- Gray: PREVIOUSLY, ON "FAIRY TAIL"... - Happy: GRAY TOLD US
SOMEONE NAMED DAPHNE SAID SHE'D MET A DRAGON.
SO WE WENT TO THE RISE LODGE TO SEE IF WE COULD FIND OUT THE TRUTH.
- Carla: I SENSED SOMETHING WAS OFF, AND OF COURSE I WAS RIGHT.
NOW I'M TRAPPED WITH THIS MORONIC TOMCAT.
- Daphne: YES YES YES, I'VE BEEN WAITING FOR YOU, DRAGON SLAYERS.
- Natsu: WAIT A MINUTE. WHAT THE HECK IS GRAY DOING HERE?
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Wendy: HE LOOKS MAD!
- Happy: PLEASE LET THIS BE A BAD DREAM.
- GET BEHIND ME. JUST DO IT.
HE'S NOT JOKING AROUND.
- WHY ARE YOU DOING THIS, GRAY?
IS IT 'CAUSE YOU HAVE A TUMMY ACHE?
- DON'T BE SUCH AN IDIOT! - PLEASE DON'T FIGHT.
- STAY OUT OF OUR WAY. ICE MAKE LANCE!
- HE ATTACKED HIM USING HIS FULL STRENGTH.
- STAY CLOSE TO ME, UNDERSTAND?
- YOU TWO HAVE ALWAYS BUTTED HEADS,
BUT THERE'S NO NEED FOR THIS. - HA HA HA!
MY MY. YOU JUST DON'T GET IT, DO YOU?
START FIGHTING BACK OR YOU'LL END UP SKEWERED OR A POPSICLE.
NOW, GRAY FULLBUSTER, GO GET ME A DRAGON SLAYER!
- YOU'LL GET ONE SOON ENOUGH.
- THIS ISN'T LIKE YOU AT ALL, GRAY.
WHAT'S GOING ON? - ISN'T IT OBVIOUS BY NOW?
WHAT I WANNA KNOW IS WHY YOU'RE STANDING THERE DOING NOTHING ABOUT IT.
- YOU THINK THIS GRAY IS A FAKE?
- I SUPPOSE IT'S POSSIBLE.
WE HAVE SEEN MAGIC LIKE THAT BEFORE,
BUT I'M NOT SURE-- - NO, WENDY'S RIGHT.
THIS ONE'S DEFINITELY DIFFERENT THAN THE GRAY WE KNOW AND LOVE.
- HOW IS HE DIFFERENT? HE SEEMS IDENTICAL.
- WELL, FOR STARTERS-- AH!
- IF YOU KEEP DODGING, THIS'LL GET BORING.
COME ON! - HE TOOK HIS CLOTHES OFF!
THIS GUY IS THE REAL GRAY AFTER ALL.
- Both: ARE YOU KIDDING?
- ( Happy speaking )
- IF IT'S A REAL FIGHT YOU WANT, YOU KNOW I'M DOWN.
- IT'S ABOUT TIME.
I WAS STARTIN' TO GET BORED. ICE MAKE BATTLE AXE!
- FIRE DRAGON ROAR!
- YES YES, THAT'S HOW YOU DO IT.
THERE'S NOTHING QUITE LIKE DINNER AND A GOOD SHOW.
AS YOU CAN SEE, THAT'S NO CHEAP IMITATION PUNCHING YOU.
THAT'S THE GENUINE GRAY.
I PROMISE I'M NOT CONTROLLING HIS MIND OR ANYTHING CLICHE LIKE THAT.
HE'S BEATING YOUR FACE IN SIMPLY BECAUSE HE WANTS TO.
- I DON'T NEED YOU TO FIGURE THAT ONE OUT.
I'VE FELT THAT IRRITATING PUNCH PLENTY.
NO FAKE GRAY COULD EVER HOPE TO PULL IT OFF.
- YA KNOW, I HAD A FEELING YOU WERE LETTING ME HIT YOU
SO YOU COULD TEST ME, OR SOMETHING STUPID LIKE THAT.
- FIRE DRAGON TALON!
WE'RE JUST GETTING STARTED.
- YOU CAN WIN THIS!
- THOSE TWO ARE SUCH BARBARIANS.
- IT'S TIME FOR SOME ANSWERS.
I WANT TO KNOW WHAT YOU THINK YOU'RE DOING HERE.
AT THE VERY LEAST YOU OWE ME THAT MUCH.
- A CITY WITHOUT SOUND.
- WHAT WAS THAT? YOU'RE NOT MAKING ANY SENSE, MAN.
WOULD YOU SPEAK PLAINLY?
- THAT'S AS PLAIN AS YOU'RE GONNA GET.
WHATEVER, I DOUBT YOU'D UNDERSTAND IT ANYWAY.
GET READY TO TAKE YOUR LAST BREATH.
- THE TWO OF THEM HAVE REALLY STEPPED UP THEIR GAME LATELY.
- THIS IS NOT THE TIME FOR SLACK-JAWED GAWKING.
- AYE. - I DON'T GET WHY THIS IS HAPPENING.
WHY WOULD GRAY BETRAY HIS FRIENDS LIKE THIS?
- NOT THAT IT'S ANY OF YOUR BUSINESS,
BUT THAT HANDSOME SLAB OF ICE
OFFERED TO HELP ME ON A SPECIAL PROJECT. - WHAT DO YOU MEAN?
- I FIRST ARRIVED IN MAGNOLIA ABOUT 10 DAYS AGO
TO CONTINUE MY RESEARCH. I WAS DOING SOME DIGGING
INTO NATSU DRAGNEEL'S BACKGROUND, WHEN I--
( swallows ) --WHEN I RAN INTO GRAY FULLBUSTER.
HE SHOWED INTEREST IN MY PROJECT
AND WAS VERY WILLING TO LEND HIS HAND TOWARDS COMPLETING IT.
SO HE LURED THE SALAMANDER HERE FOR ME.
HE'S QUITE THE CATCH, WOULDN'T YOU AGREE?
- COLD-BLOODED BETRAYAL, PLAIN AND SIMPLE.
- NO WAY. I JUST CAN'T BELIEVE THAT.
- I KNEW THERE WAS SOMETHING GOING ON BETWEEN YOU TWO.
YOU AND GRAY...
ARE GETTING ALL LOVEY-DOVEY!
- MAYBE. - HOW SCANDALOUS!
WHEN JUVIA FINDS OUT ABOUT THIS,
SHE'S GONNA MORE VICIOUS THAN ALL OF THE ORACION SEIS COMBINED!
- COULD YOU BE ANY MORE OBNOXIOUS?
SHUT UP, GET OVER HERE, AND I DON'T WANT TO HEAR ANOTHER PEEP.
- I'M SORRY, CARLA. PLEASE FORGIVE ME.
- OKAY, SO YOU AND GRAY ARE PARTNERS NOW,
BUT WHAT IS THIS CITY WITHOUT SOUND?
AND WHAT'S YOUR INTEREST IN NATSU?
I DON'T UNDERSTA--
- YES YES, YOUR QUESTIONS CAN WAIT.
FOR NOW, HOW ABOUT SAMPLIN' ONE OF METAMO-CHAN'S FLAVORS?
- WHO COULD POSSIBLY EAT THAT TRIPE AT A TIME LIKE THIS?
- OH YEAH, GIVE ME ONE OF THE FISHY FLAVORED KIND.
- DO YOU HAVE A SINGLE SHRED OF SELF-CONTROL?
- MMMM! AHHH!
- Daphne: GOT A KICK, DON'T IT?
YOU WANT A NIBBLE?
- Wendy: WHO IS THIS LADY?
- COME ON! I'M ALL FIRED UP NOW.
BEEN AWHILE SINCE MY BLOOD WAS BOILING OVER LIKE THIS.
IF YOU'RE NOT GONNA TELL ME WHAT'S GOIN' ON,
I GUESS I'LL HAVE TO BEAT IT OUT OF YOU.
AHHH!
- Erza: THEY'RE LATE.
WHAT COULD POSSIBLY BE HOLDING THEM UP?
IT DOESN'T TAKE THIS LONG TO FOLLOW A SIMPLE LEAD.
- HE WAS ASKING SOMEONE ABOUT THE DRAGON SIGHTING.
YOU THINK HE FOUND WHAT HE WAS LOOKING FOR?
- MAYBE NATSU'S PLAYING CATCH-UP WITH IGNEEL RIGHT NOW.
- OR HE GOT TIRED OF CHASING RUMORS, GOT FED UP,
AND CALLED IT A NIGHT. - NO.
NORMALLY I'D AGREE, BUT NATSU HAD WENDY WITH HIM.
HE WOULD'VE BROUGHT HER BACK FIRST.
- SALAMANDER MIGHT BE RECKLESS,
BUT HE WOULDN'T KEEP A KID OUT THIS LATE AT NIGHT.
THAT'S JUST NOT THE KIND OF MAN HE IS.
- WHAT'S MORE, WE STILL DON'T KNOW
WHAT BECAME OF MY ATTACKER FROM EARLIER THIS AFTERNOON.
HE COULD'VE AMBUSHED THEM TOO.
- I'M AFRAID THAT GRAY IS OUT THERE NEEDING MY HELP.
WE SHOULD FORM A SEARCH PARTY IMMEDIATELY.
IF SOMETHING'S HAPPENED TO HIM,
I'LL NEVER FORGIVE MYSELF FOR NOT BEING THERE.
- GRAY'S A BIG BOY. HE CAN TAKE CARE OF HIMSELF.
- SERIOUSLY, YOU WORRY WAY TOO MUCH.
IT'S BAD FOR YOUR HEALTH.
- YOU'D BE WISE NOT TO UNDERESTIMATE
THE INTUITION OF A WOMAN MADLY IN LOVE.
- SHE'S DEFINITELY GOT THE MAD PART DOWN TO A "T."
- AT LEAST WE'RE NOT DROWNING IN HER TEARS.
- I'M GOING TO LOOK FOR THEM. LUCY, YOU'RE WITH ME.
- JUST LEAD THE WAY. - I WILL ACCOMPANY YOU AS WELL.
- YOU'RE GONNA NEED A MAN WITH YOU. - NO.
WE CAN'T DIVIDE OUR FORCES SO THINLY.
REMAIN ON STANDBY AND GUARD THE HALL.
- WE'LL DO OUR PART. CAREFUL OUT THERE, YOU TWO.
- YOU WON'T GET PAST MY-- ICE MAKE SHIELD!
- FIRE DRAGON TALON!
- ICE MAKE FLOOR!
- AHH!
- GEEZ, YOU'RE PATHETIC. - YOU'RE ONE TO TALK.
YOU TRAITOR!
FIRE DRAGON WING ATTACK!
- DON'T HURT EACH OTHER.
- THIS FIGHT COULD LAST TILL THE END OF EXISTENCE.
- Carla: DON'T BE SO DRAMATIC. AT THE RATE THEY'RE GOING,
THEY'LL WEAR THEMSELVES OUT.
- Happy: YOU CAN DO IT, NATSU!
- FIRE DRAGON FLAME ELBOW!
- IT'S A POOL.
- GRAY JUST GOT THE FIELD ADVANTAGE.
- YOU'RE GOING DOWN NOW. GOOD LUCK DODGING THIS.
ICE MAKE PRISON!
- OH, THIS IS SO NOT PLAYING FAIR!
LET ME OUTTA HERE AND FIGHT LIKE A MAN.
COME ON, IT'S COLD. - YES YES YES.
NOT ONLY IS HE GOOD LOOKING, BUT IT APPEARS
HE'S QUITE THE BRILLIANT TACTICIAN.
I KNEW PARTNERING WITH HIM WAS A SMART MOVE.
- YOU BELONG IN A CAGE, HA. - I'M NOT SOME WILD BEAST, JERK!
FIRE DRAGON ROAR!
DARN IT, I CAN'T SEE A THING.
- YOU FELL FOR IT, MORON. - SON OF A--
- ICE MAKE LANCE!
I THINK WE BOTH KNEW DEEP DOWN
THAT THIS WAS GONNA HAPPEN SOMEDAY.
FIRE AND ICE JUST DON'T MIX.
- IF THAT'S HOW YOU REALLY FEEL,
THEN I'M NOT HOLDING BACK ANYMORE.
- TIME TO SAY GOODBYE.
- I COULDN'T AGREE MORE.
GOODBYE!
- NATSU! - Carla: THEY'RE ON THE SECOND FLOOR.
LET'S HURRY. - Wendy: OKAY.
NATSU! YOU OKAY?
I KNOW YOU WON'T AGREE,
BUT THE ONLY WAY WE CAN STOP 'EM IS WITH MY SKY DRAGON MAGIC.
- NO, CHILD. I KNOW YOU WANT TO HELP,
BUT USING YOUR MAGIC IN THESE TIGHT QUARTERS
COULD SERIOUSLY INJURE SOMEONE. - FINE.
I'M FLYING BACK TO TOWN FOR REINFORCEMENTS.
BE BACK! - WAIT, DON'T TOUCH THE--
- YOUR STUPIDITY IS PAINFUL TO WITNESS.
- YES YES, THERE'S NO ESCAPING. IT'S POINTLESS TO RESIST,
SO WHY DON'T YOU TRY TO RELAX FOR A WHILE?
- THE ONLY WAY OUTTA HERE IS TO BEAT HER UP!
- WHILE YOU WAIT,
PLEASE ENJOY SOME OF THE LEAFY GREEN VARIETY.
- GROSS!
- LIKE I SAID, ESCAPE IS IMPOSSIBLE.
THIS LODGE IS MY ILLUSION, SO IF I WANT YOU TO STAY, YOU STAY.
- THIS LODGE ISN'T EVEN REAL?
- YES YES, I USE CONCEALMENT MAGIC
THAT HIDES ANYONE AND ANYTHING FOR AS LONG AS I WANT.
AND THIS QUAINT LITTLE BUILDING WAS CREATED
USING MY HIDDEN CAGE SPELL.
IT MAY NOT LOOK LIKE MUCH, BUT IT FOOLED YOU, RIGHT?
ON THE BRIGHT SIDE,
YOU WON'T HAVE TO CALL FOR REINFORCEMENTS.
- THEY CAME LOOKING FOR US. HEY, WE'RE UP HERE!
- HURRY, NATSU NEEDS YOUR HELP!
- THAT INN SHOULD BE RIGHT AROUND HERE.
DO YOU THINK WE MISHEARD THE DIRECTIONS?
- SOMETHING'S NOT RIGHT. STAY SHARP.
IT'S THE SAME SMELL AS BEFORE.
- ERZA, WHAT IS THAT THING? - THAT'S WHAT ATTACKED ME.
I HAD A FEELING IT'D SHOW UP AGAIN.
- LUCY, I WANT YOU TO STAY BEHIND ME.
- YOU GOT IT.
- TELL ME WHAT YOU'RE PLANNING HERE!
ARE YOU THE REASON NATSU AND THE OTHERS HAVEN'T COME HOME?
ANSWER ME!
- ERZA! ALL RIGHT, THEN.
OPEN!
GATE OF THE MAIDEN! VIRGO! - ( bell dings )
- IS THERE SOMEONE YOU'D LIKE ME TO SPANK FOR YOU, PRINCESS?
- WE GOTTA WORK ON YOUR TURN OF PHRASE.
- I LOOK FORWARD TO BEING DISCIPLINED.
- WHATEVER. ERZA NEEDS OUR HELP, PRONTO.
- IT WOULD BE MY PLEASURE.
PRINCESS, WE DON'T APPEAR TO BE ALONE.
- I DIDN'T THINK THERE'D BE MORE THAN ONE.
- HAVE NO FEAR, PRINCESS. I WILL TAKE CARE OF THIS ONE.
- SHE'S GONNA TRY TO CATCH IT OFF GUARD.
THAT'S A GREAT IDEA, VIRGO.
IS THAT THING USING THE SAME ABILITY?
- DID HE FLEE?
THE WAY YOU DIG LACKS ANY DISCIPLINE OR REFINED FORM OF GRACE.
REVEAL YOURSELF NOW.
I WILL HAPPILY INSTRUCT YOU IN THE PROPER FORM.
IT APPEARS AS THOUGH HE CAN INCREASE HIS STRENGTH OVER TIME.
SPICA LOCK!
SORRY, PRINCESS. I FAILED.
- YOU DID GREAT, VIRGO. WHY DON'T YOU TAKE A BREATHER?
- I'LL SERVE YOU BETTER NEXT TIME.
- NOW YOU ASKED FOR IT.
- ( bell dings )
- IT'S BEEN AWHILE. 'SUP, GORGEOUS?
- I'M KIND OF IN A BIND RIGHT NOW,
BUT I KNOW YOU CAN HELP ME OUT.
- I NEVER TURN MY BACK ON A BEAUTIFUL FACE.
THAT'S NOT HOW THE LEADER OF THE ZODIAC SPIRITS DOES THINGS.
I STILL OWE YOU ONE FOR TAKING IN ARIES AND THE OTHERS.
ALWAYS HOPED THEY'D WIND UP WITH YOU.
- NO, IT CHANGED AGAIN.
- ALL RIGHT, SO HE'LL BE A TOUGH NUT TO CRACK.
IT'S NICE TO HAVE CHALLENGES.
CUTE TRICK!
IF YOU WANNA CHALLENGE A CELESTIAL SPIRIT
TO A BARE-KNUCKLED BRAWL, FINE BY ME.
WHAT THE-- HE GOT WAY STRONGER.
- I JUST FIGURED OUT WHAT IT'S DOING.
- IMITATION MAY BE FLATTERY, BUT WHAT YOU'RE DOING HAS NO STYLE.
- ERZA! LUCY!
- SAVE YOUR BREATH, CHILD,
I DOUBT THEY CAN HEAR US WHILE WE'RE INSIDE.
- LET ME GUESS.
THOSE LIZARD HEADS ARE WORKING FOR YOU?
- WHAT A SMART KITTY CAT.
AND THEY'RE NOT THE ONLY ONES EITHER.
I'VE GOT A MENAGERIE OF ARTIFICIAL PLAYTHINGS IN MY ARSENAL.
- YOU MEAN THEY'RE NOT REALLY ALIVE?
- THEY MUST BE GOLEMS THEN. - BINGO.
AND THOSE BAD BOYS WILL TAG TEAM WITH A GOLEM
THAT MATCHES THE ABILITIES OF THE OPPONENT THEY'RE FIGHTING.
MAGNOLIA HAS THE BEST WIZARDS AROUND,
SO I'M TAKING THE OPPORTUNITY TO GATHER DATA ON THEM
WHILE GRAY DEALS WITH THE SALAMANDER.
- WHAT ARE YOU PLANNING TO DO WITH THAT DATA?
- NOW THAT, KITTY CAT, IS THE BIG QUESTION.
BE PATIENT, THE REAL SHOW WILL START SOON.
WHY SPOIL THE SURPRISE WHEN I CAN UNVEIL IT IN GRAND FASHION?
- ( crashing ) - MY MY.
THOSE BOYS LIKE TO PLAY ROUGH, DON'T THEY?
- GOTTA SAY, OF ALL THE TIMES WE'VE FOUGHT,
THIS ONE'S THE BEST BY FAR.
- YEAH, SOMEHOW YOU'VE ALWAYS FOUND A WAY TO KEEP UP WITH ME.
- COME ON NATSU, GIVE HIM ONE RIGHT IN THE FACE!
- YES YES, SPLENDID.
EVERYTHING'S GONE ACCORDING TO PLAN.
ALL RIGHT, GRAY FULLBUSTER.
TIME TO FINISH THIS LITTLE GAME!
- IT'LL BE MY PLEASURE.
NATSU!
- YOU LOSE!
- YES, NATSU WON!
- HE CERTAINLY LIVES UP TO HIS REPUTATION. - WHOA.
- HA HA. IMPRESSIVE, DRAGON BOY.
- HA HA! ALL RIGHT.
I'M GLAD WE GOT THAT SETTLED.
HUH? GRAY?
WHAT? YOU GOTTA BE KIDDING.
I DIDN'T THINK I'D KNOCKED YOU OUT COLD.
NO PUN INTENDED.
HOLD ON A SEC. I DIDN'T DO MORE THAN THAT, DID I?
AH! MY TOES ARE GOING NUMB.
- IDIOT.
YOU'LL NEVER LEARN, WILL YOU?
- YES YES YES! I'LL TAKE IT FROM HERE.
HIDDEN DARKNESS!
- AHHH!
- YES YES, YOU'VE PERFORMED BRILLIANTLY.
SEEMS YOU'RE WORTHY OF BEING MY PARTNER. - 'PRECIATE IT.
TOOK A BIT MORE WORK THAN I EXPECTED.
- Happy: NO! - Wendy: WHAT DO WE DO?
- YOU TRICKED US.
IT WAS NEVER YOUR INTENTION TO HARM HIM.
YOU WERE LURING HIM INTO THIS SETUP. - YEP.
HE'S STRONG, BUT I ALSO USE MY BRAINS.
- YOU ARE SUCH A LIAR.
YOU JUST WON BECAUSE YOU CHEATED.
- YOU CAN JOIN HIM IF YOU WANT, FUR BALL.
- STOP!
LET GO! - YES YES.
QUIT FOOLING AROUND, YOU IMBECILE.
IT TOOK THIS MUCH EFFORT
JUST TO GET THE IMPORTANT PART OF MY EXPERIMENT IN PLACE.
- I GUESS I'M NOT THE IMPORTANT PART?
- SO TRAPPING NATSU WAS YOUR GOAL FROM THE START?
- YES. MY RESEARCH IS FINALLY COMPLETE.
NOW THE FUN BEGINS.
- HAPPY! CAN YOU HEAR ME?
WENDY, YOU THERE? TESTING, ONE, TWO, THREE!
- Young Natsu: WHOA, A DRAGON EGG!
- ( squawking )
- I BET IGNEEL'S OVER THERE.
IGNEEL!
CAN YOU HEAR ME? DON'T LEAVE.
I WANNA COME WITH YOU!
IGNEEL, PLEASE WAIT. DON'T GO!
IGNEEL.
Natsu: IGNEEL.
I REMEMBER THAT EGG.
AND THE CITY WAS DEAD QUIET.
WAIT A MINUTE. A CITY WITHOUT SOUND.
AHHH!
- NATSU?
- All: AHH! - WHAT'S THAT?
- THE SOUND OF MY LITTLE SURPRISE.
- Erza: I UNDERSTAND.
THEY SWITCH OUT WITH ONE OF THEIR KIND
THAT HAS THE SAME ATTRIBUTES AS THEIR OPPONENT.
AND THAT'S WHERE THEIR WEAKNESS LIES.
REQUIP! ADAMANTINE ARMOR!
YOU NEED TO WORK ON YOUR TIMING.
YOU'VE GOT QUITE A COLLECTION.
BUT THE FACT THAT YOU CAN MATCH MY ARMOR DOESN'T HELP YOU AT ALL.
THERE'S NO ONE IN THIS WORLD WHO CAN REQUIP AS FAST AS ME.
NEXT TIME USE YOUR OWN STRENGTH TO FIGHT YOUR BATTLES.
- THIS IMITATION CRAP IS GETTING ON MY NERVES.
BUT I THINK WE CAN USE IT TO TAKE THIS GUY DOWN.
- YEAH, AND I KNOW EXACTLY WHAT TO DO.
- WELL, IT'S BEEN FUN REGARDLESS.
TAKE CARE, BEAUTIFUL.
- OPEN!
GATE OF THE LITTLE DOG-- NICOLA!
- ( carnival music playing )
- ( squeals )
- YES! JUST AS I PLANNED.
YOU CAN DO IT. - ( both panting )
- ( weakly ) HOORAY!
- YOU'VE GOTTEN STRONGER.
I'M SO PROUD OF YOU, PLUE.
- AHH.
- HA HA HA.
- YES YES, IT'S ALIVE! CONCEALMENT MAGIC, DISPERSED.
PREPARE TO ACTIVATE LACRIMA CORE!
UNLOCKING ALL JOINT RESTRICTORS.
NEUROTRANSMITTER LACRIMA CONNECTION IS GOOD TO GO.
ANYTHING LIVING THAT'S NOT SALAMANDER,
GET AWAY FROM MY PRECIOUS BABY!
YES YES YES.
FIRING UP THIS BAD BOY WITH A SALAMANDER HEART.
LET'S GET THIS PARTY STARTED!
- AHHH!
- NOW MY DRAGONOID, ACTIVATE!
- INTERESTING NAME CHOICE.
- I DON'T THINK WE WANNA KNOW
WHAT SALAMANDER HEART REALLY MEANS.
- AHHH!
- Lucy: NATSU!
SO LOUD!
- YES YES YES. LIKE A NEWBORN, IT CRIES!
SUCH MAJESTY!
THE WORLD'S FIRST ARTIFICIALLY-CONSTRUCTED DRAGON!
THE UNSTOPPABLE DRAGONOID.
AND NOW SALAMANDER'S MAGIC POWER IS ITS LIFE BLOOD.
- IT'S USING HIS MAGIC POWER?
- LUCY AND ERZA! YOU'RE OKAY!
- I'M GLAD YOU'RE SAFE. - WE WERE SO WORRIED.
- WE NEED TO DO SOMETHING FAST.
- FIRST YOU NEED TO TELL US WHAT'S GOING ON.
- WHERE'S NATSU? - HE'S INSIDE THAT BIG DRAGON.
THIS CRAZY LADY NAMED DAPHNE SET A TRAP FOR HIM,
AND GRAY LURED HIM INTO IT. - Both: WHAT DID YOU SAY?
- WHAT'S WORSE IS HE'S NOT BEING MANIPULATED.
IT'S ALL ON PURPOSE.
GRAY'S DOING ALL OF THIS OF HIS OWN FREE WILL.
- UP THERE.
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: HAPPY, DID I JUST GET EATEN BY A DRAGON?
- NO, GOOFBALL, IT'S A DRAGONOID.
DAPHNE BUILT IT, LIKE A GIANT TOY.
- WHAT? SO IT'S A FAKE?
AWWW, AND HERE I WAS ALL PUMPED UP FOR A MANO-A-MANO,
BALLS-TO-THE-WALL, DRAGON-SLAYER FIGHT!
TALK ABOUT A BUZZ KILL.
- MAYBE YOU SHOULDN'T GET YOURSELF CAPTURED, GENIUS.
- ( Happy and Natsu speaking )
- Natsu: WHAT? I DIDN'T GET CAUGHT.
I, UH, I'M RIDING THIS THING.
- Happy: WAIT, IF THAT'S THE CASE, SHOULDN'T YOU BE VOMITING?
- ( Natsu grumbling )