- WITH THE 88 HEAVENLY BODIES.
SHINING! URANOMETRIA!
( screaming )
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- ( water splashing )
- ( gasping )
DID I JUST WIN?
WHERE IS EVERYBODY?
HIBIKI!
HAPPY!
NATSU, ARE YOU ALL RIGHT?
- ( panting )
- I WILL NOT LOSE!
- ( computerized beeping )
- I'M ONE OF THE ORACION SEIS.
YOU NEVER STOOD A CHANCE.
- ( Happy speaking )
- Lucy: WHAT'S GOING ON?
IT FEELS LIKE ALL MY STRENGTH WAS DRAINED.
AND WHY DOES SHE LOOK LIKE SHE FOUGHT A TORNADO HEAD ON?
- I'LL USE THE LAST OF MY POWER
TO SEND YOU TO THE GRAVE!
NO. YOU MISSED!
FILTHY TRAITOR.
- ( beeping )
- ( shivering )
- HANG ON!
- Angel: WANT TO KNOW WHAT I PRAYED FOR?
WHAT I WANTED MORE THAN ANYTHING...
WAS TO VANISH, INTO THE HEAVENS,
LIKE AN ANGEL, PURE AND WHITE.
BUT I KEEP ENDING UP ALL WET!
- IT'S MOVING TOO FAST.
- ( mumbling )
- YOU'VE GOTTA PULL YOURSELF TOGETHER.
COME ON, I KNOW YOU CAN DO IT.
TAKE MY HAND!
GOT YA!
- Both: OH!
- Lucy: AHH! WHERE DID THESE RAPIDS COME FROM?
OH, NO WAY.
YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME!
NATSU!
- ( bell dings )
- THIS IS IMPOSSIBLE.
ANGEL HAS ALSO BEEN DEFEATED?
MARK MY WORDS, I SHALL AVENGE YOU ALL.
SOON THE LIGHT OF THIS WORLD WILL COME CRASHING DOWN.
- I'M STILL ALIVE, YOU KNOW.
- Erza: JELLAL.
HE'S COME BACK.
HOW IS THAT POSSIBLE?
AND WHY DID HE SHOW UP HERE, OF ALL PLACES?
- Young Jellal: LET'S GO, OKAY?
- Jellal: THERE IS NO HEAVEN, NOR DOES TRUE FREEDOM REALLY EXIST.
- Young Jellal: SHE DIDN'T DO ANYTHING!
- I WISH I KNEW WHAT I'M SUPPOSED TO BE FEELING RIGHT NOW.
- Jura: HOLD ON.
SO WHAT YOU'RE TELLING ME IS THAT NIRVANA'S MAGIC
ACTUALLY ALTERS THE PERSONALITIES OF THOSE IT AFFECTS?
- PRECISELY RIGHT. OH YEAH.
WITHIN ITS AREA OF EFFECT, THAT BLACK LIGHT
WILL FORCIBLY CHANGE ANYONE WHOSE HEART
IS TEETERING ON THE EDGE OF GOOD AND EVIL
TO THE OPPOSITE OF THEIR USUAL NATURE. OH YEAH.
- IF WHAT YOU'RE SAYING IS TRUE, THAT WOULD MEAN YOU WERE WAVERING
BETWEEN LIGHT AND DARKNESS YOURSELF.
- I WAS NEVER TRULY EVIL TO BEGIN WITH.
AND I COULD NO LONGER CONVINCE MYSELF
WHAT I WAS DOING WAS NOBLE. OH YEAH.
- I DON'T SEE HOW YOU COULD EVER JUSTIFY WHAT YOU'VE DONE.
- WHEN YOU'VE LOST A LOVED ONE,
YOU CAN JUSTIFY ANYTHING, WOULDN'T YOU AGREE?
MY ONLY GOAL WAS TO FIND MY LONG-LOST BROTHER.
TO DO THAT, I NEEDED HEAPS AND HEAPS OF MONEY.
OH YEAH.
WHEN I FIRST SAW YOU,
ALL OF MY PRECIOUS MEMORIES CAME CRASHING TO THE SURFACE.
- LET ME GUESS-- I BEAR A STRIKING RESEMBLANCE
TO THIS LONG LOST BROTHER OF YOURS?
- HMM HMM! QUITE HONESTLY, YOU LOOK LIKE A POTATO
MY BROTHER AND I ONCE SPLIT TOGETHER.
- DON'T TELL ME THAT! - ONWARD.
LET'S STOP BRAIN AND HIS MINIONS TOGETHER, FOR LOVE!
OH YEAH! - UM, SURE.
- HAVING TROUBLE?
- IT'S LIKE MY MAGIC HAS NO EFFECT ON YOU.
BUT I HAVE TO KEEP TRYING.
AIR MAGIC, AERIAL SHOT!
YOU'RE GOIN' DOWN!
YOU'VE GOTTA BE KIDDING ME!
AHH!
NO.
WHY COULDN'T I HIT YOU?
- HMM. TWO DOWN.
THESE GUYS ARE SO PITIFUL.
COME ON. THIS IS THE BEST THEY'VE GOT?
- MAYBE I SHOULDN'T HAVE JOINED THE ALLIANCE.
- CHILD, STOP BEATING YOURSELF UP.
IT WASN'T YOUR FAULT. - YES, IT WAS.
- YOU'RE PLAYING WITH FIRE, WENDY.
NIRVANA COULD CHANGE YOUR HEART AT ANY MOMENT.
- I'M A COWARD.
I LEFT LUCY AND THE OTHERS
INSTEAD OF STAYING TO FIGHT WITH THEM.
- YOU KNOW AS WELL AS I DO THAT IF YOU HAD STAYED,
YOU WOULD ONLY BE IN THE WAY.
- Wendy: SEE? I SHOULDN'T HAVE COME.
- DON'T YOU DARE SAY THAT.
REMEMBER, IF YOU HADN'T BEEN HERE, THEY WOULD'VE LOST ERZA.
- YEAH.
BUT THE ORACION SEIS FOUND NIRVANA BECAUSE OF ME.
- IS IT REALLY ALL THAT BAD, CHILD?
I SENSE PART OF YOU IS GLAD TO SEE THAT JELLAL FELLOW AGAIN,
THOUGH I'M NOT SURE WHY. - ( sighs )
- AND WHILE WE'RE ON THAT SUBJECT,
WOULD YOU CARE TO EXPLAIN WHO HE IS?
YOU SAID SOMETHING ABOUT OWING HIM YOUR LIFE. BUT I'M CONFUSED.
IF HE'S SO IMPORTANT, WHY HAVE YOU NEVER TOLD ME ABOUT HIM?
- IT'S NOTHING PERSONAL. IT JUST NEVER CAME UP.
I MET HIM SEVEN YEARS AGO
NOT LONG AFTER SKY DRAGON GRANDINA DISAPPEARED.
HE FOUND ME SCARED, ALONE, AND WANDERING AIMLESSLY.
- GRANDINA! WHERE'D YOU GO?
PLEASE, COME BACK.
( sobbing )
- WHY ARE YOU CRYING?
- SHE LEFT ME. ( crying )
SHE LEFT ME ALL ALONE!
- Wendy: THAT'S HOW WE MET.
HE SAID HE WAS ON HIS OWN TOO
AND HE ASKED IF I WANTED TO JOIN HIM ON HIS JOURNEY.
WE TRAVELED TOGETHER FROM THAT DAY FORWARD.
WE DIDN'T KNOW WHERE WE WERE GOING,
BUT I DON'T THINK WE REALLY CARED.
- YOU CAME BACK!
- I NORMALLY DON'T LIKE RAINY DAYS,
BUT FOR SOME REASON THIS DOESN'T BOTHER ME AT ALL. HUNGRY?
- WOW! HOW WERE YOU ABLE TO FIND SO MUCH FOOD?
- DON'T WORRY ABOUT IT.
YOU READY TO CHOW DOWN? - MM-HMM!
- HOLD ON A SECOND.
- THAT'S WAY BETTER.
- WHICH WAY DO YA THINK WE SHOULD GO?
- I DON'T KNOW. THERE'S TONS OF PLACES WE COULD GO.
- I'M FINE GOING ANYWHERE AS LONG AS IT'S WITH YOU.
- SOUNDS GOOD TO ME.
- ( giggles )
- Wendy: THEN ONE DAY, HE STARTED ACTING STRANGE.
- ANIMA!
- WHAT? WHAT'D YOU SAY?
BUT WHY-- I WANNA STAY WITH YOU.
- YOU CAN'T. IT'S TOO DANGEROUS, ALL RIGHT?
- DID I DO SOMETHING WRONG? I'LL FIX IT.
PLEASE, JELLAL, DON'T LEAVE ME.
- THERE'S A GUILD ACROSS THE FOREST WHERE YOU'LL BE SAFE.
WE'LL STOP THERE, BUT THEN WE'LL HAVE TO PART WAYS.
- NO!
- WENDY, COME ON. - NO!
- Wendy: WHEN WE GOT BEYOND THE FOREST,
HE LEFT ME WITH THE CAIT SHELTER GUILD.
I'VE BEEN THERE EVER SINCE.
- SO WHAT HAPPENED TO HIM AFTER YOU PARTED WAYS?
- THAT WAS THE LAST TIME I EVER SAW HIM.
BUT I DID HEAR RUMORS NOW AND THEN.
FIRST PEOPLE SAID THERE WAS A COUNCIL MEMBER WHO LOOKED LIKE HIM.
AND THE MOST RECENT ONES WERE ALL ABOUT
HOW HE WAS DOING THESE INCREDIBLY EVIL DEEDS.
SO SILLY.
HE'D NEVER THINK ABOUT DOING SUCH HORRIBLE THINGS.
I WONDER--
DO YOU THINK HE REMEMBERS ME ANYMORE?
- Cobra: NO. SHE SURVIVED? IMPOSSIBLE.
WHY WASN'T I ABLE TO SENSE HER APPROACHING?
I CAN'T LET HER TAKE JELLAL DOWN
BEFORE NIRVANA IS FULLY ACTIVATED.
- JELLAL.
- ERZA.
- NOW TELL ME, HOW DID YOU END UP HERE?
- I CAN'T ANSWER THAT.
ERZA.
WHO IS THAT?
I HAVE NO MEMORY.
AND YET I REMEMBER THAT NAME.
I DON'T KNOW WHO I AM
OR WHERE I CAME FROM.
CAN YOU TELL ME?
DO YOU KNOW?
AT LEAST TELL ME WHO ERZA IS.
PLEASE, IF YOU KNOW, YOU HAVE TO TELL ME.
- YOU'RE KIDDING ME.
HIS MEMORY'S BEEN WIPED CLEAN?
- OH, JELLAL.
- AHHH! WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING, GRAY?!
DON'T YOU WORRY CARLA, MY LOVE.
YOU JUST HURRY AND GET WENDY TO SAFETY
AND LET THE CATMANDER TAKE CARE OF SAVING HIS BUDDY!
HUH? THERE'S NOT EVEN ANYBODY AROUND!
AND I WAS SOUNDING TOTALLY MACHO TOO.
- Jellal: PLEASE, IF YOU KNOW, YOU HAVE TO TELL ME.
- Cobra: YOU'RE KIDDING ME. HIS MEMORY'S BEEN WIPED CLEAN?
- JELLAL.
- STAY BACK!
- ALL RIGHT, THEN YOU COME TO ME.
I'M THE PERSON YOU'RE LOOKING FOR.
I AM ERZA.
AND YOU ARE JELLAL.
THERE WAS A TIME WHEN WE WERE CLOSE FRIENDS.
- WE WERE?
- YES, BUT THAT WAS BEFORE YOU BECAME DERANGED,
DESECRATED THE DEAD, HURT MY FRIENDS,
DESTROYED THE MAGIC COUNCIL
AND KILLED SIMON.
IF YOU TRY--
IF YOU EVEN DARE FORGET THE PAIN YOU'VE CAUSED,
I'LL TAKE MY SWORD TO YOUR HEART AND ENGRAVE IT THERE!
NOW COME TO ME. FACE YOUR ATONEMENT!
- I DID THAT TO MY COMRADES?
WHAT HAVE I DONE?
PLEASE, NO.
TELL ME IT'S NOT TRUE.
TELL ME.
HOW CAN I MAKE AMENDS?
- IS THIS THE SAME JELLAL?
- WHO DID THIS?
QUESTION TWO-- WHO CHANGED MY CLOTHES?
- I THOUGHT GARMENTS FROM THE CELESTIAL WORLD WOULD SUIT YOU.
AS FOR WHO CHANGED YOU, THAT WOULD BE ME.
- VIRGO?
- ( grunts )
OKAY, NOW WHERE AM I?
- I ALSO PROVIDED SIR NATSU WITH A MATCHING SET.
- TOTALLY NOT NECESSARY. - I'M WASTING TIME HERE.
WHERE'S THAT WEIRD LIGHT THINGY?
- Lucy: WELL, WE'RE CLOSER, BUT IT LOOKS DIFFERENT THAN BEFORE.
- Virgo: YES, THE LIGHT CHANGED FROM BLACK TO WHITE
WHILE THE TWO OF YOU WERE UNCONSCIOUS.
- ( exhaling )
- ( gasps )
- THANKS A LOT FOR SAVING MY BUTT BACK THERE, LUCY.
- UH, YEAH, SURE, DON'T MENTION IT.
- SHE LOVES YOU.
- DON'T COPY THAT STUPID CAT AGAIN!
- SPEAKING OF WHICH, WHERE IS HAPPY?
- I HAVEN'T SEEN HIM.
- NOW THAT I THINK ABOUT, WASN'T A CERTAIN BLONDE
SUPPOSED TO STAY WITH ERZA?
- I WAS, BUT WE GOT SPLIT UP.
- THEN WHY ARE WE STANDING AROUND WASTING TIME
WHEN WE SHOULD BE RUNNING TOWARD THE LIGHT?
- I'M HAPPY I COULD SERVE YOU, PRINCESS.
UNTIL NEXT TIME. - WAIT!
THAT'S RIGHT, I DIDN'T SUMMON HER.
SHE MUST HAVE CROSSED OVER USING HER OWN POWER.
DOES THAT MEAN I USED UP ALL OF MINE?
AHH!
SHERRY! - ( Sherry moans )
- I'M GLAD YOU'RE ALL RIGHT, BUT DID YOU HAVE SCARE ME?
- HEY, I KNOW YOU.
WEREN'T YOU ON BIG TUNA ISLAND?
WHATEVER HAPPENED TO THAT DOG AND THE DUDE WITH THE EYEBROWS?
- GALUNA ISLAND, AND YOU'VE SEEN HER SINCE THEN.
- IT'S ALL YOUR FAULT.
YOU FAIRY TAIL MEMBERS ARE TO BLAME.
- EXCUSE ME?
- ( laughs )
- I'VE HAD ENOUGH OF YOU! - ( gasping )
- IS SHE OKAY?
- I THINK SHE MIGHT BE POSSESSED.
- GET OFF OF ME! YOU'LL PAY FOR WHAT YOU DID TO MY LOVE.
YOU'LL NEVER LEAVE THIS FOREST.
- SHE'S BEEN ACTING STRANGE SINCE THAT LIGHT SHOWED UP.
HAVE YOU SEEN ANYTHING WEIRD?
- YEAH, AND I OWE YOU A KICK IN THE TEETH
FOR THAT LITTLE TRICK YOU PULLED. - HUH?
- NATSU, THAT WASN'T REALLY GRAY BACK THERE.
- YOU WON'T ESCAPE ME.
I SWEAR ON MY LIFE I'LL AVENGE HIM.
- AVENGE ME FOR WHAT, EXACTLY?
I WOULD HAVE THOUGHT YOU HAD MORE FAITH IN ME THAN THAT.
- IS IT REALLY YOU?
- OF COURSE, HE'S A WHOLE LOT TOUGHER THAN HE LOOKS.
- Lyon: IT WAS CLOSER THAN I'D CARE TO ADMIT.
EVEN AFTER I PUT SOME DISTANCE BETWEEN US AND THE BOMB,
I SPENT EVERYTHING I HAD KEEPING THE BLAST AT BAY.
IT TOOK ME A WHILE TO RECOVER.
- Lucy: SOUNDS LIKE YOU HAD AS ROUGH A TIME AS WE DID.
- WOW, NATSU, WHERE'D YOU FIND THAT GET-UP?
- WHY, YOU JEALOUS? - I SERIOUSLY DOUBT THAT'S THE CASE.
- OH, MY LOVE.
- WHOA, WHAT'S THAT?
- I TOLD YOU GUYS SHE SEEMED LIKE SHE WAS POSSESSED.
- NO KIDDING.
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
- IT APPEARS THAT THE BLACK HAS VANISHED FROM THE PILLAR.
- I WONDER IF THAT'S A GOOD OR A BAD SIGN.
- PLEASE! WAKE UP!
HIBIKI! WE'VE GOT TO HELP THE OTHERS.
BE SAFE, YOU GUYS. I SWEAR I'LL BE THERE SOON.
NATSU, ERZA.
- Cobra: IF YOU'VE LOST YOUR MEMORY,
THAT WOULD EXPLAIN WHY I COULDN'T HEAR YOUR THOUGHTS.
BUT NOW I'VE GOT A WHOLE SLEW OF QUESTIONS FOR YOU TO ANSWER.
- I SHOULD HAVE KNOWN WE WERE BEING WATCHED.
- I'D LIKE TO KNOW HOW YOU FOUND NIRVANA.
BUT EVEN MORE THAN THAT,
I WANNA KNOW HOW YOU BROKE ITS SEAL.
- WHILE I WAS UNCONSCIOUS,
I HEARD A VOICE.
"I MUST HAVE NIRVANA", IT WOULD SAY.
IT'S STRANGE, BUT WHEN I WOKE UP,
I KNEW PRECISELY WHERE TO FIND IT.
SOMEHOW I COULD ALSO SENSE
HOW INCREDIBLY DANGEROUS AND POWERFUL IT IS.
AND SO I DECIDED
TO BREAK NIRVANA'S SEAL, TO OBLITERATE IT.
- HOW DO YOU INTEND TO DESTROY SOMETHING LIKE THAT?
- I'VE RIGGED THIS MONSTROSITY WITH A SELF-DESTRUCTION CIRCLE.
IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE NIRVANA CRUSHES ITSELF.
- I'VE NEVER SEEN A MAGIC CIRCLE WITH THIS KIND OF COMPLEXITY.
IF I CAN'T FIND A WAY TO STOP THIS,
WE'LL LOSE EVERYTHING.
SPILL IT, JELLAL!
TELL ME HOW TO DISARM IT OR I'LL BEAT IT OUT OF YOU.
- ( grunts )
ERZA.
WHENEVER I HEAR THAT NAME, A CALMNESS WASHES OVER ME.
( coughing )
CHEERFULNESS,
KINDNESS,
FIERCE UNWAVERING LOYALTY.
I HAVE NO DOUBT YOU'LL CONTINUE TO DESPISE ME.
BELIEVE ME, I DON'T BLAME YOU.
I WOULD PROBABLY FEEL THE SAME.
IF I AM TRULY YOUR FRIEND,
THEN I CAN'T ALLOW THAT HATRED
TO KEEP ROBBING YOU OF YOUR FREEDOM. ( grunts )
- BUT WHAT ARE YOU SAYING?
- ( sighs )
I'M SORRY YOU'VE SUFFERED BECAUSE OF ME.
I'LL DO EVERYTHING I CAN TO MAKE IT RIGHT.
- YOU DIDN'T.
- BE FREE, ERZA, FROM YOUR HATRED.
ESCAPE YOUR PAST.
I WILL TAKE YOUR PAIN
AND YOUR SADNESS--
ALL OF IT. THEY CANNOT SHACKLE YOU.
- I CAN'T BELIEVE HE'S GONNA GO THROUGH WITH IT.
HE'S SERIOUSLY GONNA SACRIFICE HIMSELF.
- FAREWELL, ERZA.
- Erza: JELLAL!
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Happy: OH NO, WHAT'LL WE DO?
NIRVANA'S BEEN FULLY ACTIVATED.
- Natsu: AND IT'S GOT LOTS OF LEGS. WHOA!
THAT THING TOTALLY LOOKS LIKE A MONSTER OCTOPUS.
- WHAT? YOU'RE CRAZY.
- ALL RIGHT THEN, HOW ABOUT A SQUID?
- SURE, WHATEVER. WE DON'T HAVE MUCH TIME,
SO LET'S JUST "SQUID" TALKING AND HURRY.
- OH, I SEE WHAT YOU DID THERE, HAPPY!
NICE ONE. - HUH?
- ( Happy and Natsu speaking )
- Happy: I DIDN'T MEAN TO SAY THAT,
IT'S JUST 'CAUSE YOU SAID IT FIRST. - I'VE GOT NO PROBLEM
TAKING THE BLAME FOR THAT COMEDY GOLD.
- NATSU, I DON'T THINK WE CAN BE FRIENDS ANYMORE.