب علي الذهاب. وداعا
وداعا
أشعر بالأسى من أجله. بورسافني
هو فعلا يفتقد كلبه
أين الأستاذ رزيروسكي
كل ما أعلمه هو انني سأدرسكم بقيه هذا الفصل الدراسي
هل تعرفي أي شيء عن العلوم؟
أنا أعرف أكثر مما تعرفونه
الأستاذ رزيروسكي يعرف الكثير
حسنا.أحيانا معرفه الكثير تكون مشكله
ماذا عن معرض العلوم؟
اوه. لا يزال قائما ولكنه سيصبح المسؤول عنه شخص غير مجنون
أنا!
والان قدموا مالديكم والفوز يكون لافضل شخص
لا أكاد أصدق أن جعلوا مدرسه الرياضه مسؤوله
حتى أنها ليس لديها أي اهتمام بالعلوم
أرجع للمنزل. الكل يعتبر عالماً
حتى السباك الخاص بي فاز بجائزه نوبل
مدينتك ليس لديها علماء كافيون
دائما تحتاج المزيد
يجب أن تصبح عالما يا فيكتور
لا أحد يحب العلوم
هم يحبون الأشياء التي تمنحها العلوم لهم لكن التساؤل عنها. لا
ليست الأسئله المرتبطه بالعلوم
في الحقيقه. لدي سؤال
لهذا السبب أنت تبدو كعالم
لقد عملت تجربتي "مشروعي" و في المره الأولى أبليت بلاء حسنا
لكن في المره الثانيه لم تنجح
أعني أنه نجح في البدايه لكن لم ينجح بعد ذلك
ولا أعلم لماذا
ربما لم تكن قد فهمتها كما ينبغي في المره الأولى
يعتقد الناس بأن العلوم هنا لكنها هي هنا أيضا
في المره الأولى هل أحببت التجربه؟
نعم
اها
والمره الثانيه؟
لا.كنت أريد أن أنهيها وحسب
إذا أختلفت المتغيرات
كنت أفعلها لسبب خاطئ
العلوم ليست جيده او سيئه يافيكتور
لكن بالإمكان أستخدام كلا الطرفين
لهذا السبب يجب دائما أن تكون حذرا
لاأكاد أصدق بأنني كسرت ذراعي لامن أجل لا شيء
لا أحد منا سفوز ولا حتى السمكه الغير مرئيه!
لا. غير صحيح لقد خدعتم بهذه الكذبه
هل تقول بأنه قام بتزييفه؟
هل السمكه التي أريتنا إياها كانت بالفعل حقيقيه؟
كانت. وقد ماتت أيضا
أنت أعدت حيوانا من الموت؟
لا. فيكور فعلها
بواسطه البرق. و انفجار
مستحيل
أقسم لك. أعني هو بالفعل أعاد كلبه للحياه
أعاد كلبه للحياه؟
اممم
فيكتور سيفوز في معرض العلوم ونحن بإمكاننا أن نقدم الأفضل
الاكبر
هل قلت ما تعرفه عن سر فيكتور؟
الآن هذه فرصتك لأثبات صحه كلامك
والآن. أين صينيه المافن؟
فيكتور
سباركي؟
سباركي. ولكن أنت..
سباركي على قيد الحياه!
سباركي؟
هي. تعال
أبي؟أمي؟مالذي يجري؟
سباركي!لا! سباركي
سباركي. لا!
سباركي. عد الى هنا
سباركي!
هي. هي. انتظر دقيقه
لا! يجب علي ان اجد سباركي
فيكتور. مالذي فعلته؟
قلت بنفسك.لو بإمكانك جعل سباركي يعود. لفعلت ذلك!
نعم. لكن هذا كان مختلفا لاننا لانستطيع
من السهل أن نعد بشيء مستحيل
ما فعلته كان شيئا خطيرا جدا
كونك عبرت الحد بين الحياه والموت
!إعاده الحياه الى جثه
شيء مزعج جدا
أنا فقط وددت أن يعود إلي كلبي
اوه. حبيبي
سنساعدك في البحث عن سباركي
ولكن عندما نعود أعتقد بأن علينا التحدث قليلاً
مفهوم؟
نعم
الآن. لنذهب لإيجاد سباركي
سباركي
سباركي. هل أنت هناك؟
أمي. أبي. سأذهب لأبحث في المدرسه والحديقه
وأنتم ستبحثون حول هذا المكان. أتفقنا؟
حسنا
سباركي
رائع
مثير للإعجاب
كان يفعل شيئا ما بواسطه البرق
ولم استطع فهمه بالضبط
!ولكنني فهمت
!الليلة. يتوجب علينا احضار الموت إلى الحياه
سباركي.أين أنت؟
سباركي
!سباركي.سباركي
شكرا لكم. شكرا جزيلا
والآن يشرفني
لتقديم فتاه العام في هذه الذكرى السنويه
ابنه اخي. آلسا فان هيلسنق
لا أعتقد انه آمناً
لا تقلقي. لدينا رجل إطفاء هنا
أتعلمي. الكثير من الفتيات يتمنين لو كُن في مكانك اليوم
اذا سأرحب بالموت
ليبارك الرب في نيوهولاند
الطرق واسعه جدا والرصيف نظيف
البيوت المتواضعه بأسعار زهيده
الجميع يتمنى ويحلم
أنا الذي سيفوز
لا. أنا من سيفوز في معرض العلوم
في بيوتنا ترابط وأمان
لا شيء يدعونا إلى الخوف
اه
القبر الكبير
قريبا ستعود الى الحياه
!وسنعاد نحن مره اخرى
اه. شيلي
تمت الترجمة بواسطة wadaq11
ليبارك الرب في نيوهولاند
أجعلي طواحينك تعمل الى الأبد
اليست جميله؟
ممم
سيد ويسكرز؟
مرحبا
هل من أحد هنا؟
إنهض أيها العملاق
!انهض من قبرك
شيلي؟
سباركي
سباركي؟
سباركي
سباركي. لا بأس عليك ياصديقي. إنه أنا
ظننت انك رحلت
لا أريد أن أفتقدك
عدني بأنك لن تهرب مره اخرى. اتفقنا؟
هيا ياصديقي
هل كان أحد هنا ؟
فيكتور.أحتاج مساعدتك هل رأيت تلك الأشياء؟
...هم مثل !قرود البحر
انت تعلم كيف كانوا في ذلك المظروف
في مملكه السعاده والجميع كان مبتسماً؟
نعم؟ !هم لا يبدون الآن مثل ذلك على الاطلاق
فيكتور. أحتاج لمساعدتك !أنا طلبت مساعدته قبلك
!مشكلتي أكبر
نعم. هو محق
حسنا. هيا بنا
والآن عرضنا التالي
لدينا شيء كبير جدا
لا! ابتعد عني
لا. لا
!من هذا الطريق
اذهب أيها العملاق
أقتل! أقتل
أقتل
العملاق؟
!ابتعد عني
تلك القرود البحريه كانت في مياه عاديه أو مياه ملحيه؟
مياه عاديه
حيوانات المياه العاديه لا يستطيعون تحمل الملح
!هي. من هنا
راائع
ساعدوني
تراجع
!إبق بعيدا عنا
سباركي
!لا.لا.لا.لا
توقف. انزلني للأسفل !أنا من أعادك للحياه
!فيكتور. فيكتور. ساعدني ارجوك
شيلي
بيرسوفني
بيرسوفني. هل أنت بخير ؟
هنا. يا ويسكرز
هنا. قطتي ويسكرز
لا!
!بيرسوفني
اعيديها إلي
ويسكرز
أنا آت يا آلسا
مالذي حدث؟
سباركي. أنت هنا
هل جميعكم بخير؟
مالذي أحضرته معك ؟
دعوني وشأني
أعلم هذا. وراء كل هذه الفوضى هو هذا الكلب
تلك هي باروكه آلسا أين ابنه اخي؟
!لقد قتل الفتاه الصغيره
!الحقوا به! أقتلوا هذا الوحش
!النجده
إبق بعيدا عنا
أمسكوه
أين ابنه اخي؟
أنظر. هناك نار
تلك آلسا
النجده
او
آلسا
سباركي
فيكتور
!النجده تمسكي جيدا
لا أستطيع الامساك بك
!تماسك
لا أستطيع ان أتحمل أكثر
!سباركي
!فيكتور
تراجع. هذا خطر جدا
!إبني هناك
!اوه! اوه
فيكتور
حبيبي هل أنت على ما يرام؟
سباركي
!لا
فيكتور
هل هناك أي شيء نستطيع فعله من أجلك؟
أنت قلت بأن يجب علي تركه
احيانا الكبار لا يعوا جيدا ما يقولونه
شغلوا محركاتكم
!أعطوه المزيد
أطفئوا محركاتكم
لا بأس ياصديقي أنت لاتريد أن تعود إلينا
ستكون دائما في قلبي
سباركي
تمت الترجمة بواسطة wadaq11