- Natsu: PREVIOUSLY ON "FAIRY TAIL..."
- Gray: WE FOUGHT HARD AGAINST THE ORACION SEIS,
BUT THEY WERE ABLE TO KIDNAP HAPPY AND WENDY.
- Carla: UNFORTUNATELY ERZA WAS POISONED IN THE BATTLE
AND WENDY'S SKY DRAGON SLAYER MAGIC
IS THE ONLY THING THAT CAN HELP HER.
- Natsu: SO WE SPLIT UP INTO GROUPS
TO FIND OUT WHERE THOSE JERKS TOOK THEM,
BUT WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
HANG ON, GUYS. WE'RE COMING TO GET YOU.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- ( gasps )
- ALLOW ME TO INTRODUCE YOU TO JELLAL,
A BRILLIANT WIZARD WHO ONCE INFILTRATED THE MAGIC COUNCIL.
- ( laughing )
- HEY, BRO', I GOT A GREAT IDEA.
LET'S SHOW THESE GUYS JUST HOW TERRIFYING
NAKED MUMMY CAN BE. WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT?
- THAT'S SOUNDS FUN. GOOD IDEA,
BUT I'M AFRAID THEY WON'T EVEN KNOW WHAT HIT 'EM
'CAUSE IT'D BE OVER SO QUICKLY.
- YEAH, IT WILL, BUT I'M THINKING
WE SHOULD SHOW THESE DUDES FIRST HAND
JUST HOW SCARY NAKED MUMMY CAN BE.
SOUND GOOD TO YOU, BRO? - ISN'T THAT WHAT YOU JUST SAID?
AND I AGREE WITH YOU.
- SO YOU'RE THINKING WHAT I'M THINKING...
ABOUT SHOWING THESE HERE BOYS JUST HOW HORRIFYING--
- LET'S TEACH THESE GUYS A LESSON!
- ( monkeys screech )
- THESE CLOWNS REALLY NEED TO DO A LOT OF WORK
ON THE LAME COMEDY ROUTINE.
- YEAH, AND THE WHOLE "BRO' ACT"
IS KIND OF STRETCH IF YOU ASK ME.
- ( screaming ) ( groaning )
- ( screams )
- ( groans )
- GET ICED! - ( groans )
- ALL RIGHT, FAIRIES.
GET YOURSELVES A TASTE OF MY MAGIC SHOTGUN!
YOU LIKE THAT? ( gasps )
- ( sizzles ) - ( chuckles )
- THAT REALLY SHOULD HAVE WORKED BETTER!
( screams )
OWWIE.
- THEY'RE A WHOLE LOT TOUGHER THAN THEY LOOK.
WHAT DO YOU THINK WE SHOULD DO?
- I THOUGHT WE ALREADY TALKED ABOUT THIS.
OR DIDN'T WE, BRO'?
- BUT THEY'RE A LOT TOUGHER THAN THEY LOOK, AREN'T THEY?
- JELLAL.
I DON'T UNDERSTAND.
- THAT GUY IS BAD NEWS.
WHAT'S HE DOING HERE?
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DO YOU KNOW HIM TOO?
- WELL, IT'S NOT LIKE WE'RE FRIENDS.
HE TRIED TO KILL ME, AND ERZA,
AND A BUNCH OF OTHER PEOPLE.
HE'S THE ONE WHO GOT THE MAGIC COUNCIL
TO FIRE THE ETHERION CANNON.
- I KNOW.
I HEARD ABOUT THAT.
- BUT I THOUGHT JELLAL WAS ANCIENT HISTORY.
- HE IS INDEED A SHELL HAUNTED BY A RESTLESS GHOST,
FULL OF MISERABLE IDEALS.
BUT ALSO A MAN WHO'S GIVEN YOU THE GREATEST GIFT.
- WHAT? HE DID?
WHAT DOES THAT MEAN?
- THIS IS YOUR OPPORTUNITY TO RETURN THE FAVOR
AND REVIVE HIM.
- DON'T DO IT.
NO MATTER WHAT THIS GUY SAYS,
DON'T WAKE HIM UP.
PLEASE, DON'T DO IT.
YOU CAN'T! - ( dagger unsheathes )
- SO ARE YOU REFUSING?
- NO, PLEASE, STOP! ( gasps )
- ( metal clinks )
- PLEASE, I BEG YOU.
( whimpers )
- REVIVE HIM.
YOU HAVE THE POWER TO DO SO.
- NO, THAT'S THE LAST THING YOU WANT TO DO.
THEY'RE PLANNING TO USE HIM TO STEAL NIRVANA.
- BUT I HAVE TO REPAY HIM.
I WOULDN'T BE HERE IF IT WEREN'T FOR HIM.
( cries )
HE WAS SO KIND TO ME.
I'VE HEARD ALL OF THOSE HORRIBLE STORIES
ABOUT WHAT HE DID.
BUT I DON'T BELIEVE THEM.
- I SWEAR THEY'RE TRUE. I WAS THERE. I SAW IT!
- HE'S NOT THE KIND OF PERSON WHO COULD DO THAT!
- BUT HE DID, WENDY.
- PLEASE, JUST--
JUST GIVE ME A LITTLE TIME TO THINK ABOUT IT.
- WHY? TELL HIM NO.
- VERY WELL.
YOU HAVE FIVE MINUTES.
- NATSU, I HOPE YOU'RE ON YOUR WAY.
WE REALLY NEED YOU RIGHT NOW.
- ( gasps )
- I DON'T BELIEVE IT.
THE TERRIFYING NAKED MUMMY GUILD
WAS DEFEATED BY TWO PUNY WIZARDS.
- IT'S UNREAL.
NAKED MUMMY WAS TAKEN DOWN
BY THOSE TWO LITTLE GUYS.
- YEAH, I JUST GOT DONE SAYING THAT
I DIDN'T BELIEVE IT HAPPENED.
- OH, MAN, THAT WAS A WORKOUT.
I THOUGHT IT'D BE A LOT EASIER.
- THEY PUT UP ONE HECK OF A FIGHT FOR SURE.
- WHAT KIND OF IDIOT THINKS TAKING ON AN ENTIRE GUILD
WOULD BE A WALK IN THE PARK?
YOU WERE OUTNUMBERED 20 TO ONE AT LEAST.
- ALL RIGHT, YOU BIG DUMMY.
TELL ME WHERE YOU GUY'S HIDEOUT IS?
- I AIN'T TELLING YOU SQUAT. ( laughs )
- ( growls )
HOW ABOUT YOU?!
- THESE BOYS ARE SO RECKLESS.
- OKAY, THEY'RE ALL YOURS, BUDDY,
HAVE AT 'EM. - HUH?
- WHAT'S THAT MEAN?
- WELL, WELL, I SEE YOU PESKY LITTLE FLIES
ARE STILL BUZZING AROUND.
THAT'S WHY I'VE BEEN SENT TO COME SWAT YOU DOWN
ONCE AND FOR ALL, YOU INSECTS.
- NO. - NOT THIS GUY AGAIN.
HEY, WHAT'S GOING ON, COOL BREEZE?
LONG TIME NO SEE. HOW YOU BEEN, MAN?
- WHAT?! WE'RE ENEMIES, YOU FOOL!
- ARE YOU THAT DENSE?
HE WAS BEHIND THE PLOT
TO TAKE OUT GRAMPS AND THE REST OF THE GUILD MASTERS
WITH THE LULLABY FLUTE, REMEMBER?!
- OH YEAH! HE'S THE WINDBAG
I ROASTED ON THAT BRIDGE, RIGHT?
TALK ABOUT A JERK.
- AFTER THE FALL OF THE EISENWALD GUILD,
I USED MY EXPERTISE AS AN ENFORCER
IN THE SERVICE OF THE ORACION SEIS,
BIDING MY TIME UNTIL NOW,
THE DAY THAT I WOULD FINALLY HAVE MY REVENGE,
THE DAY ERIGOR THE REAPER WOULD RISE AGAIN!
- SO YOU'VE COME HERE LOOKING FOR A REMATCH.
IS THAT IT? - THAT SOUNDS LIKE FUN TO ME.
- WHAT? THOSE TWO KNUCKLEHEADS ARE GOING TO FIGHT AGAIN?!
RECKLESS DOESN'T EVEN BEGIN TO DESCRIBE THEM.
- ( screaming )
- AIR MAGIC: AERIAL.
- ( shouting ) - Unicorn #1: I CAN'T BREATHE!
- Unicorn #2: I CAN'T SEE! - Unicorn #3: I CAN'T HEAR!
- INSIDE THAT DOME, THE AIR HAS LESS OXYGEN,
WHICH MEANS NONE OF YOU SHOULD BE ABLE TO STAND EITHER.
- Unicorn #4: WHAT'S HIS DEAL?
- Unicorn #5: HE JUST GONNA STAND THERE AND LOOK CUTE?
- Unicorn #6: LET'S MAKE HIM UGLY!
- I CAN MAKE THINGS GET REALLY UGLY.
- ( screams )
- SNOW MAGIC: TOTAL WHITEOUT!
YOU'LL BE SNOW BLIND AND FROZEN IN YOUR TRACKS.
YOU THINK THIS IS CUTE?
- ( shivers, whimpers ) - Unicorn #4: SORRY.
- Unicorn #5: PLEASE FORGIVE US.
- FOOLISH LAMIA SCALE MEMBERS.
- LET US SHOW YOU REAL MAGIC.
- IS THAT SO? - BY DRAWING A PICTURE?
- IT'S PICTO MAGIC.
- Red Hood guild: UNISON PICTO!
- ( chittering )
- WHAT ARE THEY? GOBLINS?
- OH MY GOODNESS, I'M IN LOVE.
- DON'T LET YOUR GUARD DOWN. THEY ARE VICIOUS BEASTS.
- ( chittering )
- YOU HAVE TO FIGHT THEM, SHERRY.
- WOOD DOLL!
- ( crying )
- AWW, THE POOR WITTLE THINGS.
- I SAID, DON'T LET YOUR GUARD DOWN.
- LISTEN TO THE MAN. - DON'T YOU DARE
TAKE YOUR EYES OFF THE CUTE LITTLE GOBLINS.
- Red Hood guild: UNISON PICTO!
- ( screeches )
- IS THAT A WYVERN?!
- HE'S NOT QUITE AS CUTE.
- THEY ARE REMARKABLY SKILLED ARTISTS.
- DO YOUR WORST, WYVERN. - CRUSH THOSE NOSY DO-GOODERS.
- ( goblins cry )
- THEIR MAGIC IS STRONG. - Both: WHAT'LL WE DO?
- IRON ROCK, SPIKES!
HURRY, FINISH HIM!
- ICE MAKE... - MARIONETTE ATTACK...
- SNOW TIGER!
- ROCK DOLL!
- PRAYING HANDS:
IRON ROCK POWDER EXPLOSION!
- ( roars )
- ( goblins gasp )
- THEY BEAT THE WYVERN SO QUICKLY.
- CAN WE DRAW SOMETHING SCARIER?
- YOU MAY THINK THEY ARE JUST DRAWINGS,
BUT I DON'T APPROVE OF YOUR CARELESS USE
OF LIVING CREATURES TO DO YOUR DIRTY WORK.
- ( screams )
- I THINK THIS JOKER'S GONNA BE A MAJOR STEP UP
FROM THAT PACK OF MONKEYS. - I GOT THIS.
FIRE DRAGON...
- FLY.
- IRON FIST!
- FIRE DOESN'T REALLY SEEM LIKE
THE BEST WEAPON TO USE AGAINST WIND, DOES IT?
- YOU WOULDN'T THINK SO.
NATSU MAY HAVE HAD A TOUGH TIME
BEATING THIS CREEP IN THEIR LAST FIGHT,
BUT HE'S A LOT STRONGER NOW
THAN HE WAS BACK THEN.
- NO WAY! - FIRE DRAGON TALON!
- THIS KID IS ON A COMPLETELY DIFFERENT LEVEL THAN BEFORE.
I'VE SEE YOU'VE STEPPED UP YOUR GAME, LITTLE FLY.
- GLAD YOU NOTICED.
BUT I DON'T HAVE THE TIME TO CHAT WITH YOU RIGHT NOW.
I'VE GOT TO KICK YOUR BUTT REAL QUICK
SO I CAN GO AND RESCUE MY FRIENDS.
- BUT YOU STILL HAVE A BIG MOUTH.
THIS'LL SHUT YOU UP!
EMERA BARAM!
( laughing )
WHAT DO YOU SAY TO THAT, YOU PEST?
YOU'RE NOT THE ONLY ONE WHO'S IMPROVED.
EVER SINCE OUR LAST BATTLE, I'VE BEEN TRAINING NON-STOP
TO INCREASE MY DESTRUCTIVE POWERS,
BUILDING MY STRENGTH TO TAKE YOU DOWN FOR GOOD.
- THAT'S JUST PITIFUL.
IF ALL YOU'VE BEEN THINKING ABOUT
IS REVENGE THIS WHOLE TIME, YOU HAVEN'T GROWN ONE BIT.
- WHAT?!
- Natsu: I GUESS I SHOULD BE FLATTERED.
I DIDN'T REALIZE I WAS THAT IMPORTANT TO YOU.
- HMM.
- ( chuckles ) YOU DON'T UNDERSTAND A THING.
THIS ISN'T ABOUT WHAT YOU DID TO EISENWALD
OR ON BEHALF OF THE ORACION SEIS.
IT'S NOT ABOUT YOU AT ALL. IT'S ABOUT ME.
I WON'T BE BEATEN! - WE'LL JUST SEE ABOUT THAT.
YOU AND ME! LET'S GO!
I'LL BLOW YOU AWAY!
- MAGIC WIND PALM!
- FLAME LOTUS FIRE DRAGON FIST!
- ( screams ) - ( grunts )
- ( weakly ) NO, NOT AGAIN.
- WHY'D YOU HAVE TO DRAG THAT ONE OUT SO LONG, YOU PYRO?
- MY, QUITE IMPRESSIVE.
I DIDN'T KNOW THE SALAMANDER WAS THIS POWERFUL.
- ALL RIGHT, YOU BIG BLOWHARD! YOU BETTER WAKE UP
AND START TELLING ME WHERE YOUR CREEPY FRIENDS
TOOK HAPPY AND WENDY! - OH GEEZ.
- ( thudding )
- WHERE'S THE ORACION SEIS HIDING?
- WHAT DOES THAT MEAN?
AN "ANCIENT VILLAGE IN THE WEST?"
- YOU GOT TO LOVE THE IRONY.
THESE HOODED FLUNKIES THE GUILD SENT TO KEEP US AWAY
ENDED UP TELLING US EXACTLY WHERE TO FIND THEM.
- I WANT THE TWO OF YOU TO START HEADING WEST.
- AND YOU?
- AN ENORMOUS MAGICAL FORCE IS APPROACHING.
- IS IT ONE OF THE ORACION SEIS?
- MOST LIKELY.
I SHALL REMAIN HERE AND ENGAGE THEM.
- I HAVE DECIDED TO SHOW YOU MERCY.
COUNT YOURSELVES LUCKY TO BE LEAVING
WITH YOUR LIVES AND LIMBS INTACT.
YOU GUYS COULD RETURN THE FAVOR, YOU KNOW.
- PUT A SOCK IN IT, YOU GEEZER.
- I WILL HAVE YOU KNOW I AM UNDER 30.
- HE SAID "SHUT UP."
- WELL, THEN, LET'S GO.
MAN ON MAN...
A WINNER-TAKE-ALL BRAWL AND I WON'T HOLD BACK THIS TIME.
OR ARE YOU TOO SCARED OF ME?
- ( sighs )
- I UNDERESTIMATED YOU MEN AND HELD BACK IN BATTLE.
IT'S QUITE COMPLICATED REALLY.
I CAN ONLY FIGHT TO MY FULLEST ABILITY
WHEN THERE ARE BEAUTIFUL LADIES WATCHING.
IT'S LIKE THEY SAY, "A CLEVER FALCON
IS ONE WHO HIDES HIS TALONS." - Men: SHUT UP, YOU PIG!
- DO WE REALLY HAVE TO CARRY THIS GUY ALL THE WAY BACK?
LET'S PUT HIM OUT OF HIS MISERY.
- WHOEVER YOUR LEADER MAY BE, I'M SURE
THEY WOULD PREFER ME IN ONE PIECE.
- LADY ANGEL SAID SHE FORGOT
TO GET SOME INFORMATION OUT OF HIM.
- YEAH, WITH THAT FREAKY COPYING MAGIC SHE USES.
- YUP, SO WE'RE STUCK WITH HIM FOR NOW.
- MAN!
- IS THIS IT?
HAPPY! WENDY! - HEY, QUIET!
OUR ENEMY MIGHT BE HIDING DOWN THERE.
- Natsu: HAPPY! WENDY!
- NATSU!
- RACER, INTERCEPT THEM.
- GLADLY, BOSS.
- MISERABLE FOOLS.
- WHAT'S THIS GUY DOING HERE?
- Brain: TIME IS UP.
- ( cries )
- PLEASE DON'T DO IT, WENDY.
- LOOK, YOUR MAGIC CAN BRING HIM BACK.
SO WILL YOU HELP YOUR FRIEND OR LEAVE HIM LIKE THIS?
YOU MUST!
- JELLAL.
- I CAN HANDLE THIS DUDE.
YOU NEED TO GET DOWN THERE AND HELP THEM.
- GOTCHA. - HA!
YOU'LL STAY RIGHT HERE.
- BUST OUT YOUR WINGS. COME ON.
- HERE YOU GO. YOU CAN USE THIS INSTEAD.
- LET'S GO! HA HA! - ( screams )
- Racer: YOU GOT SOME NERVE.
NO ONE PUTS THE BRAKES ON ME.
- LOOKS LIKE YOU HAD A LITTLE PROBLEM WITH TRACTION.
- ( moaning ) - ARE YOU SICK?
- Natsu: HAPPY! - Carla: WENDY!
- ARE YOU HERE?! - ANSWER ME, CHILD!
- Happy: NATSU! - THAT'S HIM.
- Happy: NATSU!
- THERE, THAT CAVE.
- I CAN DO A WHOLE LOT MORE THAN JUST
PUT THE BRAKES ON YOU, PAL.
YOU READY?
- NO. - WHAT?
- BUT HOW?
- NATSU.
- ( smirks )
- ( cries )
I'M SO SORRY.
FORGIVE ME.
( crying )
- Natsu: JELLAL.
- POOR THING.
SHE'S GETTING WORSE. THE POISON
IS STARTING TO SPREAD LIKE CRAZY.
HAS ANYBODY BEEN ABLE TO TRACK DOWN WENDY YET?
- I HAVE NO CLUE.
I CAN'T GET THROUGH TO ANYBODY. - WHY? WHAT'S THE MATTER?
- I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
BUT I PROMISE YOU, WE'RE GONNA SAVE ERZA.
- I HOPE YOU'RE RIGHT.
PLEASE, JUST HOLD ON.
- Wendy: I'M SORRY.
( cries )
SORRY, SORRY.
BUT I--
I HAD TO.
I OWE HIM.
( cries )
- WENDY, YOU USED YOUR HEALING MAGIC ON HIM?
WHAT WERE YOU THINKING? YOU KNOW WHAT THAT DOES TO YOU.
WENDY!
- I DON'T KNOW WHY YOUR HERE OR WHERE YOU CAME FROM...
( growls )
BUT YOU DON'T BELONG HERE!
( screams )
- NATSU, NO.
- THANKFULLY YOUR CONDITION
HASN'T DIMINISHED YOUR POWER.
- NATSU!
COME ON, YOU GOT TO GET UP!
- ALL RIGHT, LET'S ROCK.
BRING IT ON!
- HE JUST LEFT. - THAT COWARD.
- I'M AWARE THAT THE TWO OF YOU HAVE SOME KIND OF HISTORY,
BUT OUR FIRST PRIORITY NEEDS TO BE
TAKING WENDY BACK TO THE OTHERS AS SOON AS POSSIBLE.
- ( growls ) - YOU DO WANT TO SAVE
YOUR FRIEND, DON'T YOU?
- COME ON.
- MAN, I HATE THAT GUY!
BUT YOU'RE RIGHT.
LET'S GO, OKAY? - AYE, SIR.
- THAT WAS UNEXPECTED.
BUT PERHAPS I REMOVED HIS SHACKLES
A BIT PREMATURELY.
THAT'S SAID, THIS AGGRESSIVE HOSTILITY
HE SEEMS TO HARBOR TOWARD ME NOW
IS DEFINITELY A RECENT DEVELOPMENT.
WAS HE AWARE ALL THIS TIME?
DID HE OVERHEAR US DISCUSSING OUR PLANS
FOR NIRVANA WHILE HE SLEPT?
( gasps ) NO, IT CAN'T BE!
DOES HE INTEND HOARD NIRVANA'S POWER ALL FOR HIMSELF?
HE MUSTN'T! IT SHOULD BELONG TO ALL OF US.
I CANNOT ALLOW HIM TO STEAL OUR POWER.
COBRA, DO YOU HEAR ME?
JELLAL HAS ESCAPED TO CLAIM NIRVANA.
FIND HIM AND STOP HIM AT ONCE.
- I HEAR YOU LOUD AND CLEAR, BOSS MAN.
AS LOUDLY AS I HEAR THAT COWARDS FOOTSTEPS.
- THIS GUY'S CRAZY FAST. IT'S NUTS.
- AS A MATTER OF FACT, I'M THE FASTEST MAN ALIVE.
YOU'LL NEVER BEAT ME 'CAUSE YOU'LL NEVER CATCH ME.
THEY CALL ME RACER.
- NATSU FOUND 'EM.
- BUT HOW? BRAIN WOULD NEVER LET THEM SLIP AWAY LIKE THAT.
HOW DID THEY GET PAST HIM?!
- THEY PROBABLY JUST BEAT HIM SENSELESS.
- WELL, END OF THE LINE.
- HEY, LOOK OUT!
- HAPPY! CARLA!
- ( moaning )
- I TOLD YOU IT'S THE END OF THE LINE.
- ICE MAKE: RAMPART!
- GOT HIM?
- HURRY. ( pants )
I SAID I CAN HANDLE THIS GUY BY MYSELF.
( pants )
- I DON'T KNOW.
I CAN TELL YOU'VE BURNED THOUGH A BUNCH OF YOUR POWER.
- JUST GO! I GOT THIS!
- THANKS, MAN.
- I WON'T LET HIM PASS NO MATTER WHAT IT TAKES.
GO! ERZA'S LIFE DEPENDS ON IT!
- OKAY, FINE, BUT ONCE SHE'S HEALED,
WE'RE COMING BACK FOR YOU.
- YEAH, I KNOW YOU WILL.
- IMPRESSIVE.
THIS IS THE SECOND TIME THAT YOU'VE STOPPED ME.
- AND IT'S CERTAINLY NOT GONNA BE THE LAST.
YOU KNOW ICE HAS THE POWER
TO SLOW EVERYTHING DOWN, DON'T YOU?
WHEN I'M THROUGH, YOU'RE GONNA BE REALLY SLOW, PAL
'CAUSE I'M GONNA FREEZE YOU DEAD IN YOUR TRACKS FOREVER.
- ERZA.
- (end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Natsu: I CAN'T BELIEVE GRAY'S TRYING
TO HOG ALL THE FUN. I BET HE THINKS HE LOOKS COOL, HUH?
HE REALLY BURNS ME UP SOMETIMES. - Happy: DON'T YOU UNDERSTAND
WHAT JUST HAPPENED? HE'S NOT TRYING TO LOOK COOL
HE'S PUTTING HIMSELF AT RISK TO HELP US SAVE ERZA.
- BUT HE'S GONNA LOOK COOL IF HE BEATS
THAT LONG-NOSED SPEEDBALL.
WE CAN'T LET HIM TAKE ALL THE CREDIT.
- WE'VE GOT SOMETHING WAY MORE
IMPORTANT TO DO, DUMMY.
- ( Happy and Natsu speaking )
I BET THEIR FIGHT'S OVER BY THE TIME WE GET THERE ANYWAY.
- IN THAT CASE, I'LL JUST HAVE TO GO A ROUND WITH GRAY MYSELF.
- WHAT? THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE AT ALL.