- Natsu: PREVIOUSLY, ON "FAIRY TAIL"...
- Lucy: OUR SMALL GROUP OF ALLIED GUILDS TOOK ON THE ORACION SEIS.
AND TO MAKE THINGS WAY MORE CONFUSING,
THEY RESURRECTED JELLAL! - Wendy: I'M SORRY.
- Happy: ERZA GOT HURT, HAD AN AMAZING RECOVERY,
THEN DISAPPEARED!
AND NIRVANA'S SEAL WAS BROKEN.
- Wendy: I'M SO SORRY, GUYS.
- ( theme music playing ) - ( singing in Japanese )
- Narrator: DEEP WITHIN THE WORTH WOODSEA,
ERZA AND JELLAL WERE ONCE AGAIN REUNITED.
HOWEVER, JELLAL'S MEMORY HAD BEEN WIPED CLEAN.
HE HAD NO KNOWLEDGE OF HIS OWN DARK PAST.
TO PREVENT AN EVEN DARKER FUTURE,
AND TO FREE ERZA FROM THE BURDEN SHE CARRIED,
JELLAL DREW A MAGIC CIRCLE DESIGNED TO DESTROY NIRVANA
AND HIMSELF WITH IT.
BUT ERZA HAS OTHER IDEAS.
- DON'T DO THIS!
- Cobra: IF HE GOES, HE'S TAKIN' THE ONLY WAY
TO SHUT DOWN THAT SELF-DESTRUCTION CIRCLE WITH HIM.
- LISTEN TO ME. YOU CAN'T!
I WON'T ALLOW YOU TO DIE LIKE THIS.
YOU HAVE TO ATONE FOR YOUR SINS!
IT MEANS NOTHING IF YOU DIE NOW, IGNORANT OF WHAT YOU'VE DONE.
( sobbing )
OWN YOUR GUILT AND LIVE!
JELLAL!
- ( Happy speaking )
- ERZA, DON'T CRY.
THERE'S NO REASON TO.
YOU'RE A GOOD PERSON.
- JELLAL, YOU HAVE TO PULL YOURSELF TOGETHER.
- WHAT COULD BE THE MEANING OF ALL THIS FOOLISHNESS?
- HE'S BACK.
- A MAGIC CIRCLE OF SELF-DESTRUCTION.
- Cobra: THIS IS JELLAL'S DOING!
WE'VE GONE THROUGH ALL THIS TROUBLE TO BRING ABOUT NIRVANA,
AND THIS IDIOT IS TRYING TO DESTROY IT.
- SPARE THE HYSTERICS.
I DON'T ANSWER TO THE NAME BRAIN BY MERE CHANCE.
DO YOU KNOW HOW I CAME TO BE CALLED THAT?
I ONCE WORKED AT THE BUREAU OF MAGICAL DEVELOPMENT.
DURING MY TENURE THERE, I PRODUCED HUNDREDS OF SPELLS,
INCLUDING THOSE DESIGNED TO BRING DESTRUCTION, SUCH AS THIS ONE.
I STILL HOLD THAT KNOWLEDGE TO THIS VERY DAY.
IN FACT, I WAS THE ONE WHO TAUGHT YOU HOW TO USE THEM.
OR HAVE YOU FORGOTTEN, JELLAL?
THIS SPOT SHOULD SUFFICE.
FOCUS YOUR MIND, YOUR ENERGY.
VISUALIZE THE DESTRUCTION YOU WISH TO SEE AS A CLEAR,
CRYSTALLINE PATTERN AND THEN MAKE IT SO.
- YEAH, I KNOW THAT.
- AND THIS, AFTER A SINGLE LESSON?
YOUR SKILL IS OUTSTANDING.
I'M IMPRESSED.
YOU'VE MASTERED THE MAGIC CIRCLE OF SELF-DESTRUCTION IN RECORD TIME.
- I HAVEN'T "MASTERED" IT.
- WHAT?
- I NEED TO TAKE IT FURTHER,
TO A LEVEL OF DESTRUCTION THAT ELIMINATES EVERY TRACE OF EXISTENCE.
- THIS BOY.
SO IT SEEMS HE'S PLACED HIMSELF UNDER ONE AS WELL.
HE INTENDS TO TAKE THE DISARM CODE WITH HIM TO THE GRAVE, DOES HE?
- I DON'T THINK HE'S GONNA BE TRAVELING DOWN MEMORY LANE WITH YOU, BRAIN.
SORRY, BUT IT LOOKS LIKE THAT ETHER-NANO WIPED IT ALL OUT.
- ( laughs ) IS THAT SO?
HOW COMICAL.
WE HAVE NO FURTHER NEED OF HIS ASSISTANCE.
I KNOW HOW TO NULLIFY THIS MAGIC CIRCLE,
QUITE SIMPLY.
- NO! - YOU CAN'T.
- WHOA!
- ( laughs )
YOU TRIED YOUR BEST, JELLAL.
BUT NOW NIRVANA IS FINALLY UNDER MY CONTROL!
- WE'LL SEE ABOUT THAT!
- NIRVANA, ARISE!
- ERZA!
- REVEAL YOUR TRUE FACE!
- YEAH! I HEAR IT.
THE SOUND OF THE FUTURE,
OF LIGHT CRASHING TO THE GROUND!
- NO! JELLAL!
- ERZA!
- I THINK IT'S GETTING WORSE. - QUICKLY, CHILD,
LET'S GET TO SAFETY. - NO, IT CAN'T BE.
IT'S CHANGED.
- I'M AFRAID THAT YOU MAY BE RIGHT.
IT'S ENTERING THE FINAL STAGE.
NIRVANA'S RESURRECTION!
- MAN!
- WHAT THE HECK IS THAT?
- SO OUR MISSION WAS A FAILURE.
- NO WAY!
- HOPE THAT'S NOT AS BAD AS IT LOOKS.
- YEAH, I'M PRETTY SURE IT IS.
- Gray: AND ONCE AGAIN,
ERZA IS RIGHT IN THE MIDDLE OF IT.
- SERIOUSLY?
- Natsu: THIS IS THE MOST DANGEROUS THING I'VE EVER SMELLED.
- WHAT'S HAPPENING NOW? WHAT DO YOU SEE?
- SOMETHING UNBELIEVABLY MASSIVE.
OH YEAH. - CAN YOU MAKE OUT WHAT EXACTLY?
- ( all shouting )
- Natsu: AW GREAT, NOW WHAT'S GOING ON?!
- Gray: I DON'T KNOW WHAT IT IS, BUT IT'S EVERYWHERE.
- Lucy: DO YOU THINK THIS IS NIRVANA?
- Lyon: IT DOESN'T SEEM LIKE MAGIC TO ME.
- Natsu: WHY IS EVERYTHING SHAKING?!
- Gray: GET A HOLD OF YOURSELF, MAN.
- Lucy: HERE COMES THAT REALLY BAD FEELING AGAIN.
- Lyon: YOU SAID IT.
- Lucy: WHAT DID I TELL YOU?!
- ( all shouting ) - YOU COWARDS!
YOU NEVER LEAVE A MAN BEHIND!
- ( screaming )
CARLA!
- DON'T WORRY, I'VE GOT YOU. - THANKS.
LOOK OVER THERE! - WHAT IS IT?
COULD THAT BE NIRVANA?
- YES!
AT LONG LAST I HAVE OBTAINED IT.
THE ULTIMATE WEAPON WHICH EXTINGUISHES LIGHT.
THE LEGENDARY REVERSAL MAGIC-- NIRVANA.
THOSE NEAR-SIGHTED GUILDS WILL CLING TO THEIR PIETY,
THEIR FELLOWSHIP, AND TRUST.
BUT NOW, SUCH THINGS WILL BE STRIPPED OF MEANING.
- ERZA.
- THE MAGIC CIRCLE YOU PLACED ON YOURSELF,
YOU MUST UNDO IT THIS INSTANT.
YOU HAVE A DUTY TO STAY ALIVE.
- I FAILED.
I WASN'T ABLE TO PUT A STOP TO NIRVANA.
NOW THE WORLD IS DOOMED.
- NO, THERE'S ALWAYS HOPE.
LOOK THERE.
- AAH!
- Lyon: ALL RIGHT, FAIRY TAIL,
IF ANYBODY CAN DO IT, IT'S YOU.
- HEY, CARLA, WE SHOULD GO UP THERE TOO
AND TRY TO HELP 'EM OUT. - AGREED.
- LET'S LEND THEM A HAND.
- YOU SHOULD START BY TAKING MINE.
- THANK YOU.
- HELPING OUT A FELLOW MAN IN NEED.
THIS IS BROTHERLY LOVE. OH YEAH!
- YOU SEE, AS LONG AS WE DRAW BREATH INTO OUR LUNGS,
WE SHALL KEEP HOPE ALIVE INSIDE OUR HEARTS.
- ONCE I GET TO THE TOP,
I'LL PUNCH THIS THING INTO A BILLION PIECES!
- SO WHAT'S THE DEAL WITH YOU GUYS MATCHING OUTFITS?
- NOW IS NOT THE TIME!
- AND THAT HOPE WILL GUIDE YOU THROUGHOUT YOUR LIFE.
SO LIVE.
- I WILL. NOW LET'S GO.
- YES.
- ( grunting )
MAN.
WHAT A REVOLTING DEVELOPMENT!
WHERE DID THOSE JUVENILE SNOT-NOSED PUNKS RUN OFF TO?
FOR THAT MATTER, WHERE AM I?!
THIS IS NO WAY TO TREAT A MAN!
- ( all screaming )
- YOU GOTTA BE KIDDIN' ME. COME ON!
WHAT'S WITH YOU?
YOU CAN'T START GETTING SICK RIGHT NOW.
- I'M SORRY. I CAN'T HELP IT.
- JUST TRY.
- THIS THING'S MOVING FROM ONE PLACE TO ANOTHER.
- IT MAY BE MOVING, BUT IT'S NOT LIKE IT'S A VEHICLE.
DON'T THINK OF IT THAT WAY.
- ( growling )
YEAH, YOU'RE RIGHT!
( grunting )
( whimpering ) MY TUMMY HURTS.
- JUST THINK OF IT LIKE A GIANT OCTOPUS.
BEING ON THE BACK OF AN ANIMAL DOESN'T BOTHER YOU, DOES IT?
- AN OCTOPUS IN THE WOODS IS ALL KINDS OF WRONG.
- DON'T SWEAT THE WEIRD DETAILS.
- YOU'RE RIGHT. I JUST GOTTA GET MY MIND AT EASE.
- WATCH OUT! - YOU IDIOT! STAY ALERT, MAN.
- I KNOW WHAT I'M DOING. THIS IS A PIECE OF CAKE.
( grunting )
( whimpering, screaming )
- NATSU! - AAH!
GOOD WORK, PAL! - AYE, SIR.
- GREAT TIMING. AWESOME CATCH.
- THAT STUPID HOTHEAD NEARLY GAVE ME A HEART ATTACK.
- WOW, HAPPY, THAT WAS TOTALLY AWESOME!
YOU'RE MY HERO.
- NOW ISN'T THIS BETTER?
FEELS PRETTY AMAZING TO RIDE THE WIND LIKE THIS, DON'T YA THINK?
- YEAH. WAY BETTER.
- TAKE IT ALL THE WAY TO THE TOP, GUYS.
WE'RE GONNA HEAD THROUGH THERE
AND CHECK OUT WHAT THINGS ARE LIKE ON THE INSIDE.
- RIGHT! - AYE, SIR.
- OH WEIRD.
- Happy: YEAH, IT LOOKS LIKE SOME KIND OF CREEPY OLD CITY.
- Natsu: I DON'T UNDERSTAND.
THAT SMELL.
I CAN SMELL HIM.
- YOU ACTUALLY PULLED THIS THING OFF.
YOU GOT US NIRVANA.
- ( chuckles )
- A CITY THAT'S BEEN LONG DEAD BROUGHT BACK TO LIFE.
CUBELLIOS, DON'T YOU THINK THAT'S AMAZING?
- ( hisses ) - BEHOLD, COBRA.
LOOK AT THE WORLD THAT NOW SPREADS OUT BENEATH OUR FEET.
AN ENTIRE CITY,
UNSHACKLED FROM TIME AND THE EARTH ITSELF.
THIS IS NIRVANA'S TRUE FORM.
AND FROM THIS SEAT OF POWER,
I CAN MOVE THIS CITY TO ANYWHERE I SEE FIT.
- OH YEAH?
WELL, I'M SURE YOU GOT SOMEWHERE IN MIND.
SO WHERE WE GOIN'?
- I KNOW EXACTLY WHAT OUR FIRST TARGET SHALL BE.
A CERTAIN GUILD HALL.
- SO WE'RE STARTING WITH A BANG, ARE WE?
- IT SHALL BE THE FIRST OF MANY LIGHTS TO BE EXTINGUISHED.
NIRVANA! BEGIN YOUR MARCH NOW.
TRANSFORM MY DARKNESS INTO LIGHT!
- AAH!
I'M PUTTING THE BRAKES ON THIS THING.
- NO, THE FIRE DRAGON!
- ( Happy grunting )
- FIRE DRAGON ROAR!
- STOP THIS FLAMING IDIOT AT ONCE, COBRA.
- I HEAR YA. CUBELLIOS!
- AAH!
THAT DOES IT! I'M FIRED UP NOW.
AAH!
NICE SAVE. THANKS, PAL.
- AYE. - OKAY.
AAH! - THAT ISN'T RIGHT.
EVERYONE KNOWS SNAKES AREN'T SUPPOSED TO FLY.
- WHAT'S THE DEAL?
I THOUGHT VEHICLES MADE YOU MOTION SICK OR SOMETHING?
SO YOU SHOULD BE PUKING YOUR GUTS OUT RIGHT NOW.
- HAPPY'S NOT A VEHICLE! HE'S MY FRIEND.
YOU TELL HIM, NATSU!
- I GET IT.
SO YOU GOTTA STAY UP HERE IN THE AIR,
'CAUSE BEING ON NIRVANA WHILE IT'S MOVING
IS GONNA MAKE YOU THROW UP.
THAT'S THE DUMBEST THING I EVER HEARD.
- YEAH, WELL, IT MAKES SENSE TO ME.
AND BESIDES, I'M GONNA STOP THIS OVERSIZED PIECE OF JUNK.
- YOU'RE GONNA NEED THE DEVIL'S LUCK TO DO THAT.
'CAUSE THERE'S NO WAY YOU'RE GONNA GET NEAR BRAIN.
- BRAIN?
IS THAT GUY THE ONE DRIVING THIS THING?
- BRING IT ON, FIRE DRAGON SLAYER!
- YOU GOT IT!
I'M COMING RIGHT FOR YA, BUDDY!
PSYCHE! STRAIGHT FOR THE BRAIN!
- AYE.
- ( both screaming )
- WELL, THAT CERTAINLY DIDN'T WORK OUT THE WAY I WANTED IT TO.
- IT'S LIKE HE KNEW WHAT WE WERE GONNA DO.
- I CAN "HEAR" YOUR MOVEMENTS BEFORE YOU MAKE THEM.
- SAY WHAT? - OH YEAH.
LOUD AND CLEAR. SO LET'S HAVE SOME FUN.
- ( panting )
- I'M SORRY THAT WAS SO HARD.
I WISH I COULD HELP OUT MORE.
- IT'S NO MATTER, CHILD.
WE'RE HERE, AND IN ONE PIECE, MOSTLY.
BUT NOW THAT WE'VE ARRIVED,
EXACTLY WHAT IS IT YOU PLAN TO DO?
YOU'RE TRYING TO FIND JELLAL UP HERE, AREN'T YOU?
- I'M NOT!
- TRUTHFULLY.
- BUT, WELL, IN A WAY, I GUESS I AM, SORT OF.
BUT THIS THING DOES HAVE TO BE STOPPED.
SO NOW THAT I'M HERE,
MAYBE THERE'S SOMETHING I CAN DO TO MAKE THAT HAPPEN.
- MAYBE.
- ( giggles )
IS SOMETHING THE MATTER?
- I DON'T KNOW.
I COULD BE WRONG.
PLEASE DON'T TELL ME IT'S GOING WHERE I THINK IT IS.
- WHAT DO YOU MEAN?
WHERE DO YOU THINK IT'S GOING?
- IF IT CONTINUES TO TRAVEL ON THE SAME COURSE IT IS NOW,
THEN VERY SOON, IT'LL TRAMPLE RIGHT OVER THE HOME
OF THE CAIT SHELTER GUILD.
- MAN, I CAN'T SEEM TO LAND A SINGLE HIT ON THIS JOKER.
- DO YOU HAVE ANY IDEAS ON WHAT KIND OF MAGIC HE MIGHT BE USING?
- ALL I KNOW IS WE BETTER BEAT HIM REALLY QUICKLY.
THAT'S THE ONLY WAY WE'RE GONNA HAVE A CHANCE AT THE BOSS.
SO ARE YOU READY?
IT'S TIME TO GIVE THESE GUYS A BEAT-DOWN
AND STOP THIS HUNK OF JUNK IN ITS TRACKS. - AYE.
- THIS OUGHTA BE A RIOT.
A GREAT WAY TO KEEP ME ENTERTAINED
WHILE WE MAKE THE TRIP OVER TO OUR NEXT STOP.
COME ON, LET'S GET THIS FIGHT STARTED.
- Natsu: YOU GOT IT!
I'M ALL FIRED UP NOW!
- ( singing in Japanese )
- Happy: HOLD ON A SECOND.
HOW COME THAT SNAKE GETS TO HAVE WINGS
AND FLY AROUND LIKE ME? CAN I SUE
FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT? - Natsu: I DON'T KNOW.
DO I LOOK LIKE A LAWYER TO YOU?
- OKAY, FINE. THEN JUST BEAT IT UP.
TEACH IT A LESSON FOR COPYING ME.
- WHAT ABOUT CARLA?
SHE'S TOTALLY COPYING YOU TOO, MAN.
- YEAH, MAYBE, BUT IT'S CUTE WHEN SHE DOES IT.
- Both: NEXT TIME-- "SUPER AERIAL BATTLE: NATSU VERSUS COBRA"!
- Natsu: THAT SNAKE IS TOTALLY COOL THOUGH.
AND IT HAS POISON. - WELL, I GOT TONS OF FISH.
- SO WHAT? HOW IS THAT COOL?