- THE SKY ABOVE,
HOW LONELY AND SORROWFUL IT SEEMS.
- ( theme music plays )
- ( singing in Japanese )
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- Chorus: ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- ♪ THE ROCK CITY BOY ♪ - ♪ THE ROCK CITY BOY ♪
- ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ - ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- ♪ THE ROCK CITY BOY ♪ - ♪ THE ROCK CITY BOY ♪
- ♪ OH, BABY, YEAH, YEAH ♪
( singing in Japanese )
♪ MY PERFECT DREAM! ♪
- Chorus: ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ THE ROCK CITY BOY ♪
♪ BOY, BOY, BOY ♪
( singing in Japanese )
- ♪ I WANNA BELIEVE THE SING ON THE BEAT ♪
♪ MOST RECENTLY IS LIKE RECESS TO ME ♪
♪ PRETTY, PRETTY PLEASE, NO BIRDS AND THE BEES ♪
♪ BUT ECSTASY WITH EXTRA CHEESE ♪
♪ RHYMING RHINO SOUNDING LIKE BONO ♪
♪ ALL SMACKED UP WITH A BLACK JACK BOTTLE ♪
♪ WHEN I SAY "HO," YOU SAY "HEY"... ♪
( singing in Japanese )
- Narrator: BACK IN THE WORLD OF EDOLAS,
THE TOWNSPEOPLE HAVE BEGUN REBUILDING.
- HEY, WE'RE GONNA NEED SOME MORE BRICKS OVER HERE.
- WE SHOULD HAVE KNOWN THIS WOULD HAPPEN.
FAUST WAS CALLED THE DARK KING, AFTER ALL.
- YEAH, I DIDN'T EXPECT THIS MUCH DAMAGE.
- HELL YEAH. - LET'S NOT FIGHT.
WE NEED TO FOCUS ON REBUILDING, OKAY?
- HE'S RIGHT. IT MIGHT BE A LITTLE HARDER
WITHOUT MAGIC, BUT WE CAN DO IT.
ARE YOU WITH ME? - Men: YEAH!
- THINGS ARE STARTING TO LOOK UP AROUND HERE.
- ( Happy speaking )
- I BROUGHT THE PRISONERS.
- Lucy: WHOA, WHOA, WHOA.
YOU GOT TO BE KIDDING ME!
- WHAT? DO I LOOK LIKE I'M KIDDING?
- I KNOW I ASKED YOU TO COME UP WITH A CREATIVE WAY
FOR US TO BE ABLE THE GUILD FROM PLACE TO PLACE...
BUT WHAT THE HECK IS THAT SUPPOSED TO BE?
- YOU DON'T REALLY EXPECT US TO PULL IT AROUND, DO YOU?
- LIKE IT OR NOT, YOU'RE GONNA HAVE TO.
WE DON'T HAVE ANY MORE MAGIC POWER, REMEMBER?
- THOUGHT YOU COULD SNEAK AWAY, DID YOU?
- NO, I, UH-- HEY, WAIT, I'VE GOT AN IDEA.
WE COULD TOW IT WITH MY MAGIC MOBILE.
MY MACHINE HAS GOT SOME SERIOUS POWER.
I'M A FREAKING GENIUS.
OH YEAH!
GO FIRE!
- ( honks ) - UH-OH.
- WHY IS HE HAVING TROUBLE WITH IT?
- BECAUSE HE'S AN IDIOT WHO DOESN'T REALIZE
THAT YOU CAN'T START UP A MAGIC MOBILE
WITHOUT MAGIC POWER.
- YOU'RE AS SMART AS YOU ARE BEAUTIFUL.
- SPEAKING OF IDIOTS, WOULD YOU LAY OFF?
- THAT WAS MEAN. - I'M SORRY, LUCY.
- I HAD A FEELING YOU WERE GONNA SCREW UP.
- THAT'S MEAN!
- LISTEN UP, THE GUILD HALL
ISN'T GONNA DRAG ITSELF TO ROYAL CITY.
EVERYONE TO YOUR POSITIONS. - YEAH!
- Men: HEAVE HO! HEAVE HO!
HEAVE HO!
- YOU READY? LET'S GO? - Men: HEAVE HO! HEAVE HO!
- Mirajane: OKAY. - HEAVE HO! HEAVE HO!
- ( groaning )
- EXCUSE ME, WHY AREN'T YOU LADIES HELPING?
- HOW RUDE!
YOU SHOULD KNOW BETTER THAN TO ASK
DELICATE MAIDENS LIKE US TO HAUL THAT THING.
- WHAT?! DELICATE MAIDENS?! YOU?!
- EDOLAS'S ROYAL CITY HAS ENTERED A NEW ERA.
IT'S PEOPLE ARE NOW LOOKING FORWARD TO THE FUTURE.
HOWEVER, THEY HAVEN'T FORGOTTEN THE PAIN AND TROUBLE
YOU'VE CAUSED THEM IN THE PAST.
THEREFORE, YOU MUST BE GIVEN DUE PUNISHMENT FOR YOUR ACTIONS.
- YES, WE UNDERSTAND.
- AS THE NEW KING, I HEREBY PROCLAIM,
SIR FAUST, YOU'RE PERMANENTLY EXILED FROM THE KINGDOM.
YOU ARE PROHIBITED FROM EVER SETTING FOOT
IN THE ROYAL CITY AGAIN.
- ( sighs )
- THE POOR GUY.
- ERZA KNIGHTWALKER,
YOU CANNOT LEAVE THE KINGDOM
UNLESS I'VE AUTHORIZED YOU TO DO SO.
- I'M PREPARED TO DIE FOR MY SINS.
YOU NEEDN'T HOLD BACK.
- I'M NOT. I ORDER YOU
TO HELP THE CITIZENS REBUILD THE ROYAL CITY.
- ( gasps )
- BYRO, SUGARBOY, HUGHES,
YOU ARE ALL GIVEN THE SAME PUNISHMENT AS KNIGHTWALKER.
- ( all gasp )
- CARE TO EXPLAIN YOURSELF?
- YEAH, THIS IS, LIKE, AWESOME,
BUT IT'S ALSO TOTALLY MESSED UP.
- HMM.
SO THE MAGIC WARFARE UNITS DON'T GET THE FULL BRUNT?
- I'M AFRAID I DON'T UNDERSTAND WHAT YOU'RE HOPING TO ACHIEVE.
- YOUR ATONEMENT, NOTHING MORE.
- WELL, THEN YOU SHOULD SIMPLY EXECUTE US.
WE DON'T WANT TO LIVE OUR LIVES IN DISGRACE.
- SERIOUSLY, IT'S NOT A BIG DEAL. JUST DO IT.
- IN FACT, WE WERE PREPARED FOR THAT PUNISHMENT.
- OH, NEW KING, THIS IS OUR DESIRE.
WON'T YOU PLEASE SYMPATHIZE WITH OUR FEELINGS
AND GRANT US THIS ONE LAST WISH?
- VERY WELL.
- IF THEY'RE GONNA GIVE THEIR LIVES TO ATONE,
THEN I WANT TO DO IT TOO.
- COCO, NO.
I CANNOT ALLOW THAT AFTER YOU REFORMED OF YOUR OWN ACCORD.
THAT WAS TRULY NOBLE OF YOU.
DON'T LET YOUR PAST OVERSHADOW SUCH AN ACCOMPLISHMENT.
- I WON'T.
- I KNOW THAT EVEN WITHOUT MAGIC POWER,
EACH OF YOU POSSESSES AMAZING INNATE ABILITIES,
NOT TO MENTION WISDOM AND EXPERIENCE.
WE NEED YOUR HELP TO REBUILD THE ROYAL CITY.
HOWEVER, IF YOU INSIST THAT YOU CANNOT BEAR IT,
I WILL GRANT YOU THE ULTIMATE PUNISHMENT YOU DESIRE.
- THE SAME SHOULD GO FOR HIS HIGHNESS.
EXCUSE ME.
THE SAME SHOULD GO FOR SIR, FAUST.
I THINK THAT'S THE ONLY FAIR SOLUTION, DON'T YOU?
- SHE'S GOT A PRETTY GOOD POINT.
- MY PUNISHMENT IS FAIR. - HMM?!
- BUT, SIR!
- TAKE CARE OF YOURSELVES.
I AM GRATEFUL TO YOU, THE NEW KING,
FOR SHOWING SUCH MERCY.
BEFORE HE LEFT OUR WORLD,
I CALLED OUT TO THAT YOUNG MAN.
- YES, I'M AWARE OF THAT.
- SOLIDARITY...
- HUH?
- CONVICTION, AND COURAGE.
IT WOULD APPEAR I'VE FORGOTTEN WHAT IS TRULY IMPORTANT IN LIFE.
BEING IN A GUILD, DO YOU ENJOY IT?
- YEAH!
- Faust: I UNDERSTAND WHY.
IT'S SOMETHING I WILL NEVER FORGET--
THE WAY HE SMILED WHEN I ASKED HIM THAT QUESTION.
IT STIRRED SOMETHING WITHIN ME.
I SUPPOSE THIS IS GOOD-BYE.
COCO, DON'T EVER STOP RUNNING, CHILD.
- ( gasps )
I WON'T!
( cries )
- ( classical music plays ) - ( sighs )
MAN, THIS IS THE LIFE, AIN'T IT?
- THIS TEA IS DELICIOUS.
- ABOUT TIME WE GOT TO RELAX.
- Men: ARE YOU HAVING A TEA PARTY IN THERE?!
COME OUT HERE AND HELP US!
- ( chirps )
- GOOD JOB, GUYS!
- ( groans ) - WE MADE IT TO OUR DESTINATION!
- Men: YEAH, NO THANKS TO YOU.
- WHAT IN THE WORLD? - IT SEEMS THEY DRAGGED
THAT BUILDING ALL THE WAY HERE.
- I'VE SEEN THAT SYMBOL BEFORE SOMEWHERE.
- PEOPLE OF THE ROYAL CITY... - Juvia: HI.
- Juvia and Wendy: WE'RE MEMBERS OF THE FAIRY TAIL GUILD.
- WE CAN SOLVE ANY PROBLEMS THAT YOU MAY HAVE.
- AND NOBODY CAN BEAT OUR PRICES.
- WE'RE RUNNING A SPECIAL FOR OUR GRAND OPENING
SO ACT NOW. - STOP ON BY!
- WOW, THAT'S GREAT! - MY ROOF WAS DAMAGED
DURING THE MESS WITH THE DARK LORD.
- WE'RE GONNA NEED MORE BRICK LAYERS
IF WE'RE GONNA REBUILD THE CITY. WOULD YOU LEND US A HAND?
- WE'D LOVE TO.
- I DON'T THE FIRST THING ABOUT FIXING ROOFS.
- ME NEITHER, OR LAYING BRICKS. - OH, MAN.
- WELL, LET'S GO.
- Male Fairy Members: HOW CAN YOU BE SO CRUEL?!
- Narrator: MEANWHILE, BACK IN EARTH LAND,
FAIRY TALE IS IN FOR A SURPRISE.
- ( gasping )
- Narrator: AND ELSEWHERE...
- ( chatter )
- BUT I THOUGHT WE'D LOST YOU.
- SO YOU WERE ALIVE ALL ALONG?
- ( overlapping chatter ) - HM-HMM.
- ( stampeding feet ) - ( gasps )
- LISANNA!
- KEEP YOUR FILTHY PAWS OFF OF HER.
- I THINK THEY'RE JUST HAPPY TO SEE HER, MAN.
- YEAH, CHILL OUT. - OH, MY GOODNESS.
- IT'S SUCH A RELIEF TO SEE THE GUILD
BACK TO HOW IT WAS BEFORE. - YEAH, NO JOKE.
IT SEEMS LIKE THEY DON'T HAVE A CLUE
ABOUT THE ANIMA STUFF. - I'M JUST GLAD
TO SEE THEY'RE SAFE AND SOUND.
- PRETTY CRAZY, AIN'T IT?
- SO THIS IS WHAT IT'S LIKE TO BE IN A GUILD.
- LISANNA.
- MASTER.
- I WAS SO WORRIED.
I CONSIDER THOSE WHO'VE BEEN RAISED BY THIS GUILD
MY OWN CHILDREN.
- ( gasps ) - EVERY PARENT WORRIES ABOUT THEIR CHILDREN.
AND EVERY PARENT HAS FAITH IN THEIR CHILDREN.
YOU CAN FILL ME IN ON ALL THE DETAILS ANOTHER TIME.
SAME FOR THE REST OF YOU. - OKAY, SURE THING, GRAMPS.
- TODAY, WE'LL ALL CELEBRATE YOUR RETURN TO FAIRY TAIL!
- OH, THANK YOU.
I JUST CAN'T BELIEVE IT.
I'VE COME HOME.
AND I'LL NEVER LEAVE AGAIN.
- YOU CAN, CHILD.
FOR NO MATTER WHERE YOU GO, THIS WILL ALWAYS BE HOME.
WELCOME BACK, LISANNA DEAR.
- All: WELCOME BACK, LISANNA!
( scattered laughing, cheering )
- ( cries )
THANK YOU, MASTER! - ( whimpers )
SHE TACKLED HIM.
- BE CAREFUL. THE MASTER'S FRAGILE.
- ( cries ) - WELL, GET IT OUT, CHILD,
BEFORE THE PARTY BEGINS.
- All: CHEERS!
- OKAY, WHO'S READY FOR ANOTHER ROUND?
- OVER HERE, KINANA. - I COULD USE ANOTHER ONE TOO.
- TAKE A BREAK AND COME PARTY WITH US.
- I CAN'T BELIEVE HOW MUCH EVERYBODY'S CHANGED.
- ALTHOUGH, I'D SAY YOU'VE CHANGED THE MOST, MIRA.
- WHO ME?
- BUT IT DOESN'T MATTER
'CAUSE IT'S STILL THE SAME FAIRY TAIL
I REMEMBER. - Fried: LISANNA.
- THIS IS A ROCKING DAY, BABIES. - Tommens: OH YEAH!
- I'M GLAD YOU MADE IT HOME IN ONE PIECE.
- YES, WELCOME BACK, LISANNA.
- THE THUNDER LEGION!
I NEVER EXPECTED TO SEE YOU HERE.
- WELL, I CAN UNDERSTAND WHY YOU'D BE SURPRISED,
BUT CONSIDER THE GUILD'S NAME.
RIGHT? "FAIRY." I'M THE MOST FAIRY-LIKE.
- IS IT JUST ME OR IS HER HAIR DIFFERENT?
- GLOOMY. - WHOA!
JUVIA'S IS TOO. - IS THAT RAIN?
- GLOOMY. - I WONDER WHAT'S GOTTEN INTO HER?
- SHE CERTAINLY DOESN'T SEEM VERY HAPPY.
- GLOOMY.
- THINGS ARE DIFFERENT IN EDOLAS.
CAN YOU BELIEVE GRAY'S THE ONE IN LOVE WITH YOU?
- ARE YOU SERIOUS?!
- MAYBE IT'S YOUR HAIRSTYLE.
- YOU SHOULD SEE THE OTHER-WORLD YOU.
( chuckles ) JUST THE THOUGHT THAT MAKES ME CRACK UP.
- COME ON, WOULD YOU JUST SPILL IT ALREADY?
I'D LIKE TO GET BACK TO DRINKING.
- ( laughing )
- Juvia: I WANT TO GO TO THIS EDOLAS PLACE.
- OKAY, I GET IT NOW.
- I'D LIKE TO SEE IT. - YEAH, ME TOO.
- I LOVE BEING IN A GUILD! DON'T YOU, HAPPY?!
- AYE, AYE, SIR!
- HEY, PIPE DOWN.
- YEAH, QUIT BUSTING UP THE PLACE.
- I WONDER IF THE OTHER NATSU IS AS CRAZY AS OURS IS.
- IF SO, I FEEL REALLY BAD FOR HIS GUILD.
- ACTUALLY, HE'S MORE LIKE THIS.
- WHY YOU SO MEAN TO ME, LUCY?
WHAT'D I DO TO YOU?
- ( laughing ) - HE'S A WIMP.
- WOW, NO WAY. - WHAT I WOULDN'T GIVE
TO MEET NATSU THE CRYBABY! - MY TUMMY HURTS FROM LAUGHING!
- THAT'S HILARIOUS! - QUIT LAUGHING
AT THE OTHER ME RIGHT NOW!
- SORRY, BUT I THINK IT'S CUTE.
- YO, HAPPY, I HEAR YOU WERE KICKING BUTT
OVER IN EDOLAS. - AYE.
NOT TO CHANGE THE SUBJECT, BUT AS YOU CAN SEE
THERE'S A DRAGON SLAYER WHO'S SO EXCITED
HE'S GONE ON A RAMPAGE.
WOULD YOU MIND KNOCKING SOME SENSE INTO HIM?
- YEAH, SURE, BUT LET'S WAIT TILL THE PARTY'S OVER.
- I GUESS THAT'S WHAT YOU'D CALL TOUGH LOVE?
- SCREW WAITING TILL IT'S OVER, GILDARTS!
WHY DON'T YOU FIGHT ME NOW--
( groans )
- GEEZ, THEY CERTAINLY ARE A ROWDY BUNCH, AREN'T THEY?
- I THINK THAT'S MOST PEOPLE'S FIRST IMPRESSION
OF FAIRY TAIL. - THERE'S NEVER A DULL MOMENT.
- SO EVERYONE HERE POSSESSES A MAGIC POWER OF SOME SORT?
( gulps )
- THAT'S CORRECT. THE SAME HOLDS TRUE
FOR ALL EARTH LAND WIZARDS.
- ERZA. - I ALMOST FORGOT
THAT YOU WORKED WITH THE LESS THAN PLEASANT
ERZA KNIGHTWALKER BACK IN EDOLAS.
- YOU'RE GONNA LIKE OURS BETTER.
- HOWEVER, I DON'T THINK THE MAGIC ITSELF
IS WHAT'S MOST IMPORTANT.
I BELIEVE IT IS THE HEARTS OF THOSE WHO WIELD IT.
WOULDN'T YOU AGREE, LILY?
- HMPH, YOU MAY BE A DIFFERENT PERSON,
BUT I HAVE TO ADMIT
I FIND IT COMFORTING TO HAVE A FAMILIAR FACE AROUND.
- I'VE GOT A WAGER FOR YOU AND THE LITTLE GIRL, SALAMANDER!
I BETCHA MY LILY CAN BEAT THE EVER-LOVING CRAP
OUT OF YOUR PUNY CATS! - YEAH?
- ( laughs )
- YOUR KITTY UP TO THE CHALLENGE?
- LOOKS LIKE THE BIG GUY'S GOT HIS HEART SET
ON HAVING THEM FIGHT. - UH-HUH.
- DON'T WORRY. SHE CAN HANDLE HIM. I THINK.
- GO AHEAD AND MAKE MY DAY, YOU PUNK.
- I WILL. - DO WE HAVE ANY SAY?
- AIN'T NO WAY YOU GUYS CAN BEAT MY LILY.
HE'S THE STRONGEST WITH A CAPITAL "S."
- WE'LL SEE ABOUT THAT BECAUSE HAPPY'S A CAT
WITH A LOWER CASE "C." - UH, NATSU,
YOU KNOW I DON'T STAND A CHANCE AGAINST HIM.
- NOW, DON'T SELL YOURSELF SHORT, HAPPY,
YOU CAN'T GIVE UP WHEN YOU HAVEN'T EVEN TRIED.
- ( gasps ) YOU MEAN IT?
YOU REALLY THINK I GOT A SHOT?
- NOW HOLD ON.
DESPITE MY CURRENT APPEARANCE,
I WAS A DIVISION COMMANDER BACK IN EDOLAS.
IF WE WERE TO FIGHT, YOU COULD BE SERIOUSLY INJURED.
- YOU'VE GOT A GOOD POINT.
- I MUST SAY THAT WAS QUITE MATURE OF YOU.
- IT JUST SEEMS THAT WAY BECAUSE THEY'RE CHILDISH.
WELL, I FOR ONE HOPE THAT THE THREE OF US
CAN BE FRIENDS FROM NOW ON. - AYE, SIR.
- FINE. - ( sighs )
- WOULD SOMEONE CARE TO EXPLAIN WHY ALL THE BOYS ARE FIGHTING?
- EVIDENTLY, GRAY AND ELFMAN GOT DRAGGED INTO IT TOO.
- FLESH STRIKING FLESH REPEATEDLY WITH FORCE.
- I'LL JOIN YOU! - NO, DON'T STRIP.
- I SUPPOSE THAT I SHOULD TAKE ADVANTAGE
OF THE CHANCE TO LET LOOSE.
- YEAH, THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT.
- IF YOU GUYS ARE GOING IN, THEN I AM TOO.
- THEY NEED TO CALM DOWN. THIS IS GETTING OUT OF HAND.
- WELL, GET USED TO IT BECAUSE IT HAPPENS A LOT.
- IT'S PART OF WHAT MAKES FAIRY TAIL SO MUCH FUN.
- ( giggles )
- Makarov: LET ME ASK YOU SOMETHING, NATSU.
WHAT WAS I LIKE IN THIS OTHER WORLD YOU VISITED?
- YOU MEAN, THE EDOLAS VERSION OF YOU?
- Makarov: YEAH, TELL ME ABOUT HIM.
WAS HE THE OPPOSITE OF ME?
- Natsu: WELL, NOW THAT I THINK ABOUT IT--
NO WAY.
I ALWAYS THOUGHT THERE WAS SOMETHING ABOUT THE OLD GUY
THAT SEEMED KIND OF FAMILIAR.
HA! THAT'S IT! - WHAT'S WHAT?
- Both: BEING IN A GUILD, DO YOU ENJOY IT?
- I'M NOT TOTALLY SURE,
BUT I THINK YOU MIGHT HAVE BEEN THE KING.
- OH, YEAH?
HMM.
- HEY, SO WHAT WAS I LIKE OVER THERE?
WAS I A DASHING PRINCE OR A GREAT SOLDIER?
- ACTUALLY,
I DON'T REMEMBER SEEING ANYBODY THERE
WHO LOOKED LIKE YOU. I GUESS IT'S POSSIBLE
YOU WERE A FROG OR FISH OR SOMETHING.
- NOT FUNNY, NATSU! - ( laughs )
- AREN'T YOU THE ONE THAT STARTED THIS, PYRO?
- BETTER HURRY AND GET OVER HERE OR ELSE!
- YEAH, COME FIGHT US LIKE A REAL MAN!
- ONLY A COWARD WOULD TURN THEIR BACK
ON A FIGHT THEY INITIATED.
WE'RE FINALLY SEEING
THE SALAMANDER'S TRUE COLOR--
- SHUT UP, LOSER!
- YUP, SAW THAT COMING.
( chuckles )
GILDARTS, TELL ME SOMETHING. - HMM?
- DO YOU THINK MYSTOGAN'S GONNA BE OKAY OVER IN EDOLAS?
I DON'T WANT TO SOUND LIKE AN OLD FOOL,
BUT I CAN'T HELP BUT WORRY ABOUT MY CHILDREN.
- I'M SURE HE'LL BE FINE.
AFTER ALL, HE GREW UP IN THIS GUILD.
HE'LL ALWAYS BE ONE OF US.
- HMM.
( chuckles )
SO HOW LONG YOU PLANNING TO STAY IN TOWN THIS TIME?
- Gildarts: WELL, I HAVEN'T DECIDED YET.
- Makarov: THERE'S SOMETHING I'D LIKE TO DISCUSS WITH YOU.
- Gildarts: YEAH, WHAT IS IT? WHY SO FORMAL?
- Narrator: THIS BIZARRE BUILDING
SERVES AS THE HEADQUARTERS
OF THE NEWLY REFORMED MAGIC COUNCIL.
- THIS IS DISGRACEFUL.
I'VE NEVER SEEN SO MANY INCIDENT REPORTS.
- Council Member #1: IT IS ALARMING
ESPECIALLY SINCE THEY'RE THE RESULT
OF A SINGLE GUILD'S INDISCRETIONS .
- Council Member #2: FAIRY TAIL.
THEY CAUSED PLENTY OF HEADACHES
FOR OUR PREDECESSORS.
- WHILE THEY CAN BE TROUBLESOME,
THEY'RE NOT DESERVING OF SUCH CRITICISM.
AFTER ALL, WE OWE THEM FOR WIPING OUT THE ORACION SEIS
AND THE BARAM ALLIANCE. - WE OWE THEM?!
THAT'S THE MOST RIDICULOUS THING I'VE EVER HEARD, MASTER ORG.
- I'M AFRAID THAT THERE IS NO RECORD
OF THE MAGIC COUNCIL EVER APPROVING THEIR OPERATION.
- AS FAR AS WE CAN TELL, IT WAS SIMPLY A BAND
OF LOCAL GUILDS ACTING OF THEIR OWN ACCORD.
- AND TO MAKE MATTERS WORSE,
EVEN THOUGH THEY DECLARED WAR AGAINST A DARK GUILD,
THEIR ACTIONS PUT THEM IN VIOLATION
OF THE INTER-GUILD CONFLICT-BAN TREATY.
- I WORRY THAT THIS INCIDENT COULD MOTIVATE
THE BARAM ALLIANCE TO RETALIATE AGAINST THE OFFICIAL GUILDS.
- I DON'T THINK THERE IS CAUSE FOR CONCERN.
THE LIGHT TEAM CALLED THEMSELVES AN ALLIANCE AS WELL.
BUT THEY WERE JUST PART OF A NON-AGGRESSION TREATY.
- HMM.
- Council Member #3: CONCERNING JELLAL
WHO WAS CAPTURED IN THE WORTH WOODSEA?
- WE'VE RECEIVED REPORTS THAT THERE ARE MEMBERS
OF THE FAIRY TAIL GUILD WHO'VE GONE SO FAR
AS TO REFER TO HIM AS ONE OF THEIR OWN.
- IF THAT'S TRUE, ARE WE SURE THEY CAN BE TRUSTED?
- CAN'T YOU SEE? THIS IS OUR CHANCE TO ASSERT OURSELVES!
LET'S SHOW THE OTHER GUILDS WE WON'T PUT UP
WITH THIS KIND OF BEHAVIOR.
- CHAIRMAN, WHAT DO YOU SAY?
- IF WE ARE TO REGAIN THE TRUST THE OLD COUNCIL SQUANDERED,
THEN WE MUST CRACK DOWN ON THE PROBLEMATIC GUILDS.
FAIRY TAIL WON'T GET ANOTHER CHANCE.
ONE MORE INCIDENT AND THEY'RE DISBANDED.
- Narrator: THIS MAN IS CHAIRMAN
OF THE NEW MAGIC COUNCIL.
HIS NAME IS GRAN DOMA.
- HMM.
- WHAT'S THE MATTER, ORG?
ARE YOU DISSATISFIED?
- NO, SIR.
- I'M AMAZED BY YOUR NAIVETE.
TO THINK YOU WERE THOROUGHLY FOOLED BY A PROJECTION.
DO YOU UNDERSTAND HOW INCREDIBLY RECKLESS IT WAS
TO ALLOW THE R-SYSTEM TO BE ACTIVATED?
- I DO, SIR.
- SUMMON THEM. - Org: YES, CHAIRMAN.
LAHAR AND DORANBOLT, COME TO THE COUNCIL AT ONCE!
- WE UPHOLD THE SANCTITY OF ORDER IN THE MAGIC WORLD!
- Council members: FOR THE SANCTITY OF ORDER.
- WHOA.
LOOKS LIKE EVERYONE DID SOME SERIOUS PARTYING.
- ( snoring )
- I'M SO HAPPY FOR MIRA AND ELFMAN.
- ( snores )
( grumbles )
- Lucy: I BET NATSU WISHES
HE COULD BE REUNITED WITH IGNEEL.
SOMETIMES I WONDER IF HE EVER FEELS SAD OR LONELY.
- ( giggles )
- YOU KNOW, HE'S KIND OF CUTE WHEN HE'S SLEEPING.
- FIRE. - HMM?
FIRE-- FIRE. - ( giggles )
- ( thudding ) - FIRE DRAGON IRON FIST.
- ( screams )
- ( giggles )
TOLD YOU NOT TO BACK TALK TO ME, GRAY.
- WHY AM I NOT SURPRISED?
- ( growling )
- PLEASE, YOU MUSTN'T COME NEAR ME.
NO, STAY BACK.
I'M NOT YOUR ENEMY. I MEAN YOU NO HARM.
- ( growling )
- I TRIED TO WARN YOU.
I TOLD YOU TO STAY AWAY.
I'M SORRY.
I DON'T MEAN TO TAKE THE LIVES OF OTHERS.
IT'S AS THOUGH THE WORLD IS REJECTING ME.
- NATSU.
I HOPE THAT I WILL SEE YOU SOON.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: WHAT THE HECK? HAVE YOU SEEN MY SCARF?
- Happy: YEAH, IT'S ON THE BED.
- WHAT ABOUT MY SHIRT? - IT'S DRYING OUTSIDE.
- AND MY UNDERWEAR? - YOU'RE WEARING 'EM.
- ( laughs ) WHAT WOULD I DO WITHOUT YOU?
YOU'RE THE BEST, HAPPY. - YEAH, YEAH.
WOULD YOU JUST HURRY AND GET DRESSED ALREADY?
WE'RE GONNA BE LATE FOR OUR JOB!
- YOU KNOW WHAT YOU AND I ARE, LITTLE BUDDY?
- ( Happy and Natsu speaking )
THERE'S NO OTHER WAY TO DESCRIBE US.
AIN'T THAT RIGHT? - I DON'T KNOW.
I USUALLY FEEL MORE LIKE YOUR NANNY
THAN I DO YOUR PARTNER.