HEY GUYS! READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM,
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV!
- Mirajane: PREVIOUSLY, ON "FAIRY TAIL"...
- Lucy: SOME BIG THINGS HAPPENED IN THE BATTLE OF FAIRY TAIL.
ERZA BEAT EVERGREEN AND ALL OF US GIRLS
THAT WERE TURNED INTO STATUES ARE FINALLY BACK TO NORMAL.
BUT BEFORE WE HAD THE CHANCE TO CELEBRATE,
THAT JERK LAXUS CAST HIS THUNDER PALACE SPELL
AND TOOK THE WHOLE TOWN HOSTAGE.
NOW IT'S TIME FOR ME TO JOIN THE FIGHT!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- AHHH!
- WOW!
- HE PUNCHED HIM WITH A LION MADE OF LIGHT!
- IT'S TOTALLY POINTLESS. THESE ARE SOULS, MAN.
YOU CAN'T HURT 'EM. YOU CAN DESTROY THEIR BODIES,
BUT I'LL JUST MOVE 'EM ON TO SOMETHING ELSE.
THAT MEANS I GET NEW BABIES!
- All: YEAH!
- YOU COULD SEND A MILLION OF THOSE THINGS,
I WON'T LET ANY OF 'EM TOUCH HER!
- COME ON! - AYE, SIR!
- WHOA!
YOU'RE A FEISTY LITTLE CHEERLEADER, AIN'T YA?
- I AM NOT A CHEERLEADER!
- LUCY, GO ON AND TAKE HIM OUT!
HE'S NOTHING! YOU'RE STRONGER THAN HIM!
- HEY, MAN, TAKE THAT BACK!
AW, CRAP.
TIME FOR THE BIG GUNS.
- BIG GUNS? - UH-OH!
- ( neck cracks )
- ( Happy speaking )
- FIGURE EYES.
- Happy: DON'T LOOK INTO 'EM.
EACH ONE OF THE THUNDER LEGION MEMBERS
HAS SPECIAL POWERS THEY CAN USE IN THEIR EYES.
EVERGREEN CAN TURN YOU INTO STONE WITH HERS.
BUT IF YOU LOOK AT BIXLOW,
HE'LL TURN YOU INTO ONE OF HIS CREEPY DOLLS.
HE'LL CONTROL YOUR SOUL. - REALLY?
- NO WAY!
- WELL, AREN'T YOU SMART? - All: SO SMART!
- Happy: WHATEVER YOU DO, KEEP YOUR EYES CLOSED!
- ( Bixlow laughing )
MY POSSESSION AND FIGURE EYES COMBO IS UNBEATABLE
AND YOU GUYS WON'T EVEN GIVE IT SO MUCH AS A LOOK?
COME ON! - LUCY, CLOSE MY GATE
AND HIDE INSIDE OF HOROLOGIUM FOR A WHILE!
- YEAH, GREAT IDEA, BUT MY KEYS WERE STOLEN SO I CAN'T SUMMON HIM.
NOW COME ON!
I KNOW YOU CAN HELP ME, SO JUST DO IT ALREADY!
- ALL RIGHT, IT'S THE MOMENT OF TRUTH.
WHEN I GIVE THE SIGNAL, OPEN YOUR EYES
AND HIT HIM AS HARD AS YOU CAN.
- BUT I THOUGHT I WAS SUPPOSED TO KEEP 'EM CLOSED.
- YOU'RE GONNA HAVE TO TRUST ME.
- I TRUST YOU.
- THE ZENITH OF REGULUS!
LION BRILLIANCE!
- AH! MY EYES.
- NOW, LUCY! - OKAY!
( grunting )
- NO! THERE'S NO WAY I'M GONNA LET YOU BEAT ME!
- Loke: I'M NOT THE MAN I USED TO BE.
WHEN I MET LUCY,
MY TRUE POWER AS A CELESTIAL SPIRIT WAS AWAKENED.
I'M STRONGER THAN I'VE EVER BEEN BEFORE
AND IT'S ALL THANKS TO HER.
WE SPIRITS ARE NOT LIKE YOUR LITTLE DOLLS.
LOVE MAKES US STRONGER.
REGULUS IMPACT!
AHHH!
- ( screams )
- KAPOW!
- THANKS, LOKE.
- I DID IT FOR THIS.
LOVE'S DAZZLING BRILLIANCE. - Lucy: UH, COOL.
- WHEN'S THE WEDDING?
- YEAH, DON'T HOLD YOUR BREATH, CAT.
OH, MAN. I'M SO BEAT.
- OPENING UP TWO ZODIAC GATES WOULD TAKE A LOT OUT OF SOMEONE.
- I'LL BE THERE ANYTIME THAT YOU NEED ME.
- AW, THANKS.
- WHOA, LUCY KICKED HIS BUTT. - NO WAY!
THAT LITTLE PRINCESS CAN ACTUALLY FIGHT?
- YEAH, SHE'S TOUGH AS NAILS.
- SHE'S JUST A CHEERLEADER!
- WAY TO GO, LUCY. - WELL, THEY CAN BE TOUGH.
- I AM RIGHT THERE WITH YA. - YEAH RIGHT, I'VE NEVER HEARD THAT BEFORE!
- REALLY? YOU'VE NEVER HEARD
THE STORY OF THE TORTOISE AND THE CHEERLEADER?
- IT WAS A HARE, YA MORON!
AND THE DUMB BUNNY LOST, REMEMBER?
- I STILL DON'T GET THIS PART AT ALL.
IF ONLY I COULD JUST REWORD IT. ( groans )
COME ON LEVY, THINK.
AH! THAT'S IT! - Both: WHAT'S WHAT?
- I NEED TO LOOK AT THESE TWO GRAMMAR STYLES
LIKE THE TORTOISE AND THE HARE
AND TRANSLATE THEM AT TWO DIFFERENT RATES.
IF I TAKE THE INTEGRAL NUMBER OF SYNCHRONIZED LETTERS
IN A SINGLE PASS AND TRANSFORM THEM INTO GEEL GRAMMAR,
AND THEN TRANSLATE THAT INTO LOGUE...
IT WORKED!
- Both: YEAH!
- JUST GIVE ME A SECOND, I NEED TO REWRITE THE ENCHANTMENT. -YOU BET.
- THIS IS IT, YOU GUYS.
WHEN I'M THROUGH HERE,
YOU TWO'LL JOIN THE BATTLE OF FAIRY TAIL.
I HOPE YOU'RE READY.
- YEAH, I'M ALL FIRED UP!
- IT'S TIME TO TAKE OUT THE TRASH.
- THANK GOODNESS.
- MIRA.
- YOU'RE HURT PRETTY BAD.
- I'LL BE FINE.
I'M SO GLAD YOU'RE BACK TO NORMAL.
- I'M SORRY FOR EVERYTHING. I REALLY AM.
- WHAT THE HECK ARE YOU APOLOGIZING FOR?
- BECAUSE I'M JUST USELESS NOW.
IT'S THE TRUTH.
I'M NEVER ABLE TO HELP YOU.
I'M SORRY.
- NO ONE THINKS YOU'RE USELESS. I PROMISE.
YOUR SMILE LIFTS EVERYONE'S SPIRITS.
IT MAKES US THINK OF THE GOOD THINGS
AND FORGET ABOUT THIS FIGHTING CRAP.
- ( whimpering )
- COME ON, SIS.
PLEASE DON'T CRY.
- Cana: JUVIA.
DO YOU KNOW HOW LONG WE HAVE
BEFORE THE THUNDER PALACE ACTIVATES?
- AT THIS POINT, I'D SAY IT'S ABOUT 30 MINUTES.
- MAN, WHAT A COWARD.
THE BATTLE OF FAIRY TAIL, HUH?
EVERYONE ELSE FIGHTS WHILE HE HIDES IN A CORNER?
- THE QUESTION IS WHICH CORNER?
- Fried: LAXUS IS SAVING HIS MAGIC ENERGY.
IT WOULD BE FOOLISH OF HIM TO FIGHT MASTER MAKAROV
AT LESS THAN FULL POWER.
- Cana: FRIED.
- Juvia: SO HE'S THE ONE WHO'S BEHIND THE ENCHANTMENTS.
- GET BACK HERE!
WHERE'D HE GO?
- OH, GREAT. ANOTHER ONE?
- WE'RE TRAPPED.
- IT SAYS, "ONLY THE WIZARD
WHO PROVES HERSELF TO BE THE STRONGEST--"
- "--WILL BE PERMITTED TO LEAVE THIS BARRIER."
- THE VICTOR WILL THEN GO ON TO BATTLE ME.
YOU MAY BEGIN. - COME ON, FRIED!
IF YOU'RE REALLY LOOKING FOR A FIGHT,
YOU DON'T HAVE TO GO THROUGH ALL THIS TROUBLE,
'CAUSE I'LL TAKE YOU ON RIGHT NOW, YOU HEAR?
WHAT'S THE MATTER, ARE YOU SCARED?
DON'T THINK YOU'RE MAN ENOUGH TO HANDLE THE BOTH OF US?
YOU'VE NEVER BEEN MUCH OF A REAL MAN, HAVE YOU?
- THE TRUTH OF THE MATTER IS I'D PREFER
NOT TO SULLY MY OWN HANDS. - YOU'RE SUCH A RAT!
I CAN'T BELIEVE YOU'D MAKE YOUR FRIENDS FIGHT EACH OTHER LIKE THIS.
- "FRIENDS", YOU SAY? TO BE PERFECTLY CANDID,
I'D RATHER SEE CANA EMERGE THE VICTOR.
AS FOR JUVIA,
YOU STILL BEAR THE STAIN OF PHANTOM LORD.
YOU CAN'T BE TRUSTED.
THERE'S NO TELLING WHEN YOU MAY CHOOSE
TO TAKE UP ARMS AGAINST FAIRY TAIL AGAIN.
- WHAT, LIKE YOU ARE NOW? - FORGIVE ME.
BUT I'VE NO OTHER CHOICE.
- HOLD ON. WHAT'RE YOU DOING?
- Juvia: TELL ME SOMETHING, MR. FRIED.
IF ONE OF US FALLS,
WILL YOU KEEP YOUR WORD AND FIGHT THE ONE THAT REMAINS?
- I ASSURE YOU, I'LL STAND BY MY WORD.
- THAT'S GOOD TO HEAR.
- ARE YOU NUTS?
YOU'RE JUST GIVING THIS CREEP WHAT HE WANTS!
- Fried: GO AS HIGH AS YOU WANT!
THE ONLY WAY TO ESCAPE
IS BY STEPPING OVER YOUR FALLEN OPPONENT.
IF ONE OF US MUST FALL FOR THIS SPELL TO BE LIFTED,
I WILL BE THE ONE TO MAKE IT SO!
- SHE WOULDN'T. - STAY AWAY FROM THAT THING!
- I'LL NEVER HARM A FRIEND!
- JUVIA!
- ( screaming )
- JUVIA!
- I BROKE THE ENCHANTMENT SPELL.
YOU ARE FREE NOW.
- BUT YOU DIDN'T HAVE TO GO AND DO THAT.
- I WANTED TO PROVE TO THE GUILD
THAT THERE'S NO REASON TO DOUBT ME.
I LOVE ALL OF YOU.
THE FAIRY TAIL GUILD
WILL ALWAYS BE MY HOME.
- I NEVER DOUBTED YOU.
YOU'RE ONE OF US NOW. AND YOU ALWAYS WILL BE.
WE LOVE YOU JUST LIKE FAMILY.
FAIRY TAIL'S LUCKY TO HAVE SUCH AN AMAZING WIZARD IN ITS RANKS.
- DO YOU MEAN IT?
THAT MAKES ME SO HAPPY.
- JUVIA!
- I CAN'T BELIEVE THIS.
SHE CHOSE TO SACRIFICE HER OWN LIFE
IN ORDER TO SAVE HER FRIEND?
- LET'S GO!
- AW, MAN. THERE'S WAY TOO MANY PEOPLE.
I CAN'T PICK UP LAXUS' SCENT WITH THEM AROUND.
- NOW, GUYS, I WANT YOU TO LISTEN CLOSELY.
WE CAN'T RISK THE TWO OF YOU
GETTING CAUGHT UP IN ONE OF FRIED'S ENCHANTMENTS,
SO YOU'RE GONNA HAVE TO SEPARATE.
GOT IT?
- Gajeel: I WANNA SETTLE THE SCORE WITH SALAMANDER
SO BAD I CAN TASTE IT. BUT THAT LIGHTNING IDIOT
HAS REALLY BEEN WORKIN' MY LAST NERVE LATELY,
SO HE'S MY PRIORITY FOR NOW.
IF THAT'S OKAY WITH YOU, MASTER IVAN?
- Ivan: OF COURSE, MY BOY.
EARNING THE TRUST OF MAKAROV AND THE OTHERS IS PARAMOUNT.
WE MUST NOT LET SUSPICION CREEP INTO THEIR MINDS.
REMEMBER TO ALWAYS ACT AS THOUGH
YOUR HEART AND SOUL BELONG TO FAIRY TAIL.
- Gajeel: AS FAR AS THEY KNOW, I'M A TEAM PLAYER.
- WE HAVE AMPLE TIME BEFORE THE HAMMER DROPS
ON THAT SORRY EXCUSE FOR A GUILD.
- YES, SIR.
- OH, COME ON, MIRA. I'M STILL A MAN.
I CAN WALK ON MY OWN, YOU KNOW.
- IT'S OKAY, IF MY BABY BROTHER NEEDS A HAND,
I DON'T MIND HELPING AT ALL. - THANK YOU.
- YOU SEEM TO BE FORGETTING A BASIC RULE OF COMBAT.
- WHAT'S THAT?
- EVEN THE MOST POWERFUL SPELLS ARE ULTIMATELY WORTHLESS
IF THEY FAIL TO HIT YOUR TARGET.
- CARD MAGIC! HEAVEN! REVERSE DEATH!
MOUNTAIN! SUMMONED LIGHTNING!
- DARK ECRITURE REPEL!
- AHHHH!
- Elfman: WHAT IN THE-- - OH NO, CANA!
- YOU'RE TOUGH.
A TRUE TESTAMENT TO YOUR MANY YEARS OF SERVICE TO THE GUILD.
- LISTEN TO ME, FRIED.
I WANT YOU TO TAKE BACK ALL THAT GARBAGE YOU SAID ABOUT JUVIA.
AHHH! - CANA!
- WHAT HAPPENED? WHAT DID HE DO TO HER?
- ( Cana moaning )
- THIS HAS GONE TOO FAR! - HOW DARE YOU?
- I'M SORRY, ELFMAN, BUT YOU'VE ALREADY LOST TO EVERGREEN.
THEREFORE, YOU ARE NOT ALLOWED TO REJOIN THE GAME.
- OH, YEAH? - WE'RE IN THE SAME GUILD!
WE SHOULDN'T BE FIGHTING EACH OTHER.
- WE WERE ONCE.
HOWEVER, THE ULTIMATE PURPOSE OF THIS GAME
IS TO RESTRUCTURE THE GUILD, TO BREAK OUR MEANINGLESS BONDS.
LAXUS' ENEMY IS MINE AS WELL.
- I'M READY TO TAKE ON BOTH OF YA!
WHAT THE HELL IS THIS?
- THOSE WHO HAVE BEEN DEFEATED ARE STRICTLY PROHIBITED
FROM RE-JOINING THE GAME.
ANYONE WHO DARES ATTEMPT TO DO SO
WILL RECEIVE A PUNISHMENT FAR WORSE THAN DEATH.
DARK ECRITURE PAIN!
THOSE RUNES REPRESENT UNIMAGINABLE PAIN
WHICH WILL BECOME THE TOTALITY OF YOUR EXISTENCE.
- OH! AHHHH!
- ELFMAN!
YOU HAVE TO STOP THIS!
HE'S NOT AS STRONG AS HE USED TO BE, FRIED!
- DARK ECRITURE TERROR!
SUFFERING! - AHHHH!
- ( crying )
I'M BEGGING YOU.
I'LL DO ANYTHING YOU WANT.
PLEASE, JUST SPARE HIM!
- ( screaming )
- NO!
- THE FINAL DARK ECRITURE.
DEATH.
- DEATH?
- ( growling )
- DON'T BE AFRAID, BIG BROTHER.
WE STILL LOVE YOU.
- LISANNA!
- Lisanna: I FEEL SO STRANGE.
IT'S LIKE I-- I CAN'T MOVE.
- DON'T WASTE YOUR STRENGTH.
- WHERE'D YOU GO? MIRA?
- I'M RIGHT HERE.
- MIRA-- I--
I JUST...
WANT YOU TO KNOW--
- LISANNA?
LISANNA? LISANNA!
- WHAT'S THIS? SO MUCH POWER.
HOW IS SHE--
- ( wailing )
( wailing continues )
- DARK ECRITURE WINGS!
- DIE.
- THIS IS HER TAKE OVER POWER.
THE SHE-DEVIL: SATAN SOUL.
- DARKNESS STREAM!
DARK ECRI--
I KNOW A FEW FORBIDDEN SPELLS OF MY OWN.
EVIL BATTLES EVIL!
DARK ECRITURE!
DARKNESS!
( growling )
- EVIL SPARK!
- IT'S TRUE. HER POWER'S UNCANNY.
I'D HEARD TALES OF HER ABILITIES,
BUT I NEVER WOULD'VE THOUGHT MIRAJANE WAS CAPABLE OF THIS.
YOU'RE STRONG,
BUT I CAN'T AFFORD TO LOSE THE GAME TO YOU.
AHHH!
DARKNESS BREATH!
DARKNESS FLASH BOMB!
IS SHE FINISHED?
WHAT'S HAPPENING?
SHE'S CONTROLLING THE WATER.
JUST HOW POWERFUL IS SHE?
- EVIL EXPLOSION!
SOUL EXTINCTION.
- ( screaming )
- FRIED! DIE!
- THERE'S NO WAY.
I DON'T STAND A CHANCE AGAINST SUCH A FORCE.
- Lisanna: WE STILL LOVE YOU.
- ( panting )
- Fried: I DON'T UNDERSTAND. WHY DID YOU STOP?
- BECAUSE THIS BATTLE IS MEANINGLESS.
- YOU CAN SPARE ME YOUR FALSE PITY, MIRA.
JUST FINISH ME OFF.
- I WON'T DO THAT BECAUSE WE'RE ALLIES.
WE'RE BOTH MEMBERS OF FAIRY TAIL.
THAT MEANS WE WORK TOGETHER,
WE CELEBRATE TOGETHER,
AND WE GROW TOGETHER. - NO, YOU'RE WRONG!
LAXUS IS MY ONLY TRUE ALLY!
- IT DOESN'T HAVE TO BE THAT WAY.
LISTEN, WE'VE BEEN YOUR FRIENDS SINCE THE VERY BEGINNING.
IT'S PERFECTLY FINE TO HAVE THAT ONE PERSON
WHO YOU TRUST MORE THAN ANYBODY ELSE.
IT'S HUMAN NATURE.
BUT THAT DOESN'T MEAN YOU HAVE TO SHUT OUT THE REST OF US.
WE'RE ALL PART OF SOMETHING BIGGER. WE'RE LIKE FAMILY.
IF YOU'LL JUST REACH OUT,
I PROMISE THERE'LL ALWAYS BE SOMEONE THERE FOR YOU.
ONCE YOU'RE FINALLY ABLE TO SEE THAT CONNECTION,
YOU'LL NEVER FORGET THAT IT'S THERE.
YOU'RE SURROUNDED BY PEOPLE WHO CARE FOR YOU.
- I NEVER WANTED IT TO COME TO THIS.
- YEAH, I KNOW THAT.
HOW ABOUT NEXT YEAR,
WE ENJOY THE HARVEST FESTIVAL TOGETHER?
- MY SIS.
- SHE'S AMAZING, HUH?
"FRIED VERSUS MIRAJANE. BOTH WIZARDS FORFEIT."
- THIS GAME JUST GOT INTERESTING.
- NOW, THERE'S JUST ONE.
I'M COMIN' FOR YA, LAXUS!
- ( end theme playing )
- ( singing in Japenese )
- SO IT'S TIME FOR YOU TO FIGHT LAXUS, HUH?
- YEAH. AND I'M ALL FIRED UP!
- UM, MAYBE YOU SHOULD SIT THIS ONE OUT.
I MEAN, ISN'T IT USUALLY SUPPOSED TO BE
UP TO THE MAIN CHARACTER TO BEAT THE FINAL BOSS?
- WHAT DO YA MEAN? IF I'M NOT THE MAIN CHARACTER, THEN WHO IS?
YOU? - I AM A NATURAL.
- ( Happy and Natsu speaking )
- HEY, MAN, THIS IS MY SHOW TOO!
YOU CAN'T JUST GO DECIDIN' YOU'RE THE MAIN CHARACTER.
- Happy: I'M SORRY BUT THE FANS HAVE SPOKEN
AND EVIDENTLY I HAVE MORE OF THEM THAN YOU DO.