- HEY, GUYS.
READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- ( laughing )
I'VE FINALLY SURPASSED THE OLD MAN.
- ( theme song playing )
- ( singing in Japanese )
- ( coughing )
- ( coughs )
- WHAT THE-- NO WAY.
IMPOSSIBLE.
HOW IN THE HELL ARE YOU ALL STILL ALIVE?
- ( All speaking )
- ( groans )
- LEVY, ARE YOU ALL RIGHT?
- BUT WHAT ABOUT NATSU?
IS HE OKAY?
- ( pants ) - LOOKS JUST FINE TO ME.
- I HIT THEM WITH SO MUCH MAGIC ENERGY.
- Fried: THE OTHER GUILD MEMBERS
AND THE CITIZENS OF MAGNOLIA REMAIN UNHARMED.
- Laxus: FRIED. - LOOKS LIKE YOUR SPELL DIDN'T WORK.
NOT A SINGLE PERSON WAS KILLED.
- BUT THAT'S IMPOSSIBLE.
I CAST THE FAIRY LAW SPELL PERFECTLY.
- MAYBE SO, BUT YOU'RE TRUE FEELINGS HAVE BETRAYED YOU.
YOU'VE INHERITED MORE THAN STRENGTH FROM YOUR GRANDFATHER.
DEEP DOWN, YOU ALSO HAVE THE MASTER'S HEART.
WHETHER YOU'D ADMIT IT OR NOT,
IT'S EVIDENT THAT YOU CARE FOR YOUR COMRADES.
THE FAIRY LAW SPELL ONLY AFFECTS THOSE
THE CASTER SEES AS THEIR ENEMY.
SINCE NO ONE WAS HURT, WE KNOW HOW YOU TRULY FEEL.
- HIS MAGIC COULD SEE INTO HIS HEART.
AND THAT'S WHY WE'RE STILL HERE.
- YOU CAN TRY TO HIDE YOUR FEELINGS, LAXUS,
BUT YOUR MAGIC WILL ALWAYS REVEAL THE TRUTH
WITHIN YOUR HEART.
- NO, THAT'S RIDICULOUS.
THE TRUTH IS ANYONE WHO WOULD EVER DARE STAND IN MY WAY
IS MY ENEMY!
- THIS HAS GONE ON LONG ENOUGH.
YOU NEED TO GO SEE THE MASTER BEFORE HE'S GONE.
- ( grunts )
LET THE OLD MAN DIE FOR ALL I CARE.
HE'S NOTHING TO ME.
HE MAY BE FAMILY,
BUT I'M STRONGER!
- SUCH POWER.
- WHO DO YOU THINK YOU ARE?
YOU'RE NOT STRONGER THAN GRAMPS.
YOU COULDN'T EVEN PULL OFF FAIRY LAW.
YOU MAY BE HIS GRANDSON,
BUT YOU'RE NO BETTER THAN THE REST OF US.
DON'T YOU KNOW BLOOD TIES DON'T MATTER?
'CAUSE EVERYONE IN THE GUILD
IS SUPPOSED TO BE CONSIDERED FAMILY.
- THAT'S JUST A LIE. BLOOD TIES DO MATTER.
- YOU'VE BEEN A MEMBER LONG ENOUGH
TO KNOW BETTER THAN THAT.
IF YOU THINK THAT MAKES YOU
ABOVE EVERYONE ELSE IN THE GUILD,
YOU'RE WRONG!
- AND YOU'RE DEAD!
HOW DARE YOU CHALLENGE ME!
- I'M GONNA STOP YOU, LAXUS.
I WON'T LET YOU GET YOUR HANDS ON FAIRY TAIL.
IT'S OUR HOME! THERE'S NO WAY
I'M GONNA LET YOU DESTROY IT.
- WHY WON'T YOU JUST DIE?!
- FACE IT ALREADY. IT'S OVER.
- NATSU!
- Natsu: WHY WON'T YOU JUST GIVE UP THE FIGHT?
IT JUST DOESN'T BELONG TO YOU.
IT NEVER WILL!
- OH YEAH?!
LIGHTNING DRAGON!
DEMOLITION FIST!
DIDN'T THE OLD MAN EVER TEACH YOU
TO RESPECT YOUR ELDERS, BOY?
- NO WAY. HE CAN STILL FIGHT?
- NATSU, PLEASE BE CAREFUL.
- THAT WAS YOUR LAST MISTAKE, KID.
NOW I'M GONNA OBLITERATE YOU!
- THAT SPELL, DON'T DO IT!
THAT MUCH MAGIC ENERGY COULD KILL HIM!
- ( laughs )
- LIGHTNING DRAGON!
HEAVENWARD HALBERD!
- NATSU! - ( cries )
- GAJEEL! - WHAT THE-- WHAT HAPPENED?
DID HE USE HIMSELF AS A LIGHTNING ROD?
- GET HIM!
- ( grunts )
- DAMN. HE'S STILL ALIVE.
FIRE DRAGON...
- ( roars )
- IRON FIST! TALON!
WING ATTACK!
SWORD HORN!
FLAME ELBOW!
- HE REALLY IS AMAZING.
HIS MAGIC IS SO POWERFUL.
IT'S ALMOST LIKE IT CAN BREAK THROUGH A DRAGON'S SCALES
AND SHATTER IT'S SPIRIT. - DRAGON SLAYER SECRET ARTS.
- FLAME LOTUS! EXPLODING FLAME BLADE!
- ( grunts, groans )
( screams )
- Fried: HE DID IT.
HE BEAT LAXUS.
- ( roars )
- WHAT ARE YOU DOING HERE,
GRANDINE? - PAYING A VISIT TO AN OLD FRIEND.
- MIGHT I REMIND YOU YOU'RE FORBIDDEN TO COME HERE?
DO NOT INTERFERE.
- I SHOULD TELL YOU THAT THE CHILD IS BEING RECKLESS.
HE REMINDS ME OF SOMEONE ELSE I KNOW.
HIS STREAK OF GOOD LUCK
IS SURE TO RUN OUT EVENTUALLY.
IN WHICH CASE,
HE COULD END UP DEAD.
- BE GONE!
YOU ARE NOT TO MEDDLE
IN THE HUMAN'S AFFAIRS!
DO SO AND YOU WILL ANGER ME,
THE MIGHTY IGNEEL!
- I NEVER SHOULD HAVE MENTIONED IT.
THERE'S NO POINT IN WORRYING
WHEN WE CAN'T CHANGE THE OUTCOME.
ALL WE CAN DO IS HAVE FAITH THAT THE HUMANS
HAVE THE STRENGTH TO PREVAIL.
YOU KNOW, ZEREF IS-- NEVER MIND.
I'VE SAID ENOUGH. - ( townspeople chatter )
- Man #1: AWW MAN, THE FANTASIA PARADE
WON'T HAPPEN UNTIL TOMORROW NIGHT.
- Woman #1: YEAH, I HEARD IT'S CAUSE
THE MASTER IS SICK. - Man #2: IS HE GOING TO RETIRE?
- Woman #2: WHOA, WHO DO YOU THINK THE NEXT MASTER WILL BE?
- Man #3: WELL, LAXUS WOULD MAKE THE MOST SENSE.
- Man #4: BUT HE'S SUCH A JERK. - Man #5: YEAH.
I REALLY HOPE THEY DON'T PUT HIM IN CHARGE.
- Man #5: I'VE KNOWN HIM SINCE HE WAS JUST A BOY.
AND NOW HE MIGHT BE THE NEW MASTER.
IF I DIDN'T FEEL LIKE AN OLD MAN BEFORE,
I SURE DO NOW.
- Erza: THANKS TO PORLYUSICA'S HELP,
THE MASTER'S GOING TO PULL THROUGH JUST FINE.
SO DON'T WORRY. HE'LL BE BACK TO WORK IN NO TIME.
- ( cheering )
- THANK GOODNESS.
I GOT TO ADMIT I WAS GETTING A LITTLE WORRIED.
- AH, COME ON, IT'LL TAKE MORE THAN THAT
TO MAKE GRAMPS KICK THE BUCKET.
WELL, HE ISN'T AS YOUNG AS HE USED TO BE.
SO ANY ADDED STRESS TO HIS HEART
COULD SIGNIFICANTLY AFFECT HIS HEALTH.
LET'S BE ON OUR BEST BEHAVIOR, OKAY?
- All: AYE, SIR!
- I DON'T KNOW IF IT'S SUCH A GOOD IDEA
TO DO THE FANTASIA PARADE
AFTER EVERYTHING THAT'S HAPPENED.
- BUT THE MASTER WANTS US TO DO IT.
BESIDES, IT'S THE PERFECT WAY TO CHEER EVERYONE UP
AFTER ALL THAT MESS.
- I CAN'T WAIT TO SEE WHAT YOU ALL HAVE IN STORE
FOR THE PARADE. - YEAH?
- YOU'RE GONNA BE IN IT WITH US, LITTLE LADY.
- ( gasps ) - YOU'RE A MEMBER, RIGHT?
- WELL, YEAH, I AM, BUT I'M SO NEW,
I DIDN'T THINK I'D BE IN THE PARADE.
- I WAS EXPECTING A LITTLE MORE EXCITEMENT FROM HER.
- SHE LOOKS UPSET. - ISN'T SHE THE CUTEST?
- A LOT OF MEMBERS WERE INJURED FIGHTING AGAINST EACH OTHER.
SO ANYONE WHO'S NOT HURT HAS TO PARTICIPATE.
- DOES THAT MEAN I'M GONNA BE IN IT TOO?
- WELL, YEAH, WE NEED ALL THE PEOPLE WE CAN GET.
ESPECIALLY SINCE WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO USE THOSE TWO.
- OH YEAH.
- SCREW YOU AND YOUR PARADE.
- ( muffled response )
- DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT HE JUST SAID?
- KNOWING HIM, IT WAS PROBABLY SOMETHING STUPID.
- COME ON, HOW'RE YOU GONNA BE PART OF THE ACTION?
YOU'RE OUT. - ( muffled response )
- THAT'S GOT NOTHING TO DO WITH IT, BRO.
WHAT THE HECK IS YOUR PROBLEM?!
- I WONDER HOW GAJEEL CAN UNDERSTAND HIM.
- WELL, IT'S PROBABLY BECAUSE HE'S JUST AS STUPID AS NATSU IS.
- Lucy: THAT WAS HARSH. YOU'VE GOT A SERIOUS
MEAN STREAK IN YOU, CAT. - ( giggles )
- Erza: IT'S GOOD TO SEE EVERYONE GETTING ALONG AGAIN.
ESPECIALLY AFTER WE WERE FORCED TO FIGHT AGAINST ONE ANOTHER.
- ( footsteps approach )
- ( gasping )
- Macao: LAXUS. - WHAT DO YOU WANT?
- WHERE'S THE OLD MAN?
- WE AIN'T TELLING. - YOU THINK YOU CAN
JUST WALTZ IN HERE AND ASK TO SEE THE MASTER?
- ( shouting ) - YEAH, GET OUT OF HERE.
- GET OUT OF HERE. - ( shouting )
- GUYS, STOP IT.
- QUIET, EVERYONE.
- Levy: ERZA.
- THE MASTER'S IN THE INFIRMARY.
- ARE YOU NUTS?
- ( whispering )
- ( muffled speech )
- NATSU.
- ( muffled speech )
( muffled speech continues )
( panting )
- WHAT'D HE SAY?
- CAN YOU INTERPRET PLEASE?
- HE SAID, "NEXT TIME,
IT AIN'T GONNA BE TWO AGAINST ONE.
I'LL JUST BE ME AND YOU FACE-TO-FACE.
AND I SWEAR I AIN'T GONNA LOSE TO YOU AGAIN."
OR SOMETHING.
- Lucy: WAIT A SECOND.
I THOUGHT YOU GUYS BEAT HIM.
- Gajeel: NO, I'D SAY IT WAS MORE LIKE A DRAW.
- HUH?
- LOOK WHAT HE DID TO US.
IF HE HAD BEEN AROUND DURING THE PHANTOM BATTLE,
I'D BE SIX FEET UNDER RIGHT NOW. - ( muffled grumbles )
( muffled speech )
( shaky breath )
( sighs )
- Erza: SHOW'S OVER, GUYS.
LET'S GET READY FOR THE FANTASIA PARADE.
- ( cheering )
( chattering )
( distant cheers )
- THEY'RE A ROWDY BUNCH, AREN'T THEY?
- LAXUS.
I DON'T THINK YOU UNDERSTAND
THE SERIOUSNESS OF WHAT YOU HAVE DONE.
LOOK ME IN THE EYES, YOUNG MAN.
FAIRY TAIL IS A PLACE...
WHERE FRIENDS CAN GATHER,
WIZARDS CAN FIND WORK,
AND CHILDREN WHO HAVE NO KIN TO CALL THEIR OWN
CAN FEEL LIKE THEY'RE PART OF A FAMILY.
IT'S NOT SOMETHING THAT CAN BE OWNED.
IT'S IMPORTANT THAT EACH MEMBER
NOT ONLY BE LOYAL, BUT ALSO TRUSTWORTHY.
OTHERWISE, NO BONDS WILL BE FORMED
AND THE ENTIRE GUILD WILL EVENTUALLY FALL APART.
YOUR ACTIONS HAVE PROVEN
THAT YOU LACK BOTH OF THOSE QUALITIES.
AND YOU THREATENED THE LIVES OF YOUR COMRADES.
THAT'S UNFORGIVABLE. - I'M SORRY, SIR.
HONESTLY, I NEVER MEANT TO HURT THE GUILD.
I JUST WANTED TO MAKE IT STRONGER.
- ( sighs ) I SWEAR,
YOU'RE JUST AS HIGH-STRUNG AS I AM.
YOU'D BETTER TRY TO RELAX
OR YOU'LL END UP IN HERE WITH ME.
TAKE SOME TIME TO SMELL THE ROSES.
IF YOU DO, YOU'LL BE ABLE TO SEE THINGS
YOU COULDN'T SEE BEFORE.
AND YOU'LL HEAR THINGS YOU'VE NEVER BEEN ABLE TO HEAR.
LIFE CAN BE A LOT OF FUN IF YOU ALLOW IT TO BE.
OVER THE YEARS,
I HAVE WATCHED YOU GROW INTO THE MAN THAT YOU ARE TODAY.
WHERE DID WE GO WRONG? WHAT LESSON DID YOU NOT LEARN?
BUT THE PAST IS THE PAST.
I AM LEFT NOW WITH ONLY ONE CHOICE.
LAXUS...
YOU ARE HEREBY EXPELLED FROM FAIRY TAIL.
- I UNDERSTAND.
THANKS FOR EVERYTHING...
GRANDPA.
- ( sniffles )
- YOU TAKE CARE OF YOURSELF, OKAY, OLD MAN.
- ( cries ) PLEASE JUST GO.
- NO! YOU MUST BE JOKING!
WHY WOULD HE KICK YOU OUT AND NOT THE REST OF US?
- Bixlow: YEAH, I MEAN, WE'RE JUST AS GUILTY AS YOU ARE.
- Tommen: JUST AS GUILTY. TOTALLY GUILTY.
GUILTY ALRIGHT. YOU BET YOU'RE GUILTY.
- GUESS THE OLD MAN DOESN'T SEE IT THAT WAY.
- WELL, IF YOU'RE LEAVING THE GUILD, THEN I'M LEAVING TOO.
- WHY SHOULD WE STICK AROUND IF YOU'RE NOT GONNA BE HERE?
- YOU GUYS CAN BE SUCH A PAIN IN THE NECK.
I MEAN, CAN'T YOU JUST SAY GOOD-BYE AND BE DONE WITH IT?
- Fried: I DON'T UNDERSTAND. WE'RE AT FAULT TOO.
SO WHY ARE YOU TAKING ALL THE BLAME?
- YOU GOT IT ALL WRONG, MY FRIENDS.
YOU CAN SAY WHATEVER YOU WANT,
BUT I KNOW YOU GUYS ARE MUCH MORE ATTACHED
TO THIS GUILD THAN I COULD EVER BE.
- IF WE TALK TO THE MASTER,
MAYBE WE CAN CHANGE HIS MIND.
- YEAH, NATSU AND GRAY RESPECT YOU.
SO THEY'LL PROBABLY GO WITH US.
HE LOVES THOSE GUYS. I'M SURE HE'LL LISTEN TO THEM.
- ARE YOU REALLY LEAVING?
- TAKE CARE OF YOURSELVES.
- LAXUS, WAIT! - HEY, YOU CAN'T JUST LEAVE US BEHIND.
WHAT'LL HAPPEN TO THE THUNDER LEGION?
- ( cries ) - MAN, I CAN'T BELIEVE THIS!
- I'M SURE WE'LL MEET AGAIN, LAXUS.
- Hades: EXCELLENT WORK, ULTEAR.
WHAT BECAME OF JELLAL?
- TO BE HONEST, I COULDN'T CARE LESS.
- THE POOR FELLOW NEVER EVEN HAD A CLUE
THAT YOU WERE THE ONE PULLING THE STRINGS.
HUH, PATHETIC.
- HMM, HE MAY NOT HAVE BEEN THE BRIGHTEST MAN,
BUT HE WAS ADORABLE.
I STILL CAN'T BELIEVE THAT IN ALL THOSE YEARS,
HE NEVER REALIZED THAT I WAS PRETENDING
TO BE THE SPIRIT OF LORD ZEREF.
- YOUR ABILITIES SET THE STAGE FOR GREAT THINGS,
THE MAGIC COUNCIL IN TURMOIL, THE ETHERION FIRING.
OUR PLAN IS COMING TO FRUITION.
- I HAD HOPED THAT WHILE JELLAL WAS RUNNING AMOK,
YOU'D BE ABLE TO MOVE ABOUT FREELY.
- ONE OF THE KEYS NEEDED TO UNLOCK THE SEAL
IS NOW IN MY POSSESSION. - IS THAT SO?
THAT'S GOOD, MASTER HADES.
( chuckles )
I'M SORRY THINGS HAD TO END THIS WAY,
MY DEAR JELLAL.
- ( fireworks pop )
- ( cheering )
( cheering, chatter )
( catcalls )
( chattering )
( cheering )
- ( roars ) - ( gasps )
( cheering )
- Boys: HUH?!
- ( cheering )
( surprised murmurs )
- AYE.
- ( inhales deeply )
- ( cheers ) - ( coughs )
- HMM. - Gajeel: HEY, MASTER.
- YOU'RE NOT GONNA BE IN THE PARADE, GAJEEL?
- I DON'T LIKE BEING IN THE SPOTLIGHT.
- THAT CAN'T BE TRUE. YOU'RE MISTER SHOO-BEE-DOO-BA.
- HERE, THIS IS FOR YOU.
SORRY IT TOOK SO LONG.
BUT I FINALLY TRACKED DOWN YOUR SON
MASTER IVAN. - GOOD WORK, MY BOY.
I'M SORRY IT WAS SO DANGEROUS.
- NO PROB. I CAN HANDLE IT. IT'S ACTUALLY KIND OF FUN.
AND THAT GUY HAS NO IDEA THAT I'M A DOUBLE AGENT.
- THANK YOU. I APPRECIATE IT.
WE CAN'T LET HIM DO AS HE PLEASES.
- Man #1: YOU READY, MASTER? IT'S ABOUT THAT TIME.
- SORRY, BUT MY PUBLIC NEEDS ME.
- Woman: IT'S THE MASTER. - Man #2: IS THAT REALLY HIM?
OH WOW. - Man #3: HE SURE IS WEARING A FANCY OUTFIT, HUH?
- Man #2: I'D SAY IT'S MORE FUNKY THAN FANCY.
- I LIKE IT. - WHY'S HE ACTING SO GOOFY?♪
- Young Laxus: BUT HOW COME...
YOU'RE NOT GONNA BE IN THE FANTASIA PARADE THIS YEAR?
- 'CAUSE THIS IS YOUR BIG MOMENT.
BUT I'LL BE WATCHING YOU FROM THE SIDELINES.
- WHEN I LOOK INTO THE CROWD, HOW WILL I FIND YOU?
- FORGET ABOUT ME. TODAY, YOU'RE THE STAR.
- IF YOU SAY SO. OH, I KNOW.
IN THE MIDDLE OF THE PARADE, I'LL DO THIS!
YOU COULD SEE THAT, RIGHT?
- YOU'LL RAISE YOUR HAND?
- IT'S A MESSAGE.
WHEN YOU SEE ME HOLDING UP MY HAND LIKE THIS,
IT MEANS EVEN IF I CAN'T SEE YOU,
I'M LOOKING YOUR WAY.
- THAT'S MY BOY.
- Young Laxus: BE SURE TO LOOK FOR IT, OKAY?
- ( humming )
- GRANDPA.
- Makarov: I MAY NOT BE ABLE TO SEE YOU.
THERE MAY BE HUNDREDS OF MILES BETWEEN US,
BUT I'LL ALWAYS BE LOOKING YOUR WAY.
I'LL BE WATCHING OVER YOU FOREVER.
I PROMISE.
- Laxus: I KNOW.
THANK YOU, GRANDPA.
- Natsu: THE PARTY'S JUST GETTING STARTED.
( laughs ) I'M ALL FIRED UP NOW.
- AYE AYE, SIR.
- Natsu: OKAY, GUYS,
WHO'S PROUD TO BE A MEMBER OF FAIRY TAIL?
- Members: YEEHAW!
( laughing ) - I KNOW I'M JUST A ROOKIE
AND I'VE GOT A LONG WAY TO GO,
BUT I'M GONNA WORK HARD TO BECOME
AS AWESOME A WIZARD AS THE OTHERS.
FAIRY TAIL IS THE GREATEST GUILD EVER.
- IF YOU'RE NOT CAREFUL,
YOUR FACE'LL GET STUCK IN THAT GOOFY GRIN.
- NO WAY! NOT MY PRETTY FACE! - I WAS JUST WARNING YOU.
YOU DON'T HAVE TO GET ALL BENT OUT OF SHAPE ABOUT IT.
- Lucy: WHAT DO YOU EXPECT? YOU SAID MY FACE
WAS GONNA GET STUCK.
GEEZ, WE FINALLY HAVE A TOUCHING ENDING
AND YOU HAVE TO GO AND RUIN IT.
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- DID YOU HEAR THE NEWS?
A REPORTER FROM "SORCERER WEEKLY" MAGAZINE
IS COMING TO VISIT FAIRY TAIL.
- MAN, I HATE THOSE SLEAZY REPORTERS.
THEY ALWAYS MAKE ME OUT TO BE THE BAD GUY.
I'LL GIVE 'EM A PIECE OF MY MIND.
- ACTUALLY, I THINK THEY JUST TELL IT LIKE IT IS.
CAN YOU PROMISE ME THAT
YOU WON'T CAUSE THE GUILD ANY TROUBLE? PLEASE.
- I PROMISE I'LL BE ON MY BEST BEHAVIOR.
- ( Happy and Natsu speaking )
- Happy: YOU SEE WHAT WE DID WITH THE TITLE THERE?
THAT'S WHAT'S CALLED FORESHADOWING.
- OH YEAH, WHAT DOES THAT MEAN?
- AH, YOU'LL FIND OUT NEXT TIME.
OR WILL YOU?