Natsu: PREVIOUSLY, ON "FAIRY TAIL"...
- Ichiya: ICHIYA OF BLUE PEGASUS
AND HIS ADORING MINIONS THE TRIMEN
CLAIMED VICTORY OVER THE ORACION SEIS.
NOW THE DARING ICHIYA MUST TAKE LEAVE OF HIS BELOVED HONEY MISS ERZA
TO FIGHT FOR THE HOPES AND DREAMS OF NOT ONLY HIS COMRADES,
BUT OF ALL MANKIND.
- Happy: REALLY PLAYING YOURSELF UP THERE, PAL.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Narrator: THE MUCH SOUGHT AFTER NIRVANA
IS A POWERFUL SPELL CAPABLE
OF SWITCHING LIGHT AND DARKNESS.
ITS CREATORS THE NIRVITS, FEARFUL OF ITS POWER,
SEALED IT AWAY A LONG TIME AGO.
THEIR DESCENDANTS BANDED TOGETHER
TO FORM THE CAIT SHELTER GUILD.
NOW THE ORACION SEIS' MASTER ZERO IS USING
THE NIRVITS' CREATION AGAINST THEM,
AS HE HAS NIRVANA AIMED DIRECTLY AT THE CAIT SHELTER GUILD HALL.
NATSU AND THE OTHERS MUST DO EVERYTHING IN THEIR POWER
TO STOP MASTER ZERO BEFORE TIME RUNS OUT.
- Natsu: I CAN FEEL MY FRIENDS' DETERMINATION AND STRENGTH
PULSATING THROUGH ME!
- I SHALL RETURN YOU TO THE NOTHINGNESS
FROM WHENCE YOU CAME.
- DRAGON SLAYER SECRET ART!
FLAME LOTUS, EXPLODING FLAME BLADE!
- ( Happy speaking )
- IT'S GO TIME. ALL RIGHT, GUYS. LET'S DO THIS.
- OPEN, GATE OF THE GOLDEN BULL. TAURUS!
- GO, COW!
- ( roaring )
- WE'RE BOTH COUNTING ON YOU, TAURUS.
- MOO! IF I DO THIS, DO I GET A SMOOCH
FROM THE TWO OF YOU?
- ( roars )
POWER PARFUM
TO THE MAX.
MAN!
- REQUIP.
BLACK WING ARMOR.
HERE WE GO.
- GRANDINA, LEND ME YOUR STRENGTH.
- WENDY, I KNOW YOU CAN DO IT
IF YOU JUST STAY FOCUSED.
- ( screaming )
HISTORY WILL COME TO AN END BEFORE MY EYES.
A NEW ERA OF NOTHINGNESS SHALL BE USHERED IN.
GENESIS ZERO.
NOW OPEN, PORTAL OF THE DEMON'S WAIL.
GO TRAVELERS OF THE VOID.
I WANT YOU TO CONSUME THAT MAN'S SOUL AND HIS MEMORY.
CONSUME HIS VERY EXISTENCE.
DEVOUR HIM.
DO IT FOR THE SAKE OF YOUR MASTER.
- ( screaming )
- AND NOW, YOU TOO,
ARE A TRAVELER OF THE INFINITE VOID.
GOODBYE, DRAGON SLAYER.
WHAT THE-- THIS SUCKS.
I CAN'T SEE ANYTHING,
AND I'M ALL OUT OF POWER.
WHAT'LL I DO?
- Igneel: NATSU, WHAT HAPPENED?
HOW COULD YOU ALLOW HIM TO DEFEAT YOU SO EASILY?
HOW DISAPPOINTING.
AND YOU CALL YOURSELF THE SON OF IGNEEL?
- AW, COME ON, YOU DON'T REALLY EXPECT ME TO SHATTER
THAT HUGE ROCK ALL BY MYSELF, DO YOU?
- I'M NOT ASKING THE IMPOSSIBLE OF YOU, MY BOY.
I KNOW YOU HAVE THE POWER TO DO IT. STOP DOUBTING YOURSELF.
- NEVER FORGET YOU ARE A TRUE DRAGON SLAYER
AND YOU SHOULD TAKE PRIDE IN THAT ACCOMPLISHMENT.
KNOW THAT NO MATTER WHAT HAPPENS,
I, IGNEEL, WILL ALWAYS BE PROUD OF YOU.
- OKAY, I'LL TRY AGAIN.
BUT I STILL DON'T KNOW WHAT TO DO.
- LET'S GO, ICE CANNON!
- HERE WE GO! - GO!
- INFINITY SPARKLE!
- ONLY HAVE ONE CHANCE, SO I'LL PUT ALL OF MY REMAINING POWER
INTO THIS GLOVE. ( yells )
- SKY DRAGON ROAR!
- NO, IT CAN'T BE. - ( explosion )
- HOW DID HE COME BACK FROM THE VOID?
SUCH BRILLIANT GOLDEN FLAMES. MY MAGIC IS BEING BURNT AWAY.
( screaming )
Zero: HIS LOST MAGIC GIVES HIM THE POWER OF A DRAGON
AND IN TURN, THE POWER TO DEFEAT ONE.
THIS BOY IS A TRUE
DRAGON SLAYER.
- I'M DONE PLAYING GAMES WITH YOU, PAL.
DRAGON SLAYER SECRET ART. HIDDEN FIRE FORM.
FLAME LOTUS PHOENIX SWORD!
- ( screaming )
- ( clamoring )
- GUESS THIS MEANS IT WORKED.
WE HIT ALL OF 'EM AT THE SAME TIME.
- WE DID IT! - ( cheering )
- AWW, YEAH! - PERFECT TIMING.
WE DID IT. GOOD JOB, EVERYONE.
- THANKS TO YOU, NATSU.
- ( gasps )
- Natsu: THAT WAS ROUGH.
WHO'D HAVE THOUGHT ONE LACRIMA WOULD BE SO HARD TO BREAK?
( coughs )
NO MORE DOUBTING MYSELF.
THANK YOU, IGNEEL.
- ( laughing )
- I'M SO PROUD OF YOU, WENDY.
CAIT SHELTER HAS BEEN SAVED.
I CAN'T BELIEVE IT. WE STOPPED NIRVANA.
- ( snickers )
- NATSU DRAGNEEL.
AMAZING.
HE'S EXCEEDED MY EXPECTATIONS.
- AW, CRAP. I'M ALL OUT OF MAGIC ENERGY.
( shouting )
THAT WAS CLOSE.
- I'VE GOT YOU. - FOR NOW ANYWAY.
THIS SPELLS TROUBLE FOR YOU, TOO, YOU KNOW?
- PROBABLY NOT A VERY GOOD SIGN, IS IT?
- THIS PLACE IS FALLING APART.
- I'D MAKE A RUN FOR IT IF I WERE YOU.
- YOU'RE GONNA GET SQUISHED IF YOU STICK AROUND.
- DO YOU KNOW IF THERE'S SOME KIND OF EMERGENCY EXIT?
- WE'RE NOT ALL-KNOWING.
WE CAN ONLY READ THE THOUGHTS OF THE PEOPLE WE'VE COPIED.
- AND NONE OF THEM KNEW ANYTHING ABOUT ABOUT EMERGENCY EXITS.
- YOU'LL FIND YOUR WAY OUT OF HERE SOMEHOW.
BEST OF LUCK TO YOU.
- Both: DON'T GO.
- AWW, MAN, THIS IS BAD.
WE GOTTA GET OUT OF THIS DUMP NOW.
- I HOPE EVERYONE'S ALL RIGHT.
- WAIT, MY HONEY.
PLEASE DON'T LEAVE YOUR LOVE BEHIND.
( grunting )
- SLOW DOWN, CARLA. I CAN'T KEEP UP.
- WE'VE GOT TO MOVE QUICKLY, CHILD.
- OH!
- ( gasps )
- OW! - WENDY!
- LOOK OUT!
- Jura: IRON ROCK WALL! - ( screaming )
YOU SAVED US.
BUT I THOUGHT YOU WERE AS GOOD AS DEAD.
- I SIMPLY NEEDED SOME TIME TO RECUPERATE,
RESTORE MY MAGIC ENERGY.
WE HAVE TO HURRY. NIRVANA'S RAPIDLY COLLAPSING.
- ( screaming )
THAT WAS A CLOSE ONE.
IT'S GOING DOWN FAST. HOPE THE OTHERS MADE IT OUT.
- GRAY. - ERZA.
AND...
- I'M SO GLAD YOU MADE IT OUT SAFELY,
MY BLAZON-HAIRED BEAUTY.
- ( shrieking )
- WHO ARE YOU?
- YOU HEARD HER. ANSWER THE LADY OR ELSE.
- PLEASE CALM DOWN. CAN'T YOU SEE I'M YOUR ALLY?
MY POWER PARFUM HAS TEMPORARILY ALTERED MY OUTWARD APPEARANCE.
BUT DEEP DOWN, I HAVEN'T CHANGED.
( laughs )
I'M YOUR BELOVED ICHIYA, AND YOU'RE MY HONEY.
LOOK AT ME SPARKLE.
- LOOKS LIKE YOUR 'LIL ADMIRER'S GONE FULL-ON STALKER.
- NO JOKE. I'D KICK HIM OUT OF THE ALLIANCE,
BUT HE'S SO DEPENDABLE.
- ( yawning )
"SO DIZZY," SHE SAYS IN A WARBLED TONE.
- AN ENEMY. - NO, STAND DOWN.
- YEAH, IT'S JUST ONE OF LUCY'S SPIRITS.
- THANKS FOR SAVING US, HOROLOGIUM.
BUT I DON'T EVEN REMEMBER SUMMONING YOU.
- YOU DIDN'T. I PASSED THROUGH THE GATE OF MY OWN ACCORD.
I HOPE YOU DON'T MIND. - YOU CAN RESCUE US ANY TIME
YOU FEEL LIKE IT. THANKS.
- MISS LUCY'S MAGIC IS GETTING STRONGER BY THE DAY,
SO IT'S LIKELY YOU'LL SEE MORE CELESTIAL SPIRITS DOING THE SAME.
THAT SAID, I'M MORE USEFUL THAN THE OTHERS, AS I CAN PREVENT
OXYGEN DEPRIVATION, INSECT BITES, INFLAMMATION
AND BLEMISHES. - NO WAY. HE PREVENTS ACNE?
- DIDN'T KNOW THAT WAS A PROBLEM FOR YOU.
- MY IDENTITY IS BEING THREATENED AGAIN
AND I DON'T LIKE IT ONE BIT. - THANK GOODNESS.
EVERYONE'S ALL RIGHT. - EVEN THAT SILLY BLUE TOMCAT.
- NATSU AND JELLAL. ARE THEY HERE?
- I DON'T SEE THEM. - CARLA!
- COULD THEY BOTH BE INSIDE? - Wendy: I HOPE NOT.
- NOW I'M WORRIED. - HE'S PROBABLY LOST
IN THE WOODSEA, KNOWING THAT FLAME-FOR-BRAINS.
- HEY, NATSU!
- NATSU. JELLAL.
I KNOW YOU'RE OUT THERE.
- WHERE ARE YOU, BUDDY? WHOA!
- LOVE DRIVES US TO SAVE OUR FRIENDS. OH, YEAH!
- THERE HE IS. ALWAYS WITH THE DRAMATIC ENTRANCE.
- YOU'RE OKAY.
- WHAT ON EARTH IS HE DOING HERE?
HE'S ONE OF THE ORACION SEIS, ISN'T HE?
- YES, BUT HE'S ON OUR SIDE NOW.
IT'S A LONG STORY. I'LL EXPLAIN LATER.
- ( laughing ) NATSU!
YOU KEPT YOUR PROMISE. YOU'RE THE GREATEST.
I CAN'T THANK YOU ENOUGH.
- ( laughs )
- IF IT WEREN'T FOR YOU, CAIT SHELTER WOULD'VE BEEN WIPED OUT.
- WELL, THERE'S NO WAY I COULD'VE DONE IT ON MY OWN.
THANKS, YOU GUYS.
- YOU SAVED MY GUILD.
- NO, WE SAVED YOUR GUILD. - MAN!
- Wendy: I DIDN'T DO MUCH.
- COME ON, YOU DESTROYED A LACRIMA, TOO.
- YOU'RE RIGHT.
- Happy: I'M GLAD EVERYONE MADE IT OUT OF THERE OKAY.
- IT WAS CLOSE. EXCELLENT WORK BY ALL INVOLVED.
- I THINK IT'S TIME FOR A GROUP HUG. WHO'S WITH ME?
- FORGET IT, CREEP. - HEY.
SPEAKING OF CREEPS, WHO'S THAT? - I DON'T KNOW.
- ANOTHER PRETTY BOY FROM BLUE PEGASUS?
- WOULDN'T WE HAVE MET HIM EARLIER?
- Erza: IT'S JELLAL.
- YOU KIDDING ME? - OH, NO, NOT HIM AGAIN.
- Erza: HE'S CHANGED.
HE'S NOT THE SAME MAN WE DEALT WITH BEFORE.
- Wendy: HE'S COMPLETELY LOST HIS MEMORY.
- REALLY? I STILL DON'T THINK WE CAN TRUST THE GUY.
- YOU CAN, I PROMISE.
I'M TELLING YOU, HE'S ACTUALLY A GOOD PERSON.
- I WANTED TO THANK YOU.
HONESTLY, WE COULDN'T HAVE DONE THIS WITHOUT YOUR HELP.
- ERZA. THAT'S NOT TRUE.
I DIDN'T DO ANYTHING WORTHY OF SUCH PRAISE.
NOT AT ALL.
- SO TELL ME, WHAT WILL YOU DO NOW?
- GOOD QUESTION.
I WISH I KNEW.
- IT'S ALL RIGHT. I'M SURE YOU'RE NOT THE ONLY ONE
IN THAT POSITION.
WHO KNOWS WHAT TOMORROW MIGHT HAVE IN STORE?
- I'M AFRAID. - OF WHAT?
- MY MEMORY.
OF IT RETURNING.
- DON'T BE.
IT WOULDN'T CHANGE ANYTHING.
EVEN IF WE WERE TO BECOME ENEMIES AGAIN,
IT WOULDN'T CHANGE THE FACT THAT I CARE ABOUT YOU.
- YOU DO?
- MORE THAN YOU KNOW.
- Ichiya: MY HANDSOME FACE! - Natsu: HUH?
- Gray: THERE A PROBLEM, MEATHEAD?
- I WANTED TO GO MAKE A LETTER OF THE ALPHABET,
BUT I RAN INTO AN INVISIBLE WALL.
- LOOK. THERE'S WEIRD WRITING ON THE GROUND.
- NO, IT CAN'T BE.
- All: AN ENCHANTMENT? - Ichiya: MAN!
I'VE REALLY GOTTA PEE, YOU GUYS.
- WHO'D DO SUCH A THING?
- AND HOW COME WE DIDN'T NOTICE WHO CAST IT?
- IF I HAD TO GUESS, I'D SAY IT'S FREED'S WORK.
STRIKE THAT. THIS MAGIC IS MUCH MORE POWERFUL
THAN HIS COULD EVER BE. - OH, GREAT,
HOW ARE WE GONNA GET OUT? - OKAY, WHO DID THIS? SHOW YOURSELF.
- WHO ARE ALL THESE PEOPLE? - ( grunting ) LET ME GO PEE.
- THERE'S NO NEED TO PANIC. WE MEAN YOU NO HARM.
SORRY ABOUT THIS, BUT WE WERE FORCED
TO DO SOMETHING TO RESTRAIN YOU.
- WHO THE HECK ARE YOU?
- I AM THE CAPTAIN OF THE NEW MAGIC COUNCIL'S
FOURTH CUSTODY ENFORCEMENT UNIT-- LAHAR.
AND THIS IS MY ARMY.
- WHAT? - THERE'S A NEW MAGIC COUNCIL?
- SURE DIDN'T TAKE 'EM VERY LONG.
IT IS MY DUTY TO UPHOLD THE LAW
AND PRESERVE JUSTICE THROUGHOUT THE LAND.
SO ALL EVILDOERS MUST BE ARRESTED.
- WE'RE NOT EVILDOERS. - I DON'T GET WHY WE'RE
IN TROUBLE WHEN WE DIDN'T EVEN DO ANYTHING WRONG.
- LEAST, NOT THAT WE KNOW OF.
- THAT'S NOT GONNA SELL HIM ON OUR INNOCENCE, NATSU.
- I'M NOT HERE TO ARREST YOU.
I HAVE BEEN ORDERED TO TAKE THE ORACION SEIS INTO CUSTODY.
I ASK THAT YOU PLEASE COOPERATE
AND HAND OVER THE MEMBER CODENAMED "HOTEYE."
- ( gasping ) - NO, NEVER!
- IT'S ALL RIGHT. I'LL SURRENDER.
- RICHARD, WHY?
- I CANNOT FULLY EMBRACE A LIFE OF VIRTUE
WHEN MY PAST TRANSGRESSIONS CONTINUE TO HAUNT ME.
THIS IS MY CHANCE TO ATONE FOR MY SINS.
IT'S BEST THAT I HAVE A CLEAN SLATE WHEN I FIND MY BROTHER.
THAT WAY, I WILL HAVE NOTHING TO HIDE.
DON'T YOU AGREE?
- INDEED, MAY I CONTINUE THE SEARCH FOR YOUR BROTHER
IN YOUR STEAD? - YOU'D DO THAT FOR ME?
- I WOULD BE HONORED. I JUST NEED HIS NAME.
HIS NAME IS WALLY. WALLY BUCHANAN.
- HUH? - HE'S YOUR BROTHER?
- DANDY. - THE BLOCKHEAD?
- I MISS HIM DEARLY. HE WAS A GOOD KID.
IN FACT, HE WAS THE BEST LITTLE BROTHER A GUY COULD ASK FOR.
- JEEZ, THIS SOIL'S HARD.
- I KNOW BUT WE'VE GOTTA KEEP WORKING.
IT MAY SEEM KIND OF HOPELESS NOW,
BUT IF WE JUST STAY POSITIVE AND STICK TO IT,
I KNOW IT'S BOUND TO BECOME SOFT, RICH SOIL EVENTUALLY.
- YOU'RE RIGHT, BRO.
AS LONG AS WE STAY POSITIVE, THERE'S NOTHING WE CAN'T DO.
( laughs )
- MY BROTHER AND I STRUGGLED TO SURVIVE
AFTER LOSING BOTH OF OUR PARENTS. IT WAS A TRYING TIME.
WE WORKED DILIGENTLY IN THE HOPES
OF GROWING VEGETABLES IN OUR MEAGER GARDEN.
UNFORTUNATELY, WHEN IT CAME TIME FOR THE HARVEST,
WE WERE LEFT DISAPPOINTED.
- ( sobs )I CAN'T BELIEVE WE DID ALL THAT WORK FOR NOTHING, BRO.
I KNEW THIS TOPSOIL WAS NO GOOD.
WE DIDN'T GROW A SINGLE VEGETABLE. THIS SUCKS!
- COME ON, DON'T CRY, WALLY.
- I CAN'T HELP IT.
- ( gasps )
- WE DID IT. WE GREW ONE!
CHECK IT OUT. - OH, YEAH!
- ( stomach rumbling )
- I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT I'M READY TO CHOW DOWN.
- WE'RE NOT EATING ANYTHING UNTIL WE'VE SAID GRACE.
A SINGLE POTATO MAY NOT LOOK LIKE MUCH TO OTHERS,
BUT IN OUR EYES, IT'S A BOUNTIFUL HARVEST
THAT HAS RENEWED OUR DETERMINATION AND HOPE.
THANK YOU FOR THIS BLESSING OF FOOD THAT YOU'VE GIVEN US.
- YEAH, THANKS A LOT FOR THE GRUB.
NOW LET'S EAT UP.
OH, THAT'S RIGHT. YOU GET HALF.
- MY STOMACH'S KIND OF BEEN BOTHERING ME TODAY,
SO YOU CAN HAVE THE WHOLE THING.
- ARE YOU SURE? - MM-HMM.
- WHAT DID YOU DO THAT FOR?
- WELL, MY STOMACH'S KIND OF BEEN BOTHERING ME, TOO,
SO THERE'S NO WAY I CAN EAT THE WHOLE THING BY MYSELF.
HELP ME OUT AND TAKE HALF, WOULD YOU?
- THANKS.
- ( laughs )
- EVEN THOUGH MANY YEARS HAVE PASSED SINCE THAT DAY,
I CAN STILL REMEMBER THE TASTE OF THAT POTATO.
- I KNOW YOUR BROTHER, RICHARD. - YOU DO?
- YES, HE'S AN OLD FRIEND OF MINE.
HE'S HAPPILY TRAVELING THE CONTINENT RIGHT NOW.
- ( crying )
ALL THESE YEARS I KEPT TELLING MYSELF
THAT IF I JUST STAYED POSITIVE,
A MIRACLE WOULD HAPPEN, AND, LO AND BEHOLD, IT HAS.
( sobbing )
THANK YOU. THANK YOU.
THANK YOU. ( continues sobbing )
- I FEEL KIND OF BAD FOR HIM, YOU KNOW?
- ME, TOO. - I GUESS IT CAN'T BE HELPED.
- IT MUST'VE BEEN DIFFICULT, BUT I THINK HE MADE THE RIGHT DECISION.
- COME ON. HELP ME OUT HERE! IF YOU DON'T UNDO THE ENCHANTMENT,
I'M GONNA WET MYSELF. - YOU ARE SO DISGUSTING!
- SORRY, BUT I'M AFRAID THAT'S SIMPLY NOT AN OPTION
AT THIS TIME. NOT TILL WE'VE CAPTURED OUR TRUE OBJECTIVE.
A FIEND WHO INFILTRATED AND DESTROYED THE MAGIC COUNCIL
AND FIRED THE ETHERION CANNON.
A MAN MORE VILLAINOUS THAN THE ORACION SEIS.
TRULY BLACK OF HEART.
I'M REFERRING TO YOU, JELLAL.
LET'S GO. KNOW THAT IF YOU RESIST,
WE HAVE EXPLICIT ORDERS TO KILL YOU.
- LEAVE HIM ALONE. - YOU'RE MAKING A MISTAKE, MAN.
- JELLAL FERNANDES IS A CRIMINAL.
SOCIETY IS IN DANGER AS LONG AS HE ROAMS FREE.
HE MUST BE BROUGHT TO JUSTICE.
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Happy: NOW THAT WE'VE DEFEATED THE ORACION SEIS,
WE CAN FINALLY GO BACK TO THE GUILD HALL.
- Natsu: IT'S ABOUT TIME. I THOUGHT THIS JOB WAS
GONNA DO US IN. I MEAN, THOSE GUYS WERE RIDICULOUSLY STRONG.
- WE GOT IN SOME PRETTY STICKY SITUATIONS, TOO.
- NO JOKE. IT'S A GOOD THING WE JOINED THE ALLIANCE
'CAUSE WE COULDN'T HAVE DONE IT ON OUR OWN.
- ( Happy and Natsu speaking )
- Happy: I THINK WE DESERVE A VICTORY PARTY AFTER SUCH A TOUGH MISSION.
- Natsu: LET'S MAKE IT HAPPEN WHEN WE GET BACK.
- SOUNDS LIKE A PLAN. - Both: PARTY! PARTY!