- Natsu: PREVIOUSLY ON "FAIRY TAIL."
- Happy: WE CAN'T CATCH A BREAK!
FIRST JELLAL CAME BACK,
AND NOW NIRVANA HAS BEEN UNSEALED.
- Angel: AW, TOO BAD.
- Lucy: WE TOOK DOWN ONE OF THE ORACION SEIS,
BUT EVERY TIME THINGS START LOOKING UP,
SOMETHING BAD'LL HAPPEN AND TAKE US DOWN A PEG.
- Aquarius: WITH THAT KIND OF LUCK, YOU'LL NEVER GET A BOYFRIEND.
- Lucy: MY LOVE LIFE HAS NOTHING TO DO WITH THIS!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Lucy: SO WHENEVER NIRVANA IS FULLY ACTIVATED,
EVERYBODY IN THE ALLIANCE COULD SUDDENLY TURN EVIL?
- Happy: THAT'S NOT GOOD. WHAT IF NATSU GOES TO THE DARK SIDE?
- EVIL NATSU'S READY FOR A KNOCK-DOWN, DRAG OUT BRAWL!
I DON'T CARE WHO YOU ARE OR WHAT GUILD YOU'RE FROM,
I'LL BURN YOUR BUTTS TILL THE BREAK OF DAWN!
- ( sighs )
- I GUESS EVIL NATSU WOULDN'T BE MUCH DIFFERENT
THAN NORMAL NATSU, HUH?
- I GOT THE FEELING HE WAS A POWDER KEG WAITING TO EXPLODE.
- COME ON. WE'VE GOT TO HURRY.
WE HAVE TO CATCH UP WITH THEM AS QUICKLY AS POSSIBLE.
WE'LL NEED HIM AND ERZA TO STOP NIRVANA.
- ( Natsu groans )
COME OUT, JELLAL! I'M GONNA TAKE YOU DOWN
FOR GOOD THIS TIME. YOU HEAR ME?!
I'LL DO WHATEVER IT TAKES TO MAKE SURE YOU NEVER
HURT ERZA AGAIN.
- ( Happy speaking )
- ( grunts ) I KNOW THAT SMELL.
I'M TELLING YOU, THE NOSE ALWAYS KNOWS.
YO, GRAY!
STRANGE PLACE TO TAKE A NAP, MAN.
WHAT HAPPENED TO THAT SPEEDY DUDE?
DID YOU BEAT HIM?
HUH? WAKE UP!
( sighs )
( groans )
( grunts ) YOU'RE HEAVY.
COME ON, HELP ME OUT HERE. I'M IN A HURRY.
WAKE UP, DUDE.
( grunts )
( sighs ) OH?
- ( chuckles )
- UH, YOU OKAY?
WHOA!
( gasps )
HOW'D YOU HIDE A RAFT DOWN THERE?
( murmurs )
- TALK ABOUT PATHETIC.
POOR NATSU. YOUR MOTION SICKNESS WILL BE THE DEATH OF YOU.
- ( groans )
- GOTTA SAY, I NEVER THOUGHT
YOU'D BE SUCH A PUSHOVER.
- ( grunts ) WHAT GIVES?
- I'M TIRED OF HAVING TO DEAL WITH A LOSER LIKE YOU.
LET'S FACE IT. FIRE AND ICE JUST DON'T MIX.
I'VE HAD ENOUGH. I THINK IT'S TIME
I END OUR PARTNERSHIP.
THIS IS GOOD-BYE, PAL.
- ( groans ) - ( chuckles )
ALL RIGHT, COME OUT!
- MIND TELLING ME WHAT THE HECK YOU'RE DOING?
- LOOKS OBVIOUS TO ME.
- IT WOULD APPEAR WE'VE FOILED HIS FOAL PLAY.
- NICE SHOT, LUCY. ( groans )
- I KNOW YOU'RE MOTION SICK, BUT WATCHING YOU NEARLY PUKE
AFTER SAYING MY NAME IS KILLING MY SELF-ESTEEM.
- SHALL I SHOOT HIM?
- WHAT'S THE MATTER WITH YOU, GRAY?
YOU'RE TAKING THIS WAY TOO FAR.
UNLESS HE STOLE YOUR FISH, THEN YOU'D BE COMPLETELY JUSTIFIED.
- DON'T GIVE HIM AN OUT, STUPID CAT.
- COULD YOU GUYS BE ANY MORE ANNOYING?
MIND YOUR OWN BUSINESS. I'LL DEAL WITH THE REST OF YOU
ONCE I'M DONE WITH HIM. SO KEEP YOUR LITTLE MOUTHS SHUT
AND WAIT YOUR TURN. - WHAT?!
- IS THIS NIRVANA?
HAS THAT THING ALREADY SWITCHED ONE OF US TO THE DARK SIDE?
- Natsu: WHY WON'T IT STOP? - ( gasps )
- IT'S WOBBLING. IT'S SWAYING. LET ME OFF.
- HOW ARE YOU STILL STICK WHEN IT'S NOT EVEN MOVING?
- HANG ON, BUDDY. I'M COMING FOR YOU!
AAH!
- HOW COULD YOU?
- THAT'S NO WAY TO TREAT ONE OF YOUR FRIENDS.
- HAPPY MAY BE ABLE TO FLY,
BUT HE CAN ONLY CARRY ONE PERSON.
HE DOESN'T HAVE ANY COMBAT SKILLS.
THAT'S ALL THE INFO GRAY HAS ON THE PEST.
- YOU'RE NOT MAKING ANY SENSE AT ALL.
WHAT'S GOTTEN INTO YOU?
- MY GUESS IS HE'S THE FIRST VICTIM
OF NIRVANA'S MAGIC.
HE SWITCHED TO THE DARK SIDE.
- HE'S GOT PLENTY OF INFO ON LUCY.
A NEWCOMER TO FAIRY TAIL, DEFINITELY EASY ON THE EYES.
HE LIKES THE WHOLE PACKAGE.
- UH, SHOULD I BE HEARING THIS?
- SHE CAN BE AS HOTHEADED AS ERZA,
BUT SHE HIDES HER PURE HEART.
OH, SHE'S A CELESTIAL WIZARD?
THAT SO?
- ( gasps )
- THAT'S NOT GRAY.
I CAN TELL YOU'RE AN IMPOSTER.
DROP THE ACT. - WHAT ARE YOU SAYING?
- ACCESSING INFORMATION ON HIBIKI.
A MEMBER OF THE BLUE PEGASUS GUILD,
LADIES' MAN.
NO FURTHER DETAILS AVAILABLE.
WELL, THAT WASN'T HELPFUL.
- WE'RE WASTING OUR TIME DEALING WITH THIS NONSENSE.
I WISH THEY'D JUST INCAPACITATE THE FOOL
SO WE COULD GET TO NIRVANA. - Lucy: THAT'S IT.
ONLY THOSE WHOSE EMOTIONS WAVER BETWEEN GOOD AND EVIL
SWITCH TO THE OTHER SIDE.
SO THAT CAN'T BE GRAY, BECAUSE HE'S AS COOL AS THEY COME.
WHO THE HECK ARE YOU?
- ( chuckles )
- ( Lucy gasps ) ME?!
- YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.
YOU DON'T HONESTLY THINK YOU'RE FOOLING US, DO YOU?
WE KNOW YOU'RE NOT THE REAL LUCY,
SO YOU MIGHT AS WELL SHOW US YOUR TRUE FORM.
- OH, I'LL SHOW YOU. AND I THINK YOU'LL FIND
I'M EVERY BIT AS REAL AS THAT BIMBO.
( chuckles ) - ( yelps )
AAH! - ( laughing )
- PATHETIC.
- SO WOBBLY.
- YEP, THEY'RE REAL.
- ( both grunting ) - I HATE BOTH OF YOU!
- THINK ABOUT WHAT KIND OF EXAMPLE
YOU'RE SETTING FOR WENDY, YOU FLOOZY.
- BUT THAT'S NOT ME. I MEAN, IT IS, BUT IT ISN'T.
WHY DOES THIS KIND OF STUFF ALWAYS HAPPEN TO ME ANYWAY?
- SORRY, BUT IT'S ONLY GONNA GET WORSE FROM HERE ON OUT.
YOU SEE, NOW I KNOW EXACTLY WHICH KEYS YOU'RE CARRYING.
- ( gasps ) - YOU HAD AN AUDIENCE
WITH THE CELESTIAL SPIRIT KING?
HOW DID A NOOB LIKE YOU EVER GET THE HONOR?
WHATEVER. DOESN'T MATTER. LISTEN UP, SAGITTARIUS,
TAKE THEM OUT.
- AAH! - DID I DO THAT?
- ( groans )
- ARE YOU CRAZY?!
- BUT I THOUGHT YOU ONLY TOOK ORDERS FROM LUCY?
- I'M SO SORRY, MY LADY.
BUT 'TIS NOT I.
MY BODY IS OUT OF CONTROL.
- HANG IN THERE. YOU'RE GONNA BE ALL RIGHT.
TELL ME, HOW ARE YOU CONTROLLING SAGITTARIUS?
- I'M AN EXACT COPY OF YOU, WHICH MEANS
YOUR SPIRITS ARE FORCED TO FOLLOW MY ORDERS.
- FORGIVE ME, LADY LUCY, AND SIR HIBIKI.
I'M FIGHTING WITH ALL MY STRENGTH,
BUT I CANNOT HOLD IT.
- CARLA, GRAB WENDY AND GET HER OUT OF HERE
AS FAST AS YOU CAN. GET HER TO SAFETY.
- I WAS JUST WAITING FOR YOU TO SAY THAT.
- I'M GONNA CLOSE YOUR GATE SO YOU CAN TAKE A BREAK.
DON'T WORRY. I KNOW IT'S NOT YOUR FAULT.
- I REGRET THAT I CANNOT AID YOU FURTHER, LADY LUCY.
- IT'S ABOUT TIME.
NOW, OPEN GATE OF THE ARCHER.
COME BACK, SAGITTARIUS.
- I'M HAPPY TO JUMP BACK INTO THE FRAY.
- ( gasps ) - HOW DID YOU--
THIS CANNOT BE. BY WHAT MEANS HAVE YOU SUMMONED ME?
- DON'T SWEAT THE SMALL STUFF AND YOU'LL LIVE LONGER.
ALL THAT MATTERS IS I SUMMONED YOU,
SO YOU HAVE TO DO WHATEVER I ASK.
- I SHALL NOT BETRAY MY CHARGE,
NO MATTER WHAT YOU SAY.
- WHAT DO YOU SAY WE GIVE IT A SHOT?
PUT IT RIGHT IN THE MIDDLE OF THAT WHITE CAT'S BACK.
- Sagittarius: I CANNOT DO THAT.
- WHAT'S THAT?
ARE YOU DISOBEYING AN ORDER FROM YOUR MASTER?
- YOU MAY SHARE HER APPEARANCE AND ABILITIES,
BUT COMPARING YOURSELF TO LADY LUCY IS A TRAVESTY
UPON HER NAME.
SO I SHALL NOT OBEY YOU.
- KEEP FIGHTING HER.
- PLEASE, SEND ME BACK, MY LADY.
- OKAY THEN.
CLOSING GATE OF THE ARCHER.
( gasps )
- HANG ON, DID YOU FORGET I SUMMONED HORSE FACE?
ONLY THE WIZARD WHO CALLS A SPIRIT
CAN FORCE IT BACK. - NO.
- SHOOT THAT CAT OUT OF THE SKY.
I DON'T HAVE ALL DAY.
- THAT'S QUITE ENOUGH. NIRVANA'S BEEN FOUND,
SO THE RUNT'S USELESS.
WHAT DO YOU SAY WE QUIT WASTING PRECIOUS ENERGY, MY PETS?
- AS YOU WISH.
- SAGITTARIUS! - MY APOLOGIES.
I SHALL ENDEAVOR TO BE MUCH STRONGER WHEN NEXT WE MEET.
- ( chuckles )
- Gemi and Mini: PIRI PIRI!
- HELLO, LUCY, DARLING.
HOW DOES IT FEEL TO GAZE UPON AN ANGEL?
- I'M PRETTY SURE I'D RATHER BE BLIND, LADY.
- WELL, I'M SURE THAT CAN BE ARRANGED.
HAVE MY PETS BEEN ENTERTAINING YOU?
I'M QUITE FOND OF THEIR LITTLE TRICK.
- I'M GEMI. - AND I'M MINI.
- Both: PIRI PIRI! - I BELIEVE YOU KNOW THEM
AS THE GEMINI TWINS. CELESTIAL SPIRITS
MAKE THE BEST TOYS.
- YOU'RE A CELESTIAL WIZARD? THAT MAKES ME SICK.
I'M CONFIDENT THAT I WON'T FALL TO THE DARK SIDE.
AND I DOUBT MISS PSYCHO SWAN IS GONNA BE
FIGHTING FOR TRUTH AND JUSTICE ANYTIME SOON.
SO AT LEAST I DON'T HAVE TO WORRY ABOUT NIRVANA'S TRICKERY RIGHT NOW.
HIBIKI'S IN BAD SHAPE,
AND NATSU'S DOWN FOR THE COUNT TOO.
IT'S ALL IN MY HANDS.
LUCKILY, WE'RE NEXT TO A RIVER.
AND WHEREVER THERE'S WATER, THERE'S AQUARIUS.
- YOUR GATE KEYS WOULD MAKE A LOVELY ADDITION TO MY COLLECTION.
SO HAND THEM OVER NOW, OR YOU'LL BE WEARING LOTS OF RED.
- NEVER TO THE LIKES OF YOU!
HERE WE GO. OPEN, GATE OF THE WATER BEARER!
- GET LOST, YOU TWO.
- AQUARIUS! - ( chuckles )
- WIPE HER OUT. I DON'T CARE IF YOU HAVE TO TAKE ME WITH HER.
- THAT'S JUST WHAT I WAS PLANNING TO DO.
- WHAT DID I EVER DO TO YOU?
- EVERY LAST MORON HERE IS GONNA DROWN!
- NOW OPEN, GATE OF THE SCORPION.
- WHAT DID SHE SAY? THIS COULD BE BAD.
- SCORPIO!
- ( chuckles )
I WAS BORN TO BE WICKED!
- HONEY BUNCHES OF HUNK! - HUNK?!
- WELL, WHAT DO YOU KNOW? IT'S MY MERMAID OF DELIGHT, AQUARIUS.
BACK THAT WICKED TAIL UP FOR ME.
- OH, YOU DON'T KNOW HOW I'VE MISSED YOU, LOVE MUFFIN.
- NO WAY. PLEASE DON'T TELL ME THAT SCORPIO--
- YEP. MY BOYFRIEND.
- HEARD A LOT ABOUT YOU.
FINALLY GETTING TO MEET MY BLUE BOMBSHELL'S WIZARD
IS WICKED.
- OH! SO WHAT EXACTLY HAS SHE TOLD YOU?
- LOOK HERE, BLONDIE, IF YOU WANT TO KEEP BREATHING,
LISTEN CLOSELY. DON'T EVEN THINK ABOUT
EMBARRASSING ME IN FRONT OF MY SCORPIO,
OR YOU'RE GONNA SUFFER. CLEAR?
- AS CRYSTAL. SHE'S GONNA KILL ME ONE DAY.
- SOUNDS WICKED AWESOME. I'M TAKING MY LADY OUT FOR A NIGHT ON THE TOWN, ANGEL.
YOU GOT THIS, RIGHT? NO REST FOR THE WICKED.
- HAVE FUN! - ( gasps )
WAIT, YOU CAN'T JUST LEAVE ME HERE!
DON'T GO! NO!
- HOW HAVE YOU SURVIVED THIS LONG
WITHOUT KNOWING HOW THE CELESTIAL SPIRITS RELATE?
- ( grunts ) - A NOVICE LIKE YOU CAN'T BEAT ME.
- HOW AM I SUPPOSED TO BEAT HER WITHOUT MY STRONGEST
CELESTIAL SPIRIT IN PLAY?
WAIT.
SHE'S NOT THE ONLY POWERHOUSE I CAN CALL.
OPEN, GATE OF THE LION!
- YOUR HANDSOME PRINCE HAS ARRIVED.
- LEO?
- WE HAVE TO BEAT THIS CHICK,
OR THE GUILD'S IN DANGER.
- SOUNDS EASY ENOUGH. - ( laughs )
YOU'RE A SLOW LEARNER, AREN'T YOU?
LET ME GIVE YOU ANOTHER LESSON IN COMPATIBILITIES.
OPEN, GATE OF THE RAM.
- ( both gasp )
- ARIES.
- I HOPE YOU CAN FORGIVE ME, LEO.
- IT'S YOU.
- NO WAY. IT CAN'T BE.
- HOW'D SHE GET HER HANDS ON ARIES?
I THOUGHT SHE WAS ONE OF KAREN'S SPIRITS.
I CAN'T ASK LOKE TO FIGHT A DEAR FRIEND OF HIS.
- ( groans )
- ARIES...
WHY ARE YOU HERE?
- HOW DID YOU END UP WITH ONE OF KAREN'S SPIRITS?
- SIMPLE. I'M THE ONE WHO PUT HER SIX FEET UNDER.
- ( gasps )
- AND AS THEY SAY, TO THE VICTOR GO THE SPOILS.
- PLEASE, JUST STOP.
- SHE WASN'T MUCH OF AN OPPONENT.
SHE TRIED TO OPEN TWO GATES AT ONCE
WHEN SHE BARELY HAD THE ENERGY TO STAND.
THE FOOL PRACTICALLY HANDED HER KEYS OVER TO ME.
IT WORKED OUT WELL, BUT I WISH SHE WOULD HAVE
PUT UP MORE OF A FIGHT.
SO MANY CELESTIAL WIZARDS HAVE LOST THEIR LIVES
AND SPIRITS TO ME, I'VE STOPPED COUNTING.
- YOU'RE JUST GOING TO BE ANOTHER STONE ON THE TRAIL
OF MISERY I'VE PAVED.
- Hibiki: KAREN.
HOW COULD SHE FALL...
TO SOMEONE LIKE THIS?
( crying )
THIS WOMAN...
ANGEL...
TOOK MY LOVE AWAY FROM ME.
SHE WAS MURDERED BY ONE OF HER OWN.
A CELESTIAL WIZARD.
I HATE THEM ALL!
THEY WILL PAY!
( gasps )
DON'T!
THIS IS EXACTLY THE KIND OF THINKING
THAT ALLOWS NIRVANA TO CHANGE PEOPLE.
I CAN'T GIVE IN TO HATRED.
I'VE GOT TO TRY NOT TO THINK ABOUT IT.
- YOU FINALLY GET TO SEE EACH OTHER AGAIN,
AND YOU HAVE TO FIGHT?
NO. I WON'T FORCE YOU TO GO THROUGH WITH IT.
- I DON'T NEED YOU TO PROTECT ME, LUCY.
IT'S TRUE ARIES AND I WERE ONCE FRIENDS,
BUT NOW WE HAVE NEW CELESTIAL CONTRACTS.
AND WE'LL FIGHT FOR THE WIZARDS WE'VE MADE THEM WITH.
- THAT'S RIGHT. I MAY OWE MY LIFE TO YOU, LEO,
BUT IN THIS INSTANCE, YOU ARE MY ENEMY.
- Leo and Aries: FOR A CELESTIAL SPIRIT...
IT'S A MATTER OF PRIDE!
- THIS ISN'T RIGHT.
- ( grunts )
- WHAT DO YOU KNOW? THEY'RE ACTUALLY FIGHTING.
WELL, IT MAY NOT BE EXPECTED,
BUT WHO AM I TO STOP GOOD THEATRE?
- STOP IT.
- ( gasps )
- FRIENDS SHOULDN'T FIGHT.
PLEASE STOP. I'M BEGGING YOU.
- WOOL BOMB!
( grunts )
- ( grunting )
- THIS DIDN'T WORK OUT QUITE THE WAY I EXPECTED IT TO.
I NEVER THOUGHT SHE'D BE FIGHTING
A COMBAT ORIENTED SPIRIT.
BUT AM I GONNA WORRY?
NO. OPEN, GATE OF THE CHISEL.
CAELUM.
I'VE GOT SOME TARGETS FOR YOU. ARE YOU EXCITED?
AS SOON AS ARIES IS ABLE TO STOP LEO IN HIS TRACKS,
DO WHAT YOU DO BEST.
- ( gasps )
- ( laughs )
NOW THAT'S ENTERTAINMENT.
- NO, LEO! - ARIES!
SORRY, LUCY. I FAILED YOU.
- YOUR WIZARD CARES FOR YOU.
WISH I WERE SO LUCKY.
UNTIL WE MEET AGAIN.
- SEE? THAT'S HOW YOU PULL OFF MULTIPLE GATES, DARLING.
LOOKS LIKE I'VE PUT YOUR MOST POWERFUL SPIRIT OUT OF COMMISSION FOR AWHILE.
- YOU DISGUST ME.
- ARE YOU CRYING? IT'S NOT LIKE THEY ACTUALLY DIE.
SO WHY BOTHER WASTING YOUR TEARS?
- BUT THEY DO FEEL PAIN.
THEY'RE NOT MINDLESS DOLLS FOR YOU TO PLAY WITH.
A REAL CELESTIAL WIZARD WOULD RESPECT THEIR SPIRITS.
- OH. ( chuckles )
- OPEN, GATE OF THE GOLDEN BULL, TAURUS!
- MOO!
- GEMINI.
- MAKING LUCY CRY WAS THE WORST MOO-VE OF YOUR LIFE.
GET READY FOR A RODEO OF PAIN. MOO?
- COME GET SOME, YOU KOBE BEEF STUD.
- I'M IN THE MOOD FOR RUMP ROAST!
- AND HE'S OUT OF HERE!
- SMOOCHES!
- NO, TAURUS! ( gasps )
WHAT?
ALREADY?
- I'M AFRAID YOU'RE SIMPLY OUTGUNNED.
I HAVE MUCH MORE POWER THAN A MERE NOVICE LIKE YOU.
- NO WAY.
( grunts )
- ( chuckles ) POOR THING.
YOU REALLY SHOULDN'T BEAT YOURSELF UP OVER THE MATTER.
( laughing )
- ( grunts ) - ( laughs )
I THINK SHE NEEDS MORE PAIN.
- ( groans )
MORE PAIN.
( chuckles )
- ( whimpers )
- HEY, QUIT STARING. IT ANNOYS ME.
- RELEASE ARIES FROM HER CONTRACT.
- YOU'RE JOKING, RIGHT?
- KAREN TORMENTED HER.
BROKE HER ON ALMOST A DAILY BASIS.
SHE DESERVES TO BE HAPPY,
BUT THAT WON'T HAPPEN UNTIL SHE'S FREE.
- ( gasps )
- ( grunts )
- WHAT DO WE SAY WHEN WE WANT SOMETHING FROM SOMEONE,
LUCY, MY DEAR?
WELL, I'M WAITING.
- PLEASE.
LET HER GO.
I BEG YOU.
SHE SHOULD BE WITH LOKE.
AND WE CAN MAKE THAT HAPPEN FOR THEM.
DO WHAT YOU WANT WITH ME.
JUST RELEASE ARIES SO SHE CAN FIND HER OWN HAPPINESS.
- ( chuckles )
FOR FREE?
- YOU CAN HAVE ANYTHING. EXCEPT FOR MY SPIRITS.
YOU CAN EVEN TAKE MY LIFE.
- MY, HOW GENEROUS.
GEMINI, COLLECT FOR ME.
- ( crying )
- HURRY UP!
- HUH? I HEAR A STRANGE VOICE.
IT'S IN MY HEAD.
- Young Lucy: I LOVE CELESTIAL SPIRITS SO MUCH, MAMA.
CAN YOU TEACH ME HOW TO SUMMON THEM?
CELESTIAL SPIRITS ARE MY FRIENDS, NOT MY SHIELD!
I CAN'T JUST SIT HERE WHILE MY FRIEND DISAPPEARS
RIGHT BEFORE MY EYES!
- NO, I CAN'T.
SHE LOVES US.
SHE'S WILLING TO GIVE UP HER LIFE FOR US.
WE ENVY HER SPIRITS.
- ( gasps )
- GEMINI.
- BE GONE!
OH, YOU'LL SUFFER FOR THAT.
- ( gasps )
( gasps )
HIBIKI?
- NO WAY! YOUR FRIEND SWITCHED SIDES
IN THE MIDDLE OF THE FIGHT? ( laughs )
- JUST RELAX.
THIS MIGHT FEEL FUNNY.
I'M GONNA USE ARCHIVE TO TEACH YOU HYPER MAGIC.
- ( gasps ) - THIS IS A ONE-SHOT DEAL,
SO MAKE IT COUNT!
- ( gasps )
- AAH!
ALL THESE SPELLS IN MY HEAD...
AT ONCE... WAIT!
I DON'T KNOW IF I CAN TAKE IT!
- TALK ABOUT A CLOSE ONE.
I WAS FLIRTING AT THE EDGE OF LIGHT AND DARK THERE FOR A BIT.
BUT THEN THE LOVE YOU FEEL FOR CELESTIAL SPIRITS
DROVE EVERY HINT OF DARKNESS AWAY.
IF ANYONE CAN MAKE THIS WORK, IT'S YOU.
- CAELUM, FINISH THEM!
- ( dings )
- I HAVE FAITH IN YOU, LUCY.
- ( dings )
- ( gasps )
- OH, STARS FAR AND WIDE THAT EMBODY THE HEAVENS,
BY THY RADIANCE, REVEAL THY FORM TO ME.
I IMPLORE YOU, OH TETRABIBLOS,
RULER OF THE STARS,
LET YOUR UNRESTRAINED RAGE FLOW.
- WHAT? I'VE NEVER SEEN THIS SPELL.
HURRY UP! SHOOT HER!
- WITH THE 88 HEAVENLY BODIES,
SHINING!
URANOMETRIA!
- ( gasps )
( whimpers )
( screams )
- ( gasps )
DID I WIN?
- I NEVER DOUBTED YOU FOR A SECOND.
WELL DONE, LUCY.
- UHH...
- ( moans )
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: HOLD UP, I THOUGHT JELLAL WENT DOWN
WITH THE TOWER OF HEAVEN? SO HOW THE HECK IS HE EVEN HERE RIGHT NOW?
- Happy: OOH, MAYBE HE'S A GHOST AND HE'S COME BACK TO TAKE REVENGE.
- Natsu: UM, GHOSTS DON'T USE MAGIC, DUDE.
- Happy: THEN IT MUST BE HIS TWIN.
- Natsu: HE DIDN'T REALLY HAVE A TWIN, CATNIP BRAIN.
THAT WAS A FAKE HE CONJURED UP.
- Happy: SORRY. THAT'S ALL THIS ITTY-BITTY
KITTY HEAD CAN COME UP WITH.
- Natsu and Happy: NEXT TIME: "JELLAL OF DAYS GONE BY."
- Natsu: WHAT DO YOU MEAN "ITTY-BITTY"? YOUR NOGGIN'S HUGE.
- Happy: OKAY, MAYBE IT'S KIND OF LARGE FOR A CAT,
BUT ALL THAT MEANS IS I'VE GOT A LOT OF BRAINS.
- Natsu: QUIT FOOLING YOURSELF.