HEY GUYS! READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM,
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV!
- Makarov: PREVIOUSLY, ON "FAIRY TAIL"...
- Lucy: OH, NO!
LAXUS AND THE THUNDER LEGION SHOWED UP
IN THE MIDDLE OF THE HARVEST FESTIVAL
AND STORMED THE MISS FAIRY TAIL CONTEST!
NOW THEY'VE TAKEN ALL THE GIRLS FROM THE GUILD HOSTAGE
AND THEY'RE FORCING THE GUYS TO FIGHT EACH OTHER!
I GOTTA DO SOMETHING!
ONLY I CAN'T 'CAUSE THEY TURNED ME TO STONE!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- I HEARD THERE'S BEEN SOME TROUBLE WITH FAIRY TAIL.
DO YOU KNOW WHAT'S GOING ON? - NOPE, I DON'T HAVE A CLUE.
I DID HEAR SOMEONE SAY THE MEMBERS
WEREN'T GETTING ALONG TOO WELL.
- WELL, IT SEEMS THINGS HAVE GOTTEN WORSE
'CAUSE I JUST SAW A COUPLE OF THOSE BOYS
FIGHTING EACH OTHER OUT IN THE STREET!
- YOU DON'T THINK THEY'RE GONNA HAVE TO CANCEL
THE FANTASIA PARADE, DO YA? - WHO KNOWS?
- WHAT A SHAME. - All: AH!
- HEY, LOOK, THERE'S ONE OF 'EM NOW!
- YOU PUNKS BETTER QUIT TEARIN' UP OUR TOWN!
- Vijeeter: TOWNSPEOPLE?
I DON'T UNDERSTAND.
WHY DOESN'T THE ENCHANTMENT AFFECT THEM?
I GUESS FRIED MADE IT SO THE BARRIER'S RULES
ONLY APPLY TO WIZARDS FROM THE GUILD.
- Nab: VIJEETER! - NAB!
- SIT STILL SO I CAN FINISH YOU OFF!
I HATE TO DO THIS TO YA, PAL, BUT RULES ARE RULES
AND I CAN'T FIGHT LAXUS TILL I BEAT YOU!
- I WAS HOPING I WOULDN'T HAVE TO HURT ONE OF MY FRIENDS.
PITY. BUT YOU LEAVE ME NO CHOICE!
- AH!
- YAAH!
- JUST GIVE UP!
YOU KNOW I CAN SEE THROUGH YOUR PLANS, MAX!
IF YOU THINK YOU CAN SURPRISE ME
WITH YOUR SAND MAGIC, YOU'RE WRONG!
- YOUR FAMOUS TELEPATHY, HUH?
JUST 'CAUSE YOU CAN READ MY ATTACKS
DOESN'T MEAN YOU'RE FAST ENOUGH TO DODGE, WISE GUY!
- AHH! - BETTER NOT BLINK!
- SAW THAT COMING A MILE AWAY!
- HEY, IS THIS PART OF THE FESTIVAL?
- WITH THEM, YOU NEVER KNOW.
- I JUST HOPE THEY CLEAN UP AFTER THEMSELVES.
- ( Happy speaking )
- I'M GONNA SAVE MIRA,
EVEN IF IT MEANS I GOTTA FIGHT YOU.
- I TAKE IT YOUR WIFE DOESN'T KNOW
ABOUT YOUR LITTLE CRUSH, HUH?
- YOU'RE JUST JEALOUS 'CAUSE YOUR WIFE LEFT YOU.
- YOU CROSSED THE LINE, BUD.
- LAKI, ARE YOU TRYING TO ONE-UP US WITH YOUR NEW LOOK?
- HOPING MORE PEOPLE WILL NOTICE YOU?
- WELL, I THINK YOU LOOK LIKE TRASH!
- YOU WEREN'T GONNA ENTER THE PAGEANT, WERE YOU?
- WHO KNEW I COULD CAUSE SUCH A FUSS OVER A LITTLE HAIR CHOP?
I FEEL LIKE A SUPERSTAR! - OH, SHUT UP!
WE'RE GONNA TEACH YOU A LESSON!
- MUD SHOT!
- HMM. - AHH!
- "MAX VERSUS WARREN. THE WINNER IS WARREN." "VIJEETER VERSUS NAB. THE WINNER IS NAB."
"LAKI DEFEATS FOUR OTHERS. MACAO VERSUS WAKABA, IN PROGRESS."
- FOOLISH CHILDREN!
WHAT DO THEY THINK THEY'RE DOING?
- THEY REALLY DON'T HAVE ANY CHOICE BUT TO FIGHT EACH OTHER.
THOSE ENCHANTMENTS ARE HIDDEN ALL OVER TOWN
SO THEY'RE IMPOSSIBLE TO AVOID.
IT'S JUST LIKE LAXUS SAID--
THIS IS THE BATTLE OF FAIRY TAIL.
- BUT WHY? IT DOESN'T MAKE SENSE!
( grunts )
- NATSU.
- I WANNA FIGHT TOO!
- Both: IS THAT ALL? - OH MAN, YOU SUCK!
GO AWAY, INVISIBLE WALL!
- WHY DO YOU WANT TO FIGHT YOUR FRIENDS?
'CAUSE IT'S A TOURNAMENT TO SEE WHO'S THE STRONGEST!
- THIS IS NOT A TOURNAMENT!
IT'S NOTHING BUT A TRAP.
LAXUS IS PLAYING YOU LIKE A BUNCH OF PAWNS.
IF WE CAN'T BEAT THE THUNDER LEGION IN TIME,
THE GIRLS ARE GOING TO BE SMASHED TO PIECES.
I KNOW THAT EVERYONE'S TRYING TO KEEP THAT FROM HAPPENING,
BUT THEY'RE GOING ABOUT IT IN THE WRONG WAY.
IF WE KEEP FIGHTING AMONGST OURSELVES
THEN THE GIRLS ARE AS GOOD AS FINISHED.
WE CAN'T LET LAXUS WIN. - Natsu: C'MON, GRAMPS,
YOU DON'T SERIOUSLY THINK HE'D HURT EM, DO YOU?
I KNOW HE CAN BE A REAL PAIN SOMETIMES,
BUT HE'S STILL ONE OF US. THIS IS OBVIOUSLY A BLUFF.
- YOU THINK SO?
- THERE'S A FIGHTING FESTIVAL GOIN' ON OUT THERE!
WHY DO I GOTTA BE STUCK IN THIS DUMP?
- BEATS ME. I CAN GO THROUGH JUST FINE.
- DOES THIS MEAN I'M OVER 80 AND NO ONE EVER TOLD ME?
'CAUSE I'D KNOW IF I WAS A STONE STATUE, RIGHT?
- AND HERE I THOUGHT WE KNEW EACH OTHER, NATSU.
- YOU STILL THINK OF LAXUS AS PART OF THE GUILD?
EVEN AFTER ALL THIS, YOU DON'T BELIEVE HE'D HARM HIS FELLOW MEMBERS?
"TIME REMAINING: TWO HOURS AND 18 MINUTES. PARTICIPANTS REMAINING: 42."
- THAT CAN'T BE ALL THAT'S LEFT.
THAT MEANS MORE THAN HALF THE GUILD
HAS WIPED ITSELF OUT IN LESS THAN AN HOUR.
- HERE GOES! PURPLE RAIN!
- AHHH!
- OH, CRAP! THAT WAS MY SMOKE FAKE.
YOU'RE LOSING YOUR EDGE, MAN.
BUT YOU'VE ALWAYS BEEN TOO SOFT FOR YOU OWN GOOD, RIGHT, BUDDY?
- ( men screaming )
- Reedus: I'M TIRED BUT I CAN'T GIVE UP.
I GOTTA MAKE IT TO THE EAST FOREST.
THE MASTER'S COUNTING ON ME TO GET THAT REMEDY FROM PORLYUSICA!
I GOTTA DO IT FOR THE GIRLS!
NO, IT CAN'T BE!
DON'T TELL ME FRIED SET UP AN ENCHANTMENT AROUND THE ENTIRE TOWN!
- YOU'RE NOT ATTEMPTING TO BREAK THE RULES OF THE GAME, ARE YOU?
- WHAT DO YOU MEAN?
- AS LAXUS SAID, THE ENTIRE TOWN OF MAGNOLIA
IS YOUR BATTLEFIELD AND YOUR GUILD ALLIES ARE NOW YOUR OPPONENTS.
IF YOU ARE A WIZARD, THEN YOU MUST FIGHT!
SORRY, THAT'S THE RULE.
- LET'S CHECK ON GRAY. - THIS SUCKS! WHERE'S THE THUNDER LEGION HIDING?
- IT'S GRAY! - 'SUP, GRAY?
- THOSE ARE BIXLOW'S SIDEKICKS!
- YO!
WHAT D'YA SAY WE HAVE SOME FUN, HUH?
- Elfman: EVERGREEN!
A REAL MAN WOULD NEVER NEED TO TAKE HOSTAGES!
IF YOU HAVE ANY PRIDE, YOU'LL TURN MY SISTER BACK!
WELL, I'M NOT A MAN, YOU KNOW.
OH, ARE THOSE BEAUTIFUL FLOWERS FOR ME?
HOW KIND OF YOU.
THEY SUIT ME SO WELL.
- ( townspeople reacting )
- IT'S A SHAME THE ONLY THING THAT'S CUTE ABOUT YOU
IS YOUR NAME, ELFMAN.
- YOU'D BETTER TURN MY SISTER BACK OR ELSE.
- DO YOU REALLY THINK YOU CAN DEFEAT ME WHILE BLINDFOLDED?
- AHH!
THERE YOU ARE!
- HOW RESOURCEFUL.
SO YOU CAN TELL WHERE I AM BY FOLLOWING MY SCENT!
UNFORTUNATELY IT'S TOO LATE.
YOU'RE ALREADY COVERED IN MY FAIRY DUST!
FAIRY BOMB ATTACK!
GREMLIN!
- AHHH!
- STATUES ARE WONDERFUL, AREN'T THEY?
NO MATTER HOW UGLY A BEAST MAY BE,
ONCE HE IS CAPTURED IN STONE,
HE BECOMES A BEAUTIFUL WORK OF ART.
NOW GAZE INTO MY EYES
AND SUBMIT TO THE ETERNAL BEAUTY OF STONE.
- "EVERGREEN VERSUS ELFMAN. THE WINNER IS EVERGREEN."
- "ELFMAN K.O.-ED." - I THOUGHT HE'D HAVE NO PROBLEM BEATING HER.
- AH! NOW IT SAYS THAT GRAY'S FIGHTING AGAINST BIXLOW?
WHY'S HE GOTTA HOG ALL THE FUN?
- IT ALSO SAYS FRIED IS FIGHTING AGAINST REEDUS.
THE THUNDER LEGION IS REALLY MAKING THEIR MOVE.
- THIS IS THE END OF THE LINE.
- Lucy: HOLD IT RIGHT THERE!
WE'RE GONNA SETTLE THIS FIGHT MAN TO MAN!
UH, MAN TO GIRL!
- I THOUGHT YOU HAD BEEN TURNED TO STONE?
- THE MAGIC WORE OFF SO I CAME AFTER YOU.
HMM! YOU CAN'T KEEP A GOOD MAN-- I MEAN, WOMAN--
YOU SHOULD KNOW YOU CAN'T KEEP A GOOD WOMAN DOWN!
THIS MAN-- I MEAN, THIS GIRL IS A LOT STRONGER THAN YOU THINK!
- AHA HA HA HA HA! - UH-OH!
AHHH! - ( Lucy laughing )
- THOUGHT YOU COULD TRICK ME WITH ONE OF YOUR CREATIONS, DID YOU?
I KNOW THAT YOUR MAGIC GIVES YOU THE ABILITY
TO BRING YOUR DRAWINGS TO LIFE.
IT'S RATHER UNFORTUNATE REALLY.
THINGS COULD'VE GOTTEN INTERESTING IF I'D BEEN SURPRISED.
- FRIED, STOP. I'M BEGGING YOU,
PLEASE DON'T DO THIS TO YOUR FRIENDS.
YOU'RE HURTING THEM.
I KNOW DEEP DOWN YOU'RE NOT THE KIND OF GUY WHO'D DO THIS.
- NOW ONLY 40 WIZARDS REMAIN. VICTORY WILL SOON BE OURS.
- OH NO. THEY TOOK OUT REEDUS. - I KNEW IT! HE NEVER COULDA BEAT FRIED.
THAT GUY IS GOOD. - I KNOW HE'S COOL AND ALL,
BUT YOU'RE CHEERING FOR THE WRONG SIDE!
NOW WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO GET PORLYUSICA'S HELP!
- WE DON'T NEED IT.
LAXUS IS JUST BLUFFING ABOUT TURNIN' THE GIRLS TO DUST.
- I'M JUST BLUFFING, AM I? YOU SURE ABOUT THAT?
- WHERE'D YOU COME FROM? - IT'S A THOUGHT PROJECTION!
- NATSU, WHAT'RE YOU DOING HOLED UP IN THIS DUMP?
ARE YOU SCARED? - I'M NOT SCARED, I'M STUCK!
- WHAT DO YOU WANT?
- HOW'S IT FEEL, HUH?
YOU THINK OF THE GUILD MEMBERS AS YOUR CHILDREN, RIGHT?
MUST BE TOUGH WATCHING YOUR LITTLE KIDDIES TEAR EACH OTHER APART.
IT'S TOO BAD NATSU AND ERZA CAN'T JOIN THE GAME
'CAUSE YOU DON'T HAVE ANYONE LEFT
WHO'S STRONG ENOUGH TO TAKE ON THE THUNDER LEGION.
YOU READY TO THROW IN THE TOWEL?
- NO, IT'S NOT OVER YET.
DON'T FORGET THAT GRAY'S STILL IN THE GAME!
AND HE'S JUST AS STRONG OF A WIZARD AS NATSU!
- HE'S AS STRONG AS ME? NO WAY, MAN!
- SORRY, BUT YOU'RE IN DENIAL! - GRAY, HUH?
YOU'RE GONNA PUT ALL OF YOUR HOPES ON THAT LOSER?
- I WOULDN'T UNDERESTIMATE THE BOY'S POWER IF I WERE YOU!
- LINE FORMATION, BABIES!
- All: AW, YEAH!
- AW, YEAH. YOU'RE NOT TOO SHABBY.
NOW GIMME A VICTORY FORMATION, BABIES!
HEY! WHAT'S THE MATTER?
CRAP! THEY'RE FROZEN SOLID!
- ICE MAKE HAMMER!
- X-FORMATION, BABIES!
- WHAT THE--
- I GUESS YOU'VE NEVER HEARD ABOUT MY SEIDHR MAGIC, HUH?
I CONTROL MY BABIES' SOULS.
FREEZE 'EM AND I'LL JUST MOVE THEIR SOULS TO ANOTHER DOLL.
I GOT AN IMMORTAL ARMY ON MY SIDE!
- All ( echoing ): ON HIS SIDE.
- MAN, THIS IS GONNA BE A REAL PAIN, ISN'T IT?
- DO YOU GET IT NOW?
YOU CAN ATTACK MY BABIES ALL DAY
AND IT WON'T DO YOU A LICK OF GOOD!
- WELL, SINCE IT WON'T WORK ON THEM,
I'LL JUST FREEZE YOU INSTEAD.
- GO AHEAD AND TRY, IF YOU CAN CATCH ME!
- DON'T RUN AWAY! COME BACK HERE!
- ( laughing ) - FIGHT ME LIKE A MAN!
CRAZY FREAK.
WHERE'D HE RUN OFF TO NOW?
- GETTING WARMER. PEEK-A-BOO.
- REAL FUNNY. WHAT ARE YOU TRYING TO PULL HERE, ANYWAY?
- I JUST WANNA FIGHT SOMEONE ON MY LEVEL.
A SHAME YOU DON'T MAKE THE CUT.
MY BABIES ARE GETTIN' BORED.
IT'S TIME TO SPICE THINGS UP A BIT.
- ANOTHER ENCHANTMENT?
- GUESS YOU'RE OUTTA LUCK.
YOU'RE NOT ALLOWED TO USE MAGIC
AS LONG AS YOU'RE INSIDE THAT BARRIER.
- ONE OF FRIED'S TRAPS, HUH?
- SUCKS TO BE YOU.
YOU'RE STUCK IN THERE ALL BY YOURSELF,
BUT IT'S A PARTY OUT HERE. BABIES!
- All: TIME TO PARTY?
- AHA HA HA HA!
I DON'T THINK I'D BOTHER GETTING UP AGAIN IF I WERE YOU.
YOU CAN'T WIN WITHOUT YOUR MAGIC.
- OH, YA THINK SO?
YOU WANT SOME?
AHHH!
- AHA HA HA HA! DON'T TELL ME THAT'S ALL YA GOT?
- AHH!
- Mother: C'MON, SWEETIE, LET'S GO.
IT'S TIME TO EAT LUNCH. - BUT--
- LISTEN, YA JERK!
WHEN MY BABIES HIT YA LIKE THAT,
YOU'RE S'POSED TO STAY DOWN!
I'M GLAD I WORE MY HELMET TODAY.
THAT PUNCH COULD'VE CAUSED MAJOR DAMAGE
TO MY HANDSOME FACE, AND NOBODY WANTS THAT.
'COURSE WE'RE JUST LUCKY IF GRAY HERE DECIDES TO WEAR ANYTHING.
( chuckling )
- Laxus: "ONE MORE DOWN, ONLY 28 CONTENDERS REMAIN."
- ( laughs )
AND THAT CHUMP WAS GONNA SAVE YA?
- YOU CHEATER! I KNOW YOU AND YOUR PALS
USED SOME DIRTY TRICK TO BEAT HIM! - ( grunts )
- ALL RIGHT, WHO'S GONNA BEAT THE THUNDER LEGION NOW, OLD MAN?
- GAJEEL WILL! - I DON'T THINK SO.
HE'S MADE IT CLEAR THAT HE DOESN'T WANNA PLAY.
WHICH DOESN'T SURPRISE ME.
THAT GUY COULDN'T CARE LESS WHAT HAPPENS TO THE GUILD.
- WHAT? AM I INVISIBLE?
- YOU MIGHT AS WELL BE IF YOU CAN'T GET PAST THE BARRIER.
- ENOUGH. IT ISN'T WORTH IT.
I SURRENDER, ALL RIGHT?
- WAIT A SEC! - YOU'VE HAD YOUR FUN.
NOW STOP THIS.
- WHAT'S GOTTEN INTO YOU?
I THOUGHT YOU WERE THE MASTER OF THE ALMIGHTY FAIRY TAIL GUILD?
YOU CAN'T JUST GIVE UP AT THE DROP OF A HAT.
BUT IF YOU INSIST ON QUITTING, THEN BY ALL MEANS,
HAND THE GUILD OVER TO ME AND TAKE AN EARLY RETIREMENT.
- WHY YOU GOTTA PLAY DIRTY?
WHY DON'TCHA COME HERE AND FACE US? HUH?
- I SHOULD'VE KNOWN.
THIS WAS YOUR GOAL ALL ALONG, WASN'T IT?
- YOU'VE ONLY GOT AN HOUR AND A HALF
UNTIL THE STATUES CRUMBLE.
IF YOU REALLY WANNA PUT AN END TO THIS,
THEN ANNOUNCE YOUR RETIREMENT TO THE WHOLE TOWN
OVER THE GUILD'S LOUDSPEAKER.
I WANT YOU TO TELL EVERYONE
YOU'RE RELINQUISHING FAIRY TAIL OVER TO ME!
- WHAT MEANS MORE TO YOU?
YOUR CHILDREN OR YOUR TITLE? CHOOSE CAREFULLY.
- YOU'RE ASKIN' FOR IT!
AHHH!
- IF HE WANTS TO BE MASTER, HE SHOULD HAVE THE GUTS
TO FACE ME IN PERSON!
HOW COME HE WON'T FIGHT ME?
- IT WAS NEVER THE TITLE I VALUED.
- THEN YOU'RE JUST GONNA GIVE UP?
- NO, HE MAY BE STRONG, BUT HE'S NOT TRUSTWORTHY.
I'D NEVER LEAVE HIM IN CHARGE.
IT TAKES MORE THAN JUST MAGICAL STRENGTH TO RUN A GUILD.
HE HAS NEITHER THE CONVICTION NOR THE HEART.
- Happy: WE GOTTA HURRY AND DO SOMETHING
BEFORE HE TURNS THE GIRLS INTO DUST!
THERE MUST BE SOMEONE WHO CAN BEAT LAXUS AND HIS PALS.
- NO WAY! YOU WERE HERE THIS WHOLE TIME?
- HE'S EATING THE DISHES TOO! - GAJEEL!
WILL YOU FIGHT FOR THE GUILD? - MIGHT AS WELL.
I GOT A SCORE TO SETTLE WITH THAT GUY.
DON'T WORRY. I'LL HANDLE HIM.
- AH! - AHHHH!
- DON'T TELL ME YOU'RE OVER 80 TOO? - DO I LOOK 80 TO YOU?
- LET'S SEE HOW THE GUILD'S DOING. - GREMLIN!
- AHH!
- MY, WHAT A SHAME.
- STOP IT, BIXLOW! WE'RE ALL FRIENDS HERE, RIGHT?
- FRIENDS? YOU WEAKLINGS AIN'T NO FRIENDS OF MINE!
RIGHT, BABIES? AHA HA HA!
- FRIED.
- HELLO, ALZACK.
- THANKS TO THOSE ENCHANTMENTS OF YOURS,
I'VE HAD TO FIGHT AGAINST ALL MY FRIENDS.
I TOLD MYSELF I HAD TO FOR BISCA,
BUT THAT DOESN'T MAKE IT OKAY.
GUNS MAGIC TORNADO SHOT!
HE SLICED THROUGH MY WIND MAGIC?
( grunts )
WHAT'S GOING ON? CAN'T BREATHE.
THAT'S NOT FAIR.
WHAT KINDA WEIRD MAGIC IS THIS? BISCA.
- THOSE WHO USE MAGIC WITHIN THIS BARRIER WILL BE ROBBED OF OXYGEN.
OF COURSE, IF YOU HAD BOTHERED TO READ THE ENCHANTMENT YOU WOULD HAVE KNOWN THAT.
- HOW DO THEY EXPECT TO DEFEAT ME
WHEN I'M THE ONE WHO WRITES THE RULES?
NOW ONLY TWO REMAIN IN THE BATTLE OF FAIRY TAIL.
SUCH A PITIFUL DISPLAY.
- ONLY TWO LEFT IN THE GUILD?
- ARE YOU SURE YOU'RE NOT FAKIN' BEING STUCK IN HERE?
YOU TRYIN' TO COPY ME? - IN YOUR DREAMS!
- NOW I'M HUNGRY AND IT'S ALL YOUR FAULT, JERK!
- QUIT BLAMIN' EVERYTHING ON ME!
- IF YOU'RE NOT GONNA FIGHT, THEN AT LEAST GO GET ME SOME FOOD!
- NO WAY. YOU'RE THE ONLY ONES LEFT?
- BUT WHAT ABOUT ME, MASTER? I'M A MEMBER TOO, AREN'T I?
- THERE'S NOBODY LEFT WHO COULD TAKE DOWN LAXUS.
IT'S ALL OVER.
- I'VE GOT NO CHOICE. GUESS I'LL BRING ERZA BACK.
- DO WHAT? - AW, THIS SUCKS.
I THOUGHT I WAS FINALLY GONNA HAVE A CHANCE TO SHOW HER UP.
- NOW HOLD ON A SECOND! WHAT ARE YOU ABOUT TO DO?
- I'M GONNA USE MY FIRE ON HER.
YA KNOW, TO MELT THE STONE OFF.
- SAY WHAT?
- SHE'S NOT COVERED IN STONE, SHE IS STONE,
SO IT'S NOT GONNA MELT OFF OF HER!
- WON'T KNOW 'TIL WE TRY, RIGHT GUYS?
- THIS IS MADNESS!
YOU'RE GOING TO ROAST HER ALIVE!
- HA HA! IT'S TOASTY TIME!
- PLEASE BE CAREFUL! - NO JOKE.
WATCH WHERE YOU PUT THOSE FIRE HANDS, BRO.
- ( all screaming )
- I DIDN'T MEAN TO BREAK HER, SOMEONE GET ME THE GLUE!
QUICK! HAPPY! GLUE! - DO WE HAVE GLUE?
- THAT'S NOT GONNA DO ANYTHING, YOU IDIOT!
WE GOTTA USE YOUR FIRE AND MY IRON TO WELD HER BACK TOGETHER!
- ERZA, NO!
- I'M SORRY! I'M SORRY!
I'M SORRY! I'M SORRY! I SO SORRY! I'M SORRY!
- I FEEL HOT.
IT WAS YOU, WASN'T IT?
WERE YOU TRYING TO COOK ME?
- ERZA'S BACK IN BUSINESS, GUYS!
- THANK GOODNESS.
BUT HOW WAS THE SPELL BROKEN?
- HONESTLY, I'M NOT QUITE SURE. BUT IF I HAD TO GUESS,
I'D SAY IT HAD SOMETHING TO DO WITH MY RIGHT EYE.
- THAT'S IT!
HER ARTIFICIAL EYE MUST'VE WEAKENED THE EFFECTS OF THE SPELL.
- ERZA, DO YOU KNOW WHAT'S GOING ON RIGHT NOW?
- I THINK SO. EVEN THOUGH I WAS STONE,
I WAS STILL ABLE TO HEAR MOST OF WHAT WAS SAID.
- ALL RIGHT. IT'S TIME TO STRIKE BACK.
- Happy: LOOK, THERE'S THREE NOW!
- THE RUNES HAVE ALREADY ADDED ME TO THE FRAY.
THAT'S IMPRESSIVE. IT UPDATES AUTOMATICALLY.
BUT THERE'S ONLY THREE LEFT. - ACTUALLY, IT'S JUST YOU.
NATSU AND GAJEEL ARE STUCK HERE 'CAUSE OF THE ENCHANTMENT. WAIT, NOW IT SAYS THERE'S FOUR.
- IT WENT UP. - WHO COULD IT BE?
- Makarov: THE GIRLS ARE STILL STONE, SO IT CAN'T BE ANY OF THEM.
- ( giggles ) AREN'T YOU GUYS FORGETTING ABOUT SOMEONE?
A MEMBER WHO'S FREQUENTLY OUT OF TOWN?
- HOLD ON. YOU DON'T MEAN HIM?
- AND HE'S BACK JUST WHEN WE NEED HIM THE MOST!
- HE'S ALWAYS BEEN ONE TO MAKE A GRAND ENTRANCE.
IT LOOKS LIKE THE REAL BATTLE IS ABOUT TO BEGIN.
- SOMEONE WANNA FILL ME IN OVER HERE?
- Erza: WE'RE TALKING ABOUT A MAN WHO MAY VERY WELL BE
THE STRONGEST WIZARD IN FAIRY TAIL.
MYSTOGAN.
- SO ERZA HAS RECOVERED AND NOW MYSTOGAN IS JOINING US.
INCLUDING ME, THAT'S THREE OF FAIRY TAIL'S ELITE COMING HEAD-TO-HEAD.
- YOU CAN'T HAVE A PROPER FESTIVAL WITHOUT A MAIN EVENT.
- THEN. - THANKS FOR HELPIN' REEDUS! - THAT WASN'T REALLY ME.
- HEY THERE, ERZA. THAT'S A PRETTY CRAZY GETUP YOU GOT ON.
- WE SAW A BUNCH OF GUYS FROM YOUR GUILD FIGHTING EARLIER.
YOU THINK YOU COULD ASK THEM TO STOP WRECKING THE TOWN?
- PLEASE FORGIVE THEM.
THEY'RE JUST PREPARING FOR THE BIG PARADE.
- I DON'T SEE WHAT THAT HAS TO DO WITH FIGHTING.
- I PROMISE IT'LL BE A GOOD SHOW.
- I'LL TAKE YOUR WORD FOR IT THEN.
- TRY TO CLEAN UP AFTER YOURSELVES, OKAY?
- MY MY, NOW THAT'S ODD.
I SEEM TO RECALL TURNING YOU INTO A STATUE.
WELL, NO MATTER.
THIS GIVES ME AN EXCUSE TO TORMENT YOU FURTHER.
- YOU WANT TO FIGHT ME? - YOU'RE QUITE THE IRKSOME ONE.
THEY CALL YOU TITANIA, QUEEN OF THE FAIRIES?
WHAT A FARCE.
I'M THE TRUE FAIRY QUEEN.
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- NATSU, YOU'D BETTER KEEP YOUR TUMMY COVERED
OR YOU'RE GONNA LOSE YOUR BELLY BUTTON!
- HUH? C'MON, THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE.
- I KNOW, BUT THAT'S WHAT LUCY TOLD ME.
SHE SAID IF I DON'T KEEP MY BELLY BUTTON COVERED DURING A STORM,
A BOLT OF LIGHTNING WILL SHOOT DOWN FROM THE SKY AND TAKE IT AWAY!
- LUCY'S FULL OF IT.
BESIDES, YOU DON'T EVEN HAVE A BELLY BUTTON.
- ( Natsu and Happy speaking )
- CAN LAXUS' LIGHTNING STEAL BELLY BUTTONS?
- I DUNNO. I'M MORE WORRIED ABOUT HIM STEALING MY THUNDER.
- WOW, NATSU. YOU SHOULD BE A COMEDIAN.