- Narrator: IN A LAND FAR, FAR AWAY,
LIES THE KINGDOM OF FIORE.
A SMALL, PEACEFUL NATION OF SEVENTEEN MILLION,
AND A PLACE FILLED WITH MAGIC.
FOUND IN EVERY HOME, BOUGHT AND SOLD IN EVERY MARKETPLACE,
FOR MOST, MAGIC IS MERELY A TOOL.
FOR SOME, HOWEVER, MAGIC IS AN ART
AND THEY'VE DEVOTED THEIR LIVES TO ITS PRACTICE.
THESE WIZARDS BAND TOGETHER TO FORM MAGICAL GUILDS
WHICH DOT THE LANDSCAPE OF FIORE,
BUT THERE IS A CERTAIN GUILD IN A CERTAIN TOWN
THAT SOARS HIGH ABOVE THE REST.
ONE FROM WHICH COUNTLESS LEGENDS HAVE BEEN BORN.
ITS NAME IS FAIRY TAIL.
- ( theme song playing )
- ( singing in Japanese )
- Narrator: IT'S CHERRY BLOSSOM SEASON HERE IN MAGNOLIA.
AND WITH IT, COMES A SPECIAL EVENT FOR THE FAIRY TAIL GUILD.
- Makarov: HEED MY WORDS, DEAR FRIENDS!
IF YOU FANCY YOURSELF A MEMBER OF THIS GUILD,
YOU MUST HONE YOUR SKILLS BOTH DAY AND NIGHT.
DO SO AND FORTUNE WILL ALWAYS BE YOURS.
NEVER FORGET YOU ARE RESPONSIBLE FOR YOUR OWN KEEP.
WHILE MANY OF YOUR DAYS WILL BE SUNNY,
OTHERS WILL BE CLOUDED IN HARDSHIP.
PEACE AND PROSPERITY, TEMPERED BY TRAGEDY AND HEARTBREAK.
HOWEVER, I HAVE FAITH WE CAN FIGHT THROUGH
EVEN THE DARKEST OF DAYS AS LONG AS WE HAVE EACH OTHER.
YOU ARE SURROUNDED, NOT BY CO-WORKERS,
BUT BY AN ENDURING AND LOVING FAMILY!
TOGETHER WE ARE ONE!
THAT'S WHAT BEING A FAIRY TAIL WIZARD IS ABOUT!
- ( crowd cheering )
- I COULDN'T BE MORE PROUD OF WHAT YOU KIDS
HAVE ACCOMPLISHED IN THE LAST YEAR.
SO TO COMMEMORATE YOUR HARD WORK AND DILIGENCE,
TOMORROW WE WILL BE HOLDING,
THE HIGHLY ANTICIPATED FLOWER VIEWING PARTY!
- ( crowd cheering )
- Makarov: THAT MAKES TODAY THE PRE-CELEBRATION! SO DRINK!
- BUNCH OF MORONS.
- Happy: RAINBOW CHERRY BLOSSOMS.
- TAKE IT EASY.
SAVE THE DRINKING FOR THE CELEBRATION TOMORROW.
- YEAH, NO JOKE.
I'LL NEVER GET THIS WHOLE "FLOWER PARTY" THING.
YOU GUYS ARE JUST LOOKING FOR AN EXCUSE TO BOOZE IT UP.
- WHOA, THE POT'S CALLING THE KETTLE BLACK.
- NO KIDDING, SHE DRINKS AS IF EVERY DAY'S A CELEBRATION.
- FLOWER PARTIES ARE FREAKING MANLY.
- WHAT DO YOU THINK?
YOU GONNA TAKE HOME THE GRAND PRIZE FROM THE BINGO GAME, DAD?
- YOU BET. THIS IS MY YEAR.
SO YOU BETTER BE THERE TO ROOT FOR YOUR POP.
- I DIDN'T GET A SINGLE NUMBER DURING LAST YEAR'S BINGO GAME.
BUT THAT JUST MEANS I'LL GET ALL OF THE NUMBERS THIS YEAR, BABY.
- IT DOESN'T REALLY WORK THAT WAY.
- LET HER HAVE HER MOMENT, MAN.
- YOU PEOPLE MAKE NO SENSE AT ALL.
WHAT'S SO SPECIAL ABOUT SOME SISSY FLOWERS?
THEY GOT HIDDEN POWERS OR SOMETHING?
- Nab: IT'S A BIG DEAL AROUND HERE.
I MEAN, EVEN OUR CLIENTS KNOW THE SCORE.
- Gajeel: WHAT DO YOU MEAN?
- Nab: THE BOARD GETS PRETTY BARREN THIS TIME OF YEAR
BECAUSE EVERYBODY KNOWS NONE OF US WANT TO WORK DURING THE CELEBRATION.
- Gajeel: RIDICULOUS.
SPEAKING OF WHICH, DO YOU EVER WORK?
- ( siren wails)
- YOU'RE BLUER THAN NORMAL.
- IT'S MY DEAR GRAY!
HE MUST HAVE FORGOTTEN ABOUT THE PARTY AND LEFT ON A JOB.
IF MY BELOVED ISN'T HERE, THEN I WON'T HAVE ANYONE
TO CUDDLE AND LOOK AT THE FLOWERS WITH.
- I'M SORRY, BUT YOU KNOW THAT A WIZARD
HAS TO EARN HIS DAILY KEEP SOMEHOW.
- THAT'S FUNNY COMING FROM YOU! - LAY OFF!
- HE'S GONE. WHY?
I COULD HAVE HELPED HIM OUT!
- IT WOULD'VE BEEN OVERKILL.
HE'S ALREADY TEAMED UP WITH NATSU,
AND THEY DON'T NEED ANOTHER PERSON!
- HANG ON. IF THAT'S THE CASE,
WHY DID WENDY AND CARLA GET TO TAG ALONG WITH THEM?
- BECAUSE THEY'RE BOTH NEW TO THE GUILD FROM CAIT SHELTER.
THEY NEED TO GET THEIR FEET WET SOONER OR LATER, DON'T THEY?
- YES, I KNOW YOU'RE RIGHT.
THAT DOESN'T CHANGE THE FACT,
THAT HE ABANDONED ME!
- OPEN, GATE OF THE CLOCK CONSTELLATION.
HOROLOGIUM!
- Narrator: THE FRIGID PEAKS OF MT. HAKOBE.
- Horologium: "I'VE BEEN HERE BEFORE,
"YOU'D THINK I'D KNOW TO WEAR SOMETHING WARMER.
"I'M FREEZING MY RUMP OFF!"
SHE EXCLAIMS WITH GREAT DISCOMFORT.
- I CAN'T FEEL MY LEGS!
- YOU HAVE TO GET USED TO THE ELEMENTS
IF YOU'RE GOING TO DO WORK LIKE THIS.
- "GET IN HERE WITH ME, WENDY.
"YOU DON'T WANNA CATCH A COLD."
SHE CHATTERS WITH NURTURING CONCERN.
- MMM. OKAY, THEN!
AS LONG AS YOU'RE SURE IT WON'T BE ANY TROUBLE.
COMING, CARLA?
- NO THANK YOU, I'LL BE FINE.
YOU SHOULD BE TRYING TO OVERCOME THESE CONDITIONS AS WELL.
FOCUS YOUR MIND AND ADAPT TO DISCOMFORT.
- OUR SEARCH SHOULD BE EASIER NOW THAT THE STORM HAS CALMED.
- I'M STARVING. I COULD EAT AN ENTIRE VOLCANO.
- IT'S SO WARM IN HERE.
- YEAH? THEN WHY AM I GETTING FROSTBITE?
- WHOA! IT'S SO COLD THAT EVEN I'M STARTING TO GET CHILLY.
- HAVE YOU CONSIDERED PUTTING ON A SHIRT?
- ( grunts )
- HEY, NATSU. I'M NOT CONVINCED
THAT THIS HERB WE'RE LOOKING FOR EVEN EXISTS.
- IT'S GOTTA. WHY WOULD SOMEONE
POST A JOB TO FIND IT IF IT DIDN'T EXIST?
- IT SOUNDS TOO GOOD TO BE TRUE.
A WIZARD CAN BOOST THEIR MAGIC POWER
JUST BY PUTTING THIS STUFF IN TEA OR CAKE?
I BET IT'S GOT SOME WICKED SIDE EFFECTS.
LIKE YOU GROW A SECOND HEAD OR IT GIVES YOU SERIOUS GAS.
IT'S LIKE THEY SAY, "THERE'S ALWAYS POISON TO EVERY GOOD FISH!"
- I THINK YOU MIGHT MEAN, "THERE'S NO SUCH THING AS A FREE LUNCH."
- I'VE BEEN SAYING IT WRONG ALL THIS TIME?
- Erza: "SIDE-EFFECTS" ARE NOT OUR CONCERN.
THE JOB FLIER SAID TO COLLECT AND DELIVER,
SO THAT'S WHAT WE'LL DO.
BUT IF WE FIND AN EXCESS, THERE'S NO REASON WE CAN'T
TAKE SOME TO USE FOR BINGO PRIZES TOMORROW. SOUND GOOD?
- YEAH. HEY, HERBS, COME OUT AND FIGHT ME!
- HEY NATSU. SHUT UP.
- WHAT'D YOU SAY?
- HOW'S A PLANT SUPPOSED TO ANSWER YOU,
LET ALONE COME DOWN HERE AND DUKE IT OUT?
THEN AGAIN, IF IT COULD, I BET IT'D WIPE THE FLOOR WITH YOUR FACE.
- WATCH IT, FROSTY. IF YOU GOT SOMETHING TO SAY,
WHY DON'T YOU SAY IT TO MY FACE?
- NEXT TIME YOU GET THE BRIGHT IDEA TO TALK TO A PLANT,
KEEP IT TO YOURSELF.
- WOULD YOU SHUT UP?
- Both: AYE!
- MAN, I CAN'T WAIT TO GET THIS JOB DONE SO WE CAN GO BACK HOME.
- THERE'S SO MUCH TO DO BEFORE TOMORROW'S PARTY.
- YEAH, I'M REALLY LOOKING FORWARD TO IT.
- Lucy: JUST WAIT 'TIL YOU SEE MAGNOLIA'S CHERRY BLOSSOMS!
NOT ONLY ARE THEY GORGEOUS IN THE DAYLIGHT,
BUT THEY'RE RAINBOW-COLORED AT NIGHT.
IT'S LIKE A DREAM. TOMORROW'S GONNA ROCK.
- RAINBOW BLOSSOMS? WOW.
JUST THE THOUGHT OF IT IS SUPER PRETTY.
- NO JOKE, SISTER.
- Horologium: THEY PRATTLE, ON AND ON.
- Lucy: YOU'RE GONNA LOVE IT, WENDY.
EVERYBODY BRINGS A BOXED LUNCH WITH THEM
AND WE SPEND THE DAY BENEATH THE CHERRY BLOSSOMS.
WE'LL PLAY GAMES AND PARTY, SURROUNDED BY FLOWERS.
CAN YOU IMAGINE A MORE PERFECT DAY?
( exclaims ) IT'S GONNA BE EPIC.
THAT'S WHY I WANNA WRAP THIS UP AND GET BACK TO MAGNOLIA.
I'VE GOT MAJOR PREP TO DO.
FIRST, I NEED TO BAKE COOKIES,
THEN I'LL DECIDE WHETHER I WANNA WEAR ONE OUTFIT OR CHANGE IT UP AT NIGHT.
THEN I'LL FIGURE OUT WHAT TO DO WITH MY HAIR.
THEN, I'LL PROBABLY GO TO BED WITHOUT WORKING ON MY NOVEL.
OH WELL, PROCRASTINATION IS NOTHING NEW FOR ME AND THEN...
- WAIT - HMM?
- I TAKE IT YOU WENT TO THE FLOWER VIEWING PARTY LAST YEAR?
- HUH? WELL, ACTUALLY...
- THAT'S WEIRD. IS ANYONE ALLOWED TO GO?
BECAUSE I THOUGHT YOU'VE BEEN WITH FAIRY TAIL FOR LESS THAN A YEAR.
- OKAY. TRUTH IS, THIS'LL BE MY FIRST TIME, TOO.
- REALLY?
( laughs )
- Lucy: I GUESS I'VE JUST HEARD SO MUCH ABOUT IT
I FEEL LIKE I'VE BEEN BEFORE, YOU KNOW?
- YEAH AND WE'LL GET TO EXPERIENCE IT TOGETHER.
IF IT'S HALF AS GOOD AS IT SOUNDS, IT SHOULD BE A TON OF FUN.
ESPECIALLY SINCE WE'LL BE CELEBRATING
WITH ALL OF OUR FRIENDS IN FAIRY TAIL.
- I KNOW, RIGHT?
LET'S HURRY AND GET OUT OF THIS FROZEN WASTELAND.
- ( alarm ringing ) - ON THAT NOTE, I BID YOU FOND FAREWELL.
- ( both exclaiming )
- GET A GRIP.
- WE'LL GET HOME FASTER IF YOU HELP FIND THE HERBS.
- Lucy: GIVE ME A BREAK.
- ( sniffing )
I FOUND YOU.
I KNEW YOU COULDN'T HIDE FOREVER, YOU STUPID PLANT.
- BEHOLD THE POWER OF A DRAGON SLAYER'S SCHNOZ.
- WAIT, HOW CAN YOU BE SURE YOU'VE FOUND THE RIGHT HERBS,
HAVE YOU SMELLED THEM BEFORE?
- NU-UH. DOESN'T MATTER. I KNOW THIS IS THEM.
- LET'S GO, HAPPY. - AYE, SIR.
- WAIT FOR US, JERK.
- SO, WHO ELSE SAW THAT ONE COMING?
- STOP GAWKING AND START FOLLOWING HIM.
HIS WITS MAY BE DULL, BUT HIS NOSE IS SHARP.
- AM I THE ONLY ONE,
WHO'S SUDDENLY FEELING A SENSE OF IMPENDING CALAMITY?
- I HOPE YOUR HUNCH TURNS OUT TO BE WRONG THIS TIME.
- ( yelling )
- ( whooping )
- YAY. - HE STARTS BRAGGING, WE BURY HIM IN SNOW.
- WELL I'M IMPRESSED.
- SO YOUR HUNCH WAS WRONG.
- THAT REMAINS TO BE SEEN.
- OKAY. LET'S PICK THESE THINGS AND GET BACK HOME.
- AYE, SIR.
- ( growls )
- Narrator: THE DECEPTIVE BLIZZARD-VERN,
ALSO KNOWN AS THE WHITE WYVERN,
A DRAGON-LIKE BEAST THAT MAKES IT HOME IN HIGH ALTITUDES.
ALTHOUGH FEROCIOUS, THESE CREATURES ARE HERBIVORES,
AND THE HERBS NATSU JUST FOUND ARE ITS FAVORITE FOOD.
- YOU'RE KIDDING. - I DON'T THINK IT WANTS TO SHARE.
- IT LOOKS LIKE WE'LL GET TO FINISH THE JOB
AND TAKE HOME A JUICY BONUS IN ONE FELL SWOOP.
WHITE WYVERN SCALES GO FOR A LOT OF MONEY
AND THIS GUY'S GOT PLENTY TO GO AROUND.
- SURE DOES. YOU HEAR THAT, STINGY?
WE'RE GONNA TAKE YOUR FOOD AND STRIP YOU FOR GOOD MEASURE.
- I SUGGEST THE FOUR OF YOU STAND BACK.
LET US TAKE CARE OF THIS.
- WHAT? - WE WANT IN ON THE ACTION, TOO.
- REQUIP.
VERY WELL THEN, YOU MUST LISTEN CLOSELY.
ONCE WE'VE GOT THE BEAST DISTRACTED,
GRAB AS MANY OF THE HERBS AS YOU CAN.
- YES, MA'AM. - I BEG YOUR PARDON?
- WAIT. WHY ARE YOU GIVING US THE MOST DANGEROUS PART OF THE JOB?
- IS THAT A PROBLEM?
- NO, MA'AM. WE'RE ALL OVER IT.
- YOU READY? LET'S DO THIS.
- Both: HERE GOES.
- ( growling )
- ( whimpering )
- WE GOTTA PICK UP THE PACE.
- PLEASE REFRAIN FROM SPEAKING TO ME.
- FIRE DRAGON, BRILLIANT FLAME!
- WHOA, HE DEFLECTED IT.
- AND NOW IT'S HEADED IN OUR DIRECTION.
- ( all screaming )
- ICE-MAKE SAUCER!
- ( screaming )
- TRY DEFLECTING THIS.
- UH-OH. - WHAT IN THE HECK?
- ( screaming )
- IDIOTS. DON'T YOU KNOW HOW TO DODGE?
- YEAH, OF COURSE.
- BUT IT CAME AT US SO FAST.
- HOW IS THIS THING SO POWERFUL?
- NO CLUE.
SORRY ERZA, BUT I AM NOT JUST GONNA SIT ON THE SIDELINES.
- ( grunts )
DON'T GET COLD FEET!
NATSU, ERZA, LITTLE HELP?
- RIGHT. - CONSIDER IT DONE.
- ( screams )
- FIRE DRAGON IRON FIST!
- SCORE. LUCY, YOU ROCK.
IT'S NO WONDER YOU'RE SUCH A VALUABLE MEMBER
OF FAIRY TAIL'S STRONGEST TEAM.
- ( rumbling )
- AVALANCHE!
- IS EVERYONE OKAY?
- ( retches )
- YOU'RE SICK? AN AVALANCHE DOESN'T COUNT AS A VEHICLE.
- IT APPEARS MY HUNCH WAS RIGHT.
- HEY! WHERE DID LUCY GO?
- LUCY, WHERE ARE YOU?
- I'M HERE. BARELY.
- Narrator: THE DAY OF THE FLOWER VIEWING PARTY HAS FINALLY ARRIVED.
- ( sneezes )
- Natsu: HOLD UP.
YOU'RE NOT GONNA GO? WHAT'S THE MATTER?
- TRUST ME, YOU DON'T WANNA MISS MAGNOLIA'S FLOWERS.
- IT'S NOT BY CHOICE.
( moaning )
I WANTED TO GO SO BADLY.
- Happy: WELL, WHAT'S KEEPING YOU FROM GOING?
- ARE YOU BOTH BLIND OR SOMETHING?
I CAUGHT A NASTY COLD.
THANKS FOR STOPPING BY. I'M GOING BACK TO BED.
- ALL RIGHT, THEN. - HOPE YOU FEEL BETTER.
- Natsu: TALK ABOUT A MAJOR DOWNER. THIS SUCKS.
- Happy: IT'S REALLY BAD TIMING.
SHE'S BEEN SUPER EXCITED ABOUT IT FOR A LONG TIME.
- MMM-HMM.
- A FLOWER PARTY? YEAH, I'LL GO.
YOU JUST MADE MY DAY.
YAY! OH, I'M GONNA BUY A NEW DRESS.
AND THEN I'LL BAKE COOKIES FOR EVERYBODY.
- THIS'LL BE A BLAST. - SHE'S SO CUTE.
I KEEP FORGETTING SHE WASN'T AROUND FOR LAST YEAR'S FESTIVITIES.
- THIS'LL BE FUN.
- A PARTY?
- YEAH, WE ALL GET TOGETHER TO EAT, DRINK,
AND GO WILD UNDER THE BEAUTIFUL CHERRY BLOSSOMS.
- WHY'RE YOU ALL FIRED UP?
- BECAUSE I'VE ALWAYS DREAMED OF SEEING THEM.
THE RAINBOW CHERRY BLOSSOMS.
NOW I WILL. I'M GONNA COUNT THE DAYS UNTIL THE VIEWING PARTY.
I CAN'T WAIT TO GET TO CELEBRATE WITH EVERYONE.
- THAT'S GOT TO BE DISAPPOINTING.
- YEAH, I FEEL BAD FOR HER.
- ( people chattering )
- EAT UP, YOU GUYS.
THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM.
- THIS ONE'S MINE, SO KEEP YOUR HANDS OFF.
- SURPRISED YOU ONLY BROUGHT ONE.
- AND NO ONE WOULD BE STUPID ENOUGH TO TAKE IT.
- FLOWERS ARE MANLY!
- WHATEVER YOU SAY, BIG GUY.
- CAN I GET YOU SOMETHING TO EAT?
- OR ANYTHING TO DRINK?
- WHAT? WHY ISN'T LUCY COMING?
- DID SHE LOSE INTEREST?
- SHE'S GOT A COLD. I'VE NEVER SEEN HER LOOK SO ROUGH.
- HOW DID SHE CATCH A COLD?
- HAVE YOU ALREADY FORGOTTEN?
- POOR LUCY, SHE WAS REALLY LOOKING FORWARD TO THIS.
- HEY, WAIT.
WHY DON'T WE GO TO HER PLACE, AND YOU CAN HEAL HER?
- I ALREADY DID THAT EARLIER TODAY.
BUT SHE BE WON'T FULLY RECOVERED 'TIL TOMORROW.
- THIS ISN'T HER DAY.
- ( moaning ) RAINBOW CHERRY BLOSSOMS.
I BET EVERYBODY'S HAVING THE TIME OF THEIR LIVES RIGHT NOW.
AND I'M STUCK HERE IN BED.
- EVERYONE HAVE A CARD NOW?
LET THE ANNUAL FLOWER VIEWING BINGO TOURNAMENT BEGIN.
- Crowd: BINGO!
- ( Makraov laughs )
WE'VE GOT SOME GREAT PRIZES FOR THE TOURNAMENT THIS YEAR.
I HOPE YOU'RE ALL READY TO PLAY.
- All: YEAH!
- ALL RIGHT! EVERYONE READY?
- All: AYE, SIR!
- OKAY, THEN. YOU MAY NOW POKE THE CENTER HOLE OPEN.
- THE GRAND PRIZE IS AS GOOD AS MINE.
- KICK THEIR BUTTS, DAD.
- LET'S PLAY BINGO.
- THE FIRST NUMBER'S COMING UP.
- NUMBER TWENTY-FOUR.
- AWESOME. I GOT ONE ALREADY.
- MAN, I'M ALREADY BEHIND.
- Both: YOU'VE GOT THIS, LEVY!
- ( coughing )
I CAN'T BELIEVE IT'S BEEN LESS THAN A YEAR SINCE I JOINED.
IT SEEMS LIKE FOREVER AGO THAT I RAN AWAY FROM HOME,
DREAMING OF BECOMING PART OF FAIRY TAIL.
I RAN INTO NATSU PRETTY SOON AFTER THAT.
AND MY DREAM BECAME A REALITY.
IT ALL HAPPENED SO QUICKLY.
- Mirajane: NUMBER FIVE.
- I'VE GOT THAT ONE. I'M A MAN!
- THAT'S GOT NOTHING TO DO WITH IT.
- I HAVEN'T GOTTEN A SINGLE NUMBER.
- C'MON NATSU, AREN'T YOU GONNA PLAY?
- Lucy: SO MUCH HAS CHANGED IN MY LIFE,
AND IT ALL HAPPENED IN THE BLINK OF AN EYE.
- NUMBER SIXTY-EIGHT.
- I GOT BINGO!
- SERIOUSLY? - SHE'S REALLY INTO THIS.
- I'VE ALMOST GOT ONE AS WELL. - ERZA GETS THE FIRST BINGO.
- I HAVE ONLY MY TRAINING TO THANK.
SO, DO I WIN A SPECIAL PRIZE?
- UH-HUH. HERE.
AN AMAZING HERB RUMORED TO TEMPORARILY INCREASE A WIZARD'S MAGIC POWER.
- WHAT? - Crowd: WOW!
- BUT THAT'S ONE OF THE PLANTS THAT WE PICKED YESTERDAY.
AND IT'S ALREADY WILTING.
- YEAH, THAT'S BOUND TO HAPPEN WHEN YOU BRING IT INTO A WARMER CLIMATE.
- SO THAT'S IT. MY PRECIOUS BINGO?
- I'M SORRY.
- Lucy: IT'S CRAZY.
SO MANY ADVENTURES IN SUCH A SMALL AMOUNT OF TIME.
WOW.
( laughs )
WOW. NOW THAT I THINK ABOUT IT,
IT'S A MIRACLE I'M STILL ALIVE.
- BINGO!
- BUT HOW? I HAVEN'T GOTTEN ONE NUMBER.
- FACE THE FACTS, THIS AIN'T YOUR GAME.
- IT'S NOT OVER YET.
- I'VE GOT A HUNCH IT'S OVER FOR THIS FELINE.
- WELL, MAYBE YOUR HUNCH'LL BE WRONG THIS TIME.
- ( sighs )
WE'RE ALMOST OUT OF PRIZES AND I DON'T EVEN HAVE ONE ROW.
I WAS HOPING I COULD WIN SOMETHING FOR LUCY,
SO SHE'D HAVE A SOUVENIR.
- NUMBER ONE-FIFTEEN!
- All: BINGO! HUH?
- ALL THREE OF YOU?
- WELL, THIS IS A FIRST.
SO, LET'S HAVE A TIE-BREAKER,
WHERE THE BEST SHORT PERFORMANCE WINS THE GRAND PRIZE.
- All: SHORT PERFORMANCE?
- THIS IS WHAT YOU ARE COMPETING FOR.
TWO TICKETS FOR THREE DAYS AND TWO NIGHTS OF LUXURY AT AKANE RESORT.
- WOW! - Both: TICKETS FOR TWO?
- THE AKANE RESORT?
SOUNDS LIKE A PERFECT GIFT FOR MY SISTER.
- THREE-DAYS AND TWO-NIGHTS WITH GRAY?
IT'S TOO MUCH TO TAKE.
MY THOUGHTS ARE SO HOT I MIGHT EVAPORATE.
- SHORT PERFORMANCE.
WHERE THERE'S FOUR IN THE RING, AND THREE FEEL THE STING.
TRY NOT TO CRY WHEN I TAKE HOME THE PRIZE. YOU DIG IT?
- All: YOU'RE NOT COMPETING.
- OFF THE STAGE! LAST I CHECKED, YOU WEREN'T EVEN NEAR BINGO!
- YOU OKAY?
- HMM.
- ( sneezes )
THERE WERE SO MANY TIMES I NEARLY LOST ALL HOPE.
SO MANY DESPERATE SITUATIONS.
AND COUNTLESS ENEMIES WITH UNBELIEVABLE STRENGTH.
BUT NO MATTER WHAT KIND OF OBSTACLE WE FACED,
I KNEW THE GUILD WOULD ALWAYS BE THERE FOR ME.
WE LAUGHED TOGETHER. SHARED OUR TEARS.
AND SO MUCH MORE.
THROUGH IT ALL, WE'VE SHARED IN EACH OTHER'S PAIN.
BECAUSE THAT'S WHAT FAMILY DOES.
EVERYONE HAS THEIR OWN PROBLEMS,
BUT THEY NEVER HAVE TO FACE THEM ALONE.
NO MATTER WHAT, THROUGH THE GOOD TIMES,
AND THE BAD, WE GROW TOGETHER.
THAT'S WHAT FAIRY TAIL IS ALL ABOUT.
ALL IN ALL, I'VE JOINED A PRETTY INCREDIBLE GUILD, HAVEN'T I?
( sneezes )
TIME TO CRASH.
- ( people chattering )
- WHAT TIME IS IT?
AND WHY IS IT SO LOUD OUTSIDE?
- ( crowd gasping )
- IT'S BEAUTIFUL. INCREDIBLE.
- ( gasps )
IS THIS A DREAM?
BEAUTIFUL.
- Natsu: SO, YOU'RE ALREADY OVER YOUR COLD?
- YEP! I'M AS GOOD AS NEW.
- WE'RE GLAD TO HAVE YOU BACK, LUCY.
- ALL RIGHT, WHICH ONE OF YOU NUMBSKULLS
UPROOTED THE CITY'S PRIZED CHERRY TREE?
THE MAYOR'S BEEN BREATHING DOWN MY NECK ALL MORNING!
YOU'RE GONNA WISH I'D KICKED YOU OUT OF THE GUILD
WHEN I'M DONE WITH YOUR SORRY HIDES. NOW WHO DID IT?
- GEE. I WONDER.
- GRAY, DARLING. CLOTHES.
- BUNCH OF MORONS.
- THANKS, YOU GUYS.
- UH, WHAT ARE YOU THANKING US FOR?
- YEAH. WE DIDN'T DO ANYTHING. NOTHING AT ALL. WE SWEAR.
- ( Lucy laughs )
- ( theme song playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: THANK YOU SO VERY MUCH.
- Happy: WHERE THE HECK DID THAT COME FROM?
- Natsu: I DON'T KNOW, IT JUST POPPED INTO MY HEAD.
I'M FEELING LIKE, OH, WHAT'S THE WORD?
- Happy: GETTING LIGHT-HEADED?
- Natsu: NO, IT'S NOT THAT. IT'S MORE LIKE, I DON'T KNOW. A GUT FEELING?
- Happy: WELL, MAYBE YOU'RE HUNGRY OR SOMETHING.
- Natsu: IT'S ON THE TIP OF MY TONGUE.
SOMETHING LIKE DAY JOB FU?
- Both: NEXT TIME, WENDY'S FIRST BIG JOB?
- Natsu: NOW I'M HUNGRY. WHAT DO YOU SAY WE GO GRAB SOME GRUB?
- Happy: THANK YOU SO VERY MUCH.
- Natsu: OH NO. NOT YOU, TOO.