- WE MAY SHARE A FACE AND SHARE A VOICE,
BUT DO WE SHARE THE SAME SKILLS IN BATTLE?
- I WAS WONDERING THAT MYSELF. DO WE MEASURE UP?
- THEN WE SHOULD FIND OUT. I THINK I KNOW THE ANSWER.
- ( screaming )
- ( theme music plays )
- ( singing in Japanese )
♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- Chorus: ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- ♪ THE ROCK CITY BOY ♪ - ♪ THE ROCK CITY BOY ♪
- ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ - ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
- ♪ THE ROCK CITY BOY ♪ - ♪ THE ROCK CITY BOY ♪
- ♪ OH, BABY, YEAH, YEAH ♪
( singing in Japanese )
♪ MY PERFECT DREAM! ♪
- Chorus: ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪
♪ THE ROCK CITY BOY ♪
♪ BOY, BOY, BOY ♪
( singing in Japanese )
- ♪ I WANNA BELIEVE THE SING ON THE BEAT ♪
♪ MOST RECENTLY IS LIKE RECESS TO ME ♪
♪ PRETTY, PRETTY PLEASE, NO BIRDS AND THE BEES ♪
♪ BUT ECSTASY WITH EXTRA CHEESE ♪
♪ RHYMING RHINO SOUNDING LIKE BONO ♪
♪ ALL SMACKED UP WITH A BLACK JACK BOTTLE ♪
♪ WHEN I SAY "HO," YOU SAY "HEY"... ♪
( singing in Japanese )
- Happy: PROFESSOR HAPPY'S CLASS ABOUT FAIRY TAIL.
SO TODAY'S LECTURE IS ABOUT EDOLAS,
WHICH HAPPENS TO BE WHERE CARLA AND I COME FROM.
WE'VE LIVED OUR WHOLE LIVES IN EARTH LAND,
WHICH IS FULL OF MAGIC, WIZARDS AND COOL STUFF LIKE THAT.
BUT IN EDOLAS, EVERYBODY IS SUPER SCARED OF RUNNING OUT
OF MAGIC POWER FOREVER.
IT'S SO BAD THAT THEIR KING FAUST HAS CREATED A SPELL
CALLED ANIMA THAT'S SUPPOSED TO SUCK MAGIC OUT OF OUR WORLD
INTO THEIRS, BUT WHEN HE USED IT,
IT TURNED ALMOST EVERYONE IN FAIRY TAIL INTO A LACRIMA,
AND NOW THE REST OF US HAVE TO GO INTO EDOLAS TO SOMEHOW TRY
AND TURN THEM BACK TO NORMAL.
ANOTHER THING IS THERE'S A WEIRD VERSION OF EVERYONE
FROM EARTH LAND LIVING THERE.
A WEIRD NATSU, GRAY, LUCY AND THE ERZA HERE IS REALLY MEAN
AND CRAZY STRONG.
WELL, THAT'S REALLY ABOUT AS MUCH AS I KNOW FOR NOW,
SO LET'S GET BACK TO THE SHOW.
STAND. BOW. AYE!
- WHOA, IT'S HER AGAIN. - THAT NO-GOOD FALLEN.
- AND SHE'S WITH A HUMAN. - SO GROSS.
THAT THING'S HORRIBLE. - IT'S NOT SUPPOSED TO BE HERE.
- OH, THERE'S NO WAY THAT THIS IS GONNA BE A GOOD THING.
- HEY, HUMAN, GO HOME. - THIS IS WRONG.
- HUMANS DON'T BELONG UP HERE.
- ( clamoring )
- EXTALIA'S IN SERIOUS DANGER.
YOU HAVE TO LET US TALK TO YOUR QUEEN RIGHT AWAY.
- ( Happy speaking )
- PLEASE, CLEAR A PATH. - HEY, IT'S SIR NADI.
- AND JUST IN TIME, TOO.
- YOU TWO CANNOT BE HERE. FALLENS AND HUMANS ARE FORBIDDEN
FROM ENTERING EXTALIA UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
- YOU'D BE WISE TO MAKE AN EXCEPTION.
THE LIVES OF YOUR CITIZENS ARE HANGING IN THE BALANCE.
- BUT HOW IN THE QUEEN'S NAME DID YOU ESCAPE
CAPTAIN NICHIYA AND THE ROYAL GUARDS?
- THEY WERE TURNED INTO A LACRIMA BY KING FAUST HIMSELF.
- ( gasping )
- ( laughing )
- THERE'S NO WAY THAT THOSE STUPID HUMANS COULD EVER BEAT
THE EXTALIAN ROYAL GUARD. - RIGHT?
WHAT A LOAD OF KITTY LITTER. - I'M TELLING THE TRUTH.
THE EDOLAS ROYAL ARMY IS PLANNING TO ATTACK YOU.
- SURE, WHATEVER YOU SAY.
- THE QUEEN WILL JUST ZAP THOSE PESTS AWAY WITH HER MAGIC.
- AHHHH! - I'M NOT KIDDING.
YOU'RE GONNA GET HURT IF YOU DON'T EVACUATE RIGHT NOW.
- YOU'RE GONNA GET HURT. HA! - WENDY, NO!
- THE QUEEN'S MAGIC IS SUPER STRONG.
- EXCEEDS NEVER RUN AWAY FROM A FIGHT.
- ESPECIALLY AGAINST A STUPID HUMAN.
- PLEASE, STOP.
- THIS IS WHAT YOU GET, FALLEN!
- SHOULD HAVE RUN WHEN YOU HAD THE CHANCE.
- THE QUEEN OF EXTALIA AIN'T SCARED OF NOBODY.
- HUMANS WILL NEVER BEAT US.
- THE QUEEN WON'T LET THAT HAPPEN.
- PLEASE!
IF YOU HATE HUMANS SO MUCH, THEN JUST DO WHATEVER YOU WANT TO ME,
BUT PLEASE DON'T HURT CARLA.
SHE'S ONE OF YOUR OWN.
JUST LISTEN TO WHAT SHE HAS TO SAY.
I'M BEGGING YOU.
- SAVE YOURSELF.
- ( chanting ) GO AWAY! GO AWAY...
- WENDY, PLEASE! JUST LET THEM TAKE ME.
- GAJEEL!
- NORMALLY, THIS SWORD CAN SLICE THROUGH IRON AS EASILY
AS IT WOULD THROUGH BUTTER.
HOW WERE YOU ABLE TO STOP IT USING ONLY YOUR BARE HANDS?
- THAT'S BECAUSE IRON DRAGON SCALES AIN'T MADE OUT
OF YOUR EVERYDAY METAL.
NOW YOU TELL ME, IF YOU'RE ONE OF THEM SUPER CATS
WHY THE HECK ARE YOU FIGHTING FOR THE OTHER SIDE?
- Happy: YEAH, ABOUT THAT.
IF YOU'RE AN EXCEED LIKE I AM,
I BET YOU LOVE FISH.
I'LL EVEN GIVE YOU ONE OF MINE.
- THAT CHOICE WAS MADE LONG AGO. - HUH?
- I PUT THAT PLACE BEHIND ME.
THAT FOUL KINGDOM OF LIES!
- WHAT DOES HE MEAN BY THAT?
- ( laughs ) I'M GUESSING YOU DIDN'T FIT IN THERE, DID YOU?
I KNOW ALL ABOUT THAT, BROTHER.
YOU'RE ALL RIGHT BY ME. - HUH?
- I'M STILL MAKING YOU MY CAT. - WHAT?!
- HE SHATTERED MY BUSTERMARM SWORD.
- ( screaming )
I'M GONNA HAVE TO TEACH YOU I'M WAY STRONGER THAN YOU, KITTY.
- WHOA! IT'S LIKE HE GOT HIS BUTT-KICKIN' SWITCH TURNED ON
OR SOMETHING.
- SALAMANDER AND THAT LITTLE GIRL
ARE GONNA BE SO JEALOUS OF ME.
- NO.
- IRON DRAGON ROAR!
- ( screaming )
- ( laughing )
- SUPER SCARY METAL MONSTER FACE.
- YEAH. NOW THAT'S THE SPIRIT.
- YOU'RE GOOD.
- OKAY, IS IT JUST ME OR IS GAJEEL GETTING
A LITTLE DISTRACTED HERE?
- ( laughing )
- I TOLD YOU I'M AN ICE MAKER WIZARD, CHIN BOY.
I CAN MAKE ANYTHING.
- HEY, GRAY. - WHAT?
- YOU CAN'T RUN FROM ME FOREVER, CAN YOU, JERK?
- I WAS BUSY TAKING OUT THIS CLOWN.
- ALL RIGHT, YOU CREEP. GIMME THAT STUPID KEY.
I'M DONE PLAYING WITH YOU. - THIS WOULD BE A LOT EASIER
IF YOU'D JUST LOOK OVER HERE FOR A SECOND.
THINGS ARE STARTING TO GO OUR WAY,
BUT WE'RE NOT TOTALLY OUT OF THE WOODS JUST YET.
HEY, WHERE'S LUCY?
- OH, HER? SHE'S KIND OF STUCK RIGHT NOW.
- ( Lucy grunting ) - Gray: WHAT DO YOU MEAN STUCK?
- KEEP TUGGING, WE'RE ALMOST THERE.
- I'M TUGGING AS HARD AS I CAN.
- WE GOT IT, MAN. I KNOW THIS KEY IS GONNA WORK.
YOU HEAR ME? WE CAN SAVE OUR FRIENDS WITH THIS.
THE KING OF EDOLAS WANTS TO FIRE THE DRAGON CHAIN CANNON
AT THE FLOATING ISLAND THE LACRIMA'S ON
SO IT'LL CRASH INTO EXTALIA.
NO GOOD.
BUT IF WE CAN HIT THE LACRIMA DIRECTLY
WITH THE DRAGON SLAYER MAGIC THAT THE CANNON FIRES,
WE CAN TURN EVERYONE BACK TO NORMAL.
- I DON'T REALLY UNDERSTAND, BUT IT SOUNDS LIKE A PLAN TO ME.
- I THINK THE CANNON IS JUST UP AHEAD OF US.
- ALL RIGHT! LET'S GET TO IT.
- HOLD ON, THERE'S ONE PROBLEM. - WHAT'S THAT?
- WE CAN'T GET INSIDE THE CHAMBER
WHERE THEY'RE KEEPING IT.
- SURE WE CAN.
WE'LL JUST USE OUR MAGIC
TO BLOW OPEN THE DOOR
AND BARGE RIGHT IN.
- THAT'S NOT GONNA WORK.
SUPPOSEDLY, IT'S MADE FROM SOME KIND OF WIZARD CANCELLER
ANTI-MAGIC LACRIMA,
SO IT'S NOT GONNA BE THAT EASY.
- WELL, I THINK WE SHOULD GIVE IT A TRY ANYWAY.
- AND IF IT DOESN'T WORK, THEN WHAT?
- SO I FOUND YOU
AND IT SEEMS THAT YOU HAVE THE KEY.
- WHOA, IT'S ERZA.
- HANG ON, SOMETHING'S NOT RIGHT.
SHE'S FROM EDOLAS.
NO.
- I DON'T BELIEVE IT.
OUR ERZA LOST?
- GLAD TO SEE YOU'RE UNHARMED, CAPTAIN KNIGHTWALKER.
- YOU IDIOT. SHE'S OBVIOUSLY HARMED.
DO YOU NEED ASSISTANCE, CAPTAIN?
- DON'T TROUBLE YOURSELF. - MAY I ASK WHO THESE MEN ARE?
- KEYS TO THE DRAGON CHAIN CANNON.
- I DON'T UNDERSTAND.
- HIS MAJESTY'S INSIDE? - OF COURSE, CAPTAIN.
- WE'RE VERY CLOSE, MEN.
EVERLASTING POWER IS WITHIN REACH.
- JEEZ, WHAT'S WITH THE HOLDUP? COME ON.
- Gray: YOU DO IT, MAN. SHE LIKES YOU BETTER.
- Natsu: YEAH, I GUESS. - HMM?
- SO WHAT EXACTLY ARE WE DOING OUT IN
THE MIDDLE OF NOWHERE LIKE THIS?
I'M JUST CURIOUS. - WAITING FOR SOMEONE.
- WAITING FOR WHO?
- SO DO YOU HAVE SOME KIND OF PLAN IN THE WORKS?
- MAYBE, BUT IF I WANNA CONVINCE THE OTHERS,
I GOTTA GET ALL THE CREDIBLE INFO I CAN.
- CONVINCE THEM OF WHAT?
- THIS IS NOT GONNA BE GOOD, IS IT?
- SO WHAT'S THE DEAL WITH EVERYBODY ELSE?
- WELL, AFTER HEARING YOU GOT SOME KIND OF PLAN YOU WANNA TALK
TO 'EM ABOUT, THEY'RE PRETTY ANTSY.
- NO DUH. I MEAN, EVER SINCE
- YOU MET THOSE PEOPLE FROM THE OTHER WORLD,
YOU'VE BEEN EVEN MORE IRRITABLE THAN NORMAL.
- TELL ME ABOUT IT. IT'S TOTALLY SCARYVILLE.
- YOU BETTER TAKE BACK THOSE COMMENTS
IF YOU WANNA STAY ALIVE!
- Both: WE'RE REALLY SORRY. - DON'T HARMONIZE.
- I'VE HEARD YOU'VE SUCCESSFULLY RETRIEVED THE KEY.
IS THIS TRUE? - NOT ENTIRELY YOUR MAJESTY.
IT WAS DESTROYED. - EXPLAIN YOURSELF.
THIS ONE CAN FABRICATE A WORKING COPY.
- NO WAY. - AND WHO IS THIS?
- HE'S AN EARTH LAND WIZARD, SIR,
AND A COMRADE OF THE DRAGON SLAYERS.
- IS THAT SO?
IS HE CONNECTED TO THE LACRIMA THAT VANISHED FROM THE PLAZA?
- HE IS INDEED.
- FREE HIM NOW
AND HAVE HIM PRODUCE THIS KEY IMMEDIATELY.
- GET UP, EARTH LAND WIZARD,
AND DON'T DO ANYTHING RASH.
YOU WILL ACTIVATE THE DRAGON CHAIN CANNON.
- SO THIS IS IT, HUH?
IT'S NOT QUITE WHAT I IMAGINED IT WOULD LOOK LIKE.
THIS IS GONNA BE WAY MORE COMPLICATED THAN I THOUGHT.
- QUIT STALLING.
- I GOT NO OTHER CHOICE.
- THAT'S CRAZY.
- IS THAT EARTH LAND POWER? - DOES HE HAVE TO BE SHIRTLESS?
- BACK OFF. I'M NOT SOME KIND OF CIRCUS FREAK.
THIS IS GONNA BE MY ONLY CHANCE.
I'VE GOTTA SCORE A DIRECT HIT ON THE LACRIMA WITH THIS THING.
'CAUSE IF I DON'T, IT'S OVER FOR MY FAIRY TAIL PALS,
NOT TO MENTION ALL THOSE OTHER FOLKS.
- YES, THIS IS A GLORIOUS DAY FOR OUR KINGDOM.
( laughing )
- ( loud rumbling )
- ( clamoring )
- WHOA! EVERYTHING'S MOVING.
WHAT'S HAPPENING? - THIS IS NOT GOOD.
THEY'RE FIRING UP THE DRAGON CHAIN CANNON.
- YOU KNOW, IT'S KIND OF LIKE THE GILDARTS SHIFT.
IS THIS BECAUSE OF SOME DESTRUCTIVE MORON, TOO?
- THE KING DESIGNED IT.
- HOW DO I AIM THIS THING?
- ( laughing ) - WHERE'S THE CONTROLS?
- HAVE THEY STARTED UP THE CANNON ALREADY?
I WAS FOOLISHLY HOPING THAT I WAS GONNA HAVE
A LITTLE MORE TIME THAN THIS.
BUT IT LOOKS LIKE I DON'T, SO I'D BETTER HURRY.
- PREPARE TO FIRE!
- NO!
- NOW'S OUR TIME. NATSU!
- I'M HERE.
- WHAT?
- FIRE DRAGON WING ATTACK.
- WHAT'S GOING ON HERE?
WHAT IS THE MEANING OF THIS?
- ( laughs )
- I'M CALLING OFF THE LAUNCH. - YOU TRAITOR! HOW DARE YOU?
- THIS IS TREASON. - IS SHE CRAZY?
- YOU ARE PLAYING WITH FIRE, ERZA.
- MY NAME IS ERZA SCARLET.
I'M AN EARTH LAND WIZARD.
- NICE JOB. IT GOT PRETTY HAIRY THERE,
BUT THANKS TO YOU, WE'RE GONNA BE ABLE TO SAVE 'EM AFTER ALL.
- THEY ACTUALLY FELL FOR IT. GOOD OLD PLAN "D."
DECEIVE THE ROYAL ARMY DUMMIES.
- I WANT YOU TO AIM THE CANNON DIRECTLY AT THE LACRIMA.
- AND I WANT YOU TO FIRE IT NOW AT THE ORIGINAL TARGET.
- NOW WHAT? - WHAT DO WE DO?
- THAT'S A LOW MOVE, TAKING HOSTAGES LIKE THIS.
- WE DON'T CARE WHAT YOU THINK.
- BECAUSE WE'LL DO WHATEVER WE HAVE TO
IF IT'LL TURN OUR FRIENDS BACK TO NORMAL.
- WE'RE WASTING TOO MUCH TIME. - WHAT'S OUR ORDER?
- WE HAVE TO PROTECT OUR KING. - FIRE IT NOW.
FORGET ABOUT SAVING ME AND ELIMINATE THE EXCEEDS.
- Soldier: CHANGE THE TARGET. AIM FOR THE GIANT LACRIMA.
- Faust: YOU COWARDS.
YOU'RE THROWING AWAY OUR CHANCES FOR EVERLASTING MAGIC POWER.
- SCARLET!
- IT'S CAPTAIN KNIGHTWALKER.
- Soldier: HIS MAJESTY IS FREE.
- Soldier #2: NOW RESET TO THE ORIGINAL TARGET.
- AW, CRAP.
- I THOUGHT I WAS THROUGH WITH YOU, KNIGHTWALKER.
- I DON'T GIVE UP SO EASILY. NOW PREPARE TO FALL.
- FIRE! ( laughing )
- WHAT WAS THAT?
- THE DRAGON CHAIN CANNON ATTACHING.
- THEY DIDN'T MAKE IT IN TIME.
- HE'S RIGHT.
THERE'S SOMETHING BIG STUCK TO IT.
I DON'T LIKE THE LOOKS OF THIS.
- ATTACHMENT COMPLETE.
- NOW SMASH IT INTO THE EXCEEDS' KINGDOM AT ONCE.
- WE CAN'T LET THIS HAPPEN.
- HEY, YOU GUYS!
GET ON ITS BACK. - Erza: LUCY!
- Gray: IS THAT YOU? - Natsu: HOLY COW!
THEY TURNED YOU INTO A MONSTER?
- QUIT BEING RIDICULOUS AND GET ON RIGHT NOW.
- IT'S A LEGION. - WHAT'S IT DOING HERE?
HOW COULD THIS HAPPEN? HOW IS SHE IN CONTROL OF A LEGION?
- IT'S BECAUSE THIS ONE IS MINE. - COCO.
- ARE WE GONNA BE ABLE TO STOP IT WITH THIS THING?
- WE'LL NEVER KNOW UNTIL WE TRY. - THAT'S RIGHT.
- ( soldiers screaming )
- DON'T LET 'EM GET AWAY.
- SCARLET!
DON'T JUST STAND THERE.
PREPARE THE SECOND MAGIC WARFARE UNIT LEGION PLATOON.
- Soldiers: YES, MA'AM. - I WILL BE GOING AS WELL.
PREPARE TO DEPLOY THE DORMA ANIM.
- Soldier: BUT THAT'S A FORBIDDEN SPELL.
- Soldier #2: ARTICLE 23 OF THE ROYAL CHARTER SAYS IT'S NOT
TO BE USED UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
- THAT IS AN ORDER!
- WHAT'S GOING ON? IS THIS THING MOVING?
- IT IS. ACCORDING TO OUR MILITARY'S PLAN.
WE'LL SMASH IT INTO EXTALIA, ELIMINATE THAT KINGDOM,
AND HARVEST UNLIMITED MAGIC POWER. ( laughs )
- YOU GOTTA BE KIDDING ME THAT'S COMPLETELY INSANE.
- BUT WHY?
WHY WOULD YOUR PEOPLE EVER WANNA
DO SOMETHING SO HORRIBLE?
- ( shouts ) LET'S GO.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: WE GOTTA STOP THAT THING.
WHETHER THEY'RE FAIRY TAIL MEMBERS, EXCEEDS OR WHATEVER,
WE CAN'T LET ANYBODY ELSE DIE. - Happy: AYE, SIR.
- SO LET'S ROCK!
- HEY DID I TELL YOU ABOUT THAT SUPER YUMMY FISH
I FOUND THAT ONE TIME?
WE SHOULD GO AND CATCH ANOTHER ONE SOON.
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
- IT WAS ON THAT TRIP WE TOOK TO THE MOUNTAINS, REMEMBER?
- ( Natsu and Happy speaking )
- YOU THINK WE REALLY NEED TO BE TALKING ABOUT THAT RIGHT NOW?
NO TIME LIKE THE PRESENT, RIGHT?
- WRONG. THIS IS A HORRIBLE TIME TO BRING IT UP.