Bak.
Nemo mu?
Evet.
Ya beni sevmezlerse?
Ne var?
Herkes nereye gitti?
Coral, eve gir.
Hemen.
Coral!
Tamam, tamam.
Nemo.
NEMO KAYIP BALIK
Kalk! Okul vakti!
Nemo!
Haydi evlat.
Bilmem.
Nereye gitmeliyiz acaba?
- Marty? - Marlin.
- Bob. - Ted.
Evet, iyi fikir.
Ben de oynayabilir miyim?
Baba...!
Bende H2O alerjisi var.
Ben sevimsizim.
Bay Ray?
Epipelajik, mezopelajik, batyal, abisalpelajik
Baba, gidebilirsin.
- Merhaba. Bu kim? - Ben Nemo'yum.
Baba, gitme vaktin geldi.
Dikkatli ol.
- Marty, sakin ol. - Bana sakin ol deme, midilli.
Harika.
Bu da ne?
Tamam.
Nemo, sen ne kadar gidebilirsin?
Senden nefret ediyorum.
Dur.
Biraz daha gidersen...
Duydun mu?
Geliyorum Nemo.
Tutun!
Bu tarafa... gitti.
Bekle.
- Bekle. - Beni izlemeyi kes.
Neredeler?
Sende bir sorun var.
Merhaba.
Selam!
Haydi ama. lsrar ediyorum.
Anchor! Chum!
Geldin, Bruce. Nihayet.
- Merhaba. - Ya sen, Chum?
koydum.
Merhaba Bruce.
Merhaba. Ben Dory.
Merhaba, Dory.
Benim mi? Sorunum yok.
Tamam. Merhaba.
Baba!
Nemo!
Dory, iyi mi...?
Dory, dikkat et.
Merhaba.
Sonra gelmelisiniz.
Gidelim.
Brucie geldi!
Olamaz. Bruce.
Ne var?
Parti bitti mi?
Baba!
Baba?
Barbara.
Novokain etki etti mi?
Okyanus!
Temizle onu!
Okyanus.
Temiz.
- Ne oldu? - Kanal tedavisi.
- Bu bir K-Flex. - Yuvarlak kesiti var. Bu Hedstrom.
- K-Flex! - Hedstrom!
Eyvah. Darla!
Haydi.
Evet.
Onu yiyecek misin?
Kalk!
Vay. Tozlu.
- Benim. - Kim o?
Kim olabilir ki? Benim.
Ben...
Bu ne?
Ben...
Kendimi mutlu... hissediyorum
Dokunmak istiyorum.
Hey, geri gel. Buraya gel.
Harika. Orada tut.
''P.''
''Sher...''
''Walla... Wallaby.''
Evet, evet, evet
Bu gece burada yemek yok yemek yok
Bu gece yemek yok Rejimdesin
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
Nemo.
Bu kadar yeter.
Ben mi?
Bunu yaparsan akvaryum kirlenir.
- Kim benimle? - Ben.
Bence delisin.
O iyi. Bunu yapabilir.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney. Nereye gidiyorsun?
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney'e.
Affedersiniz.
Acaba bana...? Durun. Acaba bana...?
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
- ...daha iyi olur. - Tamam.
- Gitmemi mi istiyorsun? - Yok... Evet.
Daha fazla gecikemem.
Hey, sen.
Taklit sever misiniz?
Biz neyiz? Tahmin edin.
- Dilimin ucunda. - Istakoz.
Ciddiyim.
Onlar aptalca taklitler yaparken,
Ben ediyorum.
Burada bekle.
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney'i bilir misiniz?
Sidney mi? Tabii ki.
- Tabii ki. - Sidney'i biliyorlar!
Bu harika!
Bekle ortak. Dur.
Alo!
Gel buraya Peltecik.
sokmazlar.
Dinle beni. Bir fikrim var.
- Bir oyun. - Oyun mu?
Kurallar. Kollara dokunmak yok. Sadece tepelerine.
Bekle!
Bir dakika.
Bunu yapabilirim. Dikkatli ol.
Diskalifiye mi oldum?
P Sherman, Wallaby Caddesi, Sidney.
42 Wallaby Caddesi...
- Uyan. - Sidney.
Nemo...
Onu izle.
- Aferin. Beni duyuyor musun? - Evet.
Gill!
Sakin ol evlat. Panikleme.
Gill, onu tekrar oraya yollama.
Ahbap?
Dikkatini ver ahbap.
Ahbap?
Midem.
Ahbap...
Neye?
Harika!
Dory ve ben Sidney'e gitmeliyiz.
Dory! O iyi mi?
Kafa.
Ahbap.
Bu harika, Jellyman.
- Olamaz. - Ne oldu?
Tamam.
Benim. Benim. Benim.
Harika.
O iyi mi?
Gill?
Neler...?
Ne?
Duyuyorum.
Aferin.
Evet.
Tamam, Jellyman. Haydi!
150, ahbap!
Hala gencim. Devam et!
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney?
Evet.
Oyun oynamaya ne dersin?
- Ben. - Pekala, Bay Ukala.
Ben. Sonraki de benim.
Sakin ol. Derin bir nefes al.
Tamam, kimse yok.
Yok.
Burada biri var. Affedersiniz...
- Buradan gitmek istiyor musun? - Evet.
Tamam.
Merhaba.
Sidney'e, evet.
Koca adam. Balina. Tamam. Belki sadece balinaca biliyordur.
- Kimbilir ne diyorsundur. - ...edebilir misiniz?
Onu incittin.
Pis. Kesinlikle pis.
Jacques, temizlik yok dedim.
Tabii ki.
Evet.
- Balinaca biliyorum. - Sen delisin. Balinaca bilmiyorsun.
Ne?
Neler
oluyor
Bu ses de ne?
Bu biraz daha zordu.
Balinaca yok. Balinaca bilmiyorsun.
Biliyorum.
Bilmiyorum.
Bak. Sid-ney.
Sidney!
Tekrar Sidney.
- Evet. - Haydi. Bunu yapabiliriz!
Akvaryum temiz.
Darla!
Saklan evlat.
Aferin.
- Gill! - Nemo!
- Yuvarlan! Yaslan! Yuvarlan! - Pencereye git.
ROCK 'N' ROLL KIZI
Darla!
Dur. Geri gelin.
- Dur! - Devam et. O deli.
Benim.
Tabii!
Bu Nemo!
Herkes tutunsun!
Mutlu bir yer bul kendine.
Onlar amazonda olur.
Onu tuvalete atacak. Buradan kurtulacak.
Neler...?
Kimse sana zarar vermeyecek.
Baba?
Uyan!
Niye uyuyorsun?
Bul onu.
Baba!
Bir dakika.
Dur. Nereye gidiyorsun?
Dur!
Evimde gibiyim.
Unutmak istemiyorum.
ama ben istiyorum.
Baba!
- Ben Dory. - Ben Nemo.
Baba!
- Tamam. Baba! - Biz neredeyiz?
''Sidney.''
P Sherman, 42 Wallaby Caddesi, Sidney.
- Nemo! - Ne var?
Sensin!
Evet. Ben Nemo'yum.
Benim.
- Baba! - Nemo?
Geliyorum, Nemo!
Haydi.
Bunu yapabilirim.
Nemo nerede?
Orada!
Baba...
Senden nefret etmiyorum.
150 mi?
Evet.
Okul vakti! Kalk! Gidelim!
Merhaba Nemo. Kim bu?
Merhaba.
Seni seviyorum baba.
SON
Haydi, Peach!