HEY GUYS! READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- HOW MANY TIMES I GOTTA TELL YA?
WATCH OUT, BLONDIE! - OH!
MAN, THAT WAS A CLOSE ONE.
( sighs )
I HAVEN'T BEEN ABLE TO FIND A DECENT JOB LATELY.
IF I CAN'T PAY RENT, I'LL GET KICKED OUT.
- ( cooing ) - WHAT?
YOU THINK IT'LL ALL WORK OUT?
- WELL, THAT'S A POSITIVE ATTITUDE IF I'VE EVER SEEN ONE.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- LOOKS LIKE WE'RE ALONE FOR ONCE.
I WISH I COULD JUST COME HOME
WITHOUT HAVING TO SEARCH THE PLACE FOR WEIRDOES.
- ( cooing ) - YOU KNOW, I'VE BEEN THROUGH AN AWFUL LOT LATELY.
I THINK I DESERVE A NICE, LONG BATH.
AH, BACK FROM THE DEAD.
PRETTY CUTE FOR A ZOMBIE, DON'TCHA THINK?
IT'S A SHAME THAT THERE'S NOBODY HERE
TO LAUGH AT MY JOKES.
- ( cooing )
- HEY, YOU GET ALL WRINKLY IN THE TUB JUST LIKE I DO!
WHO WOULD'VE KNOWN?
AW, PLUE, YOU'RE SO CUTE!
- ( Happy speaking )
- TIME FOR BED.
( squeals )
THIS BETTER NOT BE WHAT I THINK IT IS.
AH!
- ( moaning )
- AHHH!
- G'MORNING. - DON'T PLAY COOL.
WHAT ARE YOU DOING IN MY ROOM IN MY BED WITH YOUR CAT?
- AYE? - GO AWAY!
- FIVE MORE MINUTES. - YOU MUST BE DREAMING.
- GIVE NATSU HIS SCARF BACK, YOU MEANIE.
- IS IT THAT IMPORTANT TO HIM?
I'VE NEVER SEEN HIM WITHOUT IT.
HE NEVER TAKES THIS THING OFF, HUH?
- NOPE, HE GOT IT FROM IGNEEL, SO IT MEANS A LOT TO HIM.
- HM. - ( Natsu moaning )
- HEY. ARE YOU SURE HE'S GONNA BE OKAY?
- AYE. HE'S PROBABLY JUST FEELIN' A LITTLE SICKLY
'CAUSE HE ATE ALL THAT ETHER-NANO.
- OH, IS THAT BAD FOR HIM? - AYE.
ONE TIME HE ATE A BUNCH OF LAXUS' LIGHTNING
AND THE SAME THING HAPPENED.
- MMM. SO EATING ANYTHING OTHER THAN FIRE MAKES HIM SICK?
WAIT. WHY WOULD HE EVER WANNA EAT LAXUS' LIGHTNING?
- WELL, HE DIDN'T WANNA EAT IT.
THEY FOUGHT AND NATSU GOT HIS BUTT WHOOPED PRETTY BAD.
- ( screaming )
- WOW, I HAD NO IDEA HE WAS THAT POWERFUL.
- AYE. HE'S SUPER DUPER STRONG.
WHO KNOWS? MAYBE ERZA OR MYSTOGAN MIGHT BE ABLE TO BEAT HIM NOW.
ACTUALLY, MIRA WAS PRETTY TOUGH BACK IN THE DAY.
SHE EVEN HAD THE NICKNAME "THE SHE DEVIL."
- BUT SHE'S SO SWEET.
- WE SHOULD HAVE A BIG TOURNAMENT
TO DECIDE WHO'S THE STRONGEST.
IT MIGHT BE FUN TO FIND OUT WHERE YOU STAND, HUH?
- I'M FINE NOT KNOWING.
AND BESIDES, I DON'T LIKE THE IDEA OF RANKING MY FRIENDS.
- I WONDER HOW GRAY AND ELFMAN WOULD DO?
GAJEEL AND JUVIA ARE PRETTY AWESOME TOO.
- YEAH, I GET IT. EVERYONE'S GREAT BUT ME.
NOW IT'S TIME FOR YOU TO HEAD HOME, 'KAY?
- OKAY. - WHAT'VE YOU GOT HERE?
- OH! I FORGOT I WAS SUPPOSED TO SHOW THAT TO YOU.
YOU NEED MONEY FOR RENT, RIGHT?
FAIRY TAIL IS GONNA BE PART OF THE HARVEST FESTIVAL.
- HOW'S THAT HELP ME?
CHECK IT OUT AT THE BOTTOM OF THE PAGE.
- "MISS FAIRY TAIL CONTEST"?
- AYE. AND AS YOU CAN SEE,
THE WINNER GETS 500,000 JEWEL.
- OH MY GOSH, IF I COULD JUST WIN THAT PRIZE MONEY,
I COULD COVER RENT FOR THE NEXT SEVEN MONTHS.
- EVEN THOUGH MIRA AND CANA ARE ENTERING THE CONTEST TOO,
YOU MIGHT STILL HAVE A SHOT AT IT.
- IF MIRA'S COMPETING, I DON'T STAND A CHANCE.
SHE'S A BIKINI MODEL FOR "SORCERER WEEKLY."
AW, BUT WAIT. I'M YOUNGER THAN SHE IS,
WHICH MAKES ME THE EXCITING NEW MODEL!
I CAN DO IT!
YEAH! BRING IT ON!
THAT PRIZE MONEY IS AS GOOD AS MINE!
- SO YOU'RE AGAINST RANKING YOUR FRIENDS
UNLESS THERE'S MONEY INVOLVED, IS THAT IT?
- HAPPY, YOU WANNA EAT SOME YUMMY FISH?
- I SEE. YOUR GUILTY CONSCIENCE IS GETTIN' TO YA, HUH?
- MMHH!
- Narrator: THIS IS THE TOWN OF SHIROTSUME.
IN ITS NORTHERN CORNER LIES A DARK GUILD
KNOWN AS GHOUL SPIRIT.
- AHHH!
- YOU LAUGHED AT US, DIDN'T YOU? BIG MISTAKE.
- IF YOU'RE LOOKING FOR A FIGHT, YOU GOT ONE!
- AHHH!
- TO THINK THAT A PACK OF RATS WOULD HAVE THE AUDACITY
TO MOCK MEMBERS OF A PROPER GUILD.
WHAT IS THE WORLD COMING TO?
- AHHH!
- WHAT HAPPENED? - THEY TURNED TO STONE.
- YOU'LL PAY FOR THAT! - AHHH!
- C'MON, BABIES. LET'S PARTY!
( laughing )
- Fried: I THINK THAT'S ENOUGH, BIXLOW.
- WHAT? Y'MEAN WE'RE DONE ALREADY?
- LET'S NOT WASTE OUR TIME WITH THESE WEAKLINGS.
I DON'T KNOW WHY THEY EVEN BOTHERED TO FORM A GUILD.
- BUT WE CAN'T LEAVE JUST YET.
MY LITTLE BABIES ARE LOOKIN' TO HAVE MORE FUN.
- MORE FUN! MORE FUN! - BE PATIENT.
I ASSURE YOU THEY'LL SEE PLENTY OF ACTION SOON ENOUGH.
- SO WE'RE GOING THROUGH WITH LAXUS' PLAN?
I SUPPOSE IT'S ABOUT TIME.
- YOU BETTER NOT BE JERKING MY CHAIN,
CAUSE I'VE BEEN WAITING FOR THIS.
MY BABIES TOO. YAH HA HA!
- WHO THE HECK ARE THESE GUYS? THERE'S ONLY THREE OF 'EM--
HOW COULD THEY TAKE OUT OUR WHOLE GUILD LIKE THAT?
- HOLD ON. THAT'S THE THUNDER LEGION.
SOME OF FAIRY TAIL'S BEST AND LAXUS' PERSONAL GUARDS.
- ( chuckling )
THE THUNDER LEGION'LL BE BACK SOON.
LOOKS LIKE MY TIME HAS FINALLY COME.
YOUR LITTLE FAIRIES ARE GONNA EAT EACH OTHER ALIVE.
HEAR THAT, OLD MAN?
YOUR ERA'S ABOUT TO COME TO AN END.
- Makarov: THE WHOLE TOWN'S GETTING INTO
THE HARVEST FESTIVAL SPIRIT.
- AND EVERYONE AT THE GUILD'S GETTING READY FOR THE FANTASIA PARADE.
- OF COURSE, PEOPLE COME FROM ALL OVER THE COUNTRY
TO SEE OUR PARADE. WE CAN'T LET OUR FANS DOWN, CAN WE?
- IT WOULD BE NICE IF LAXUS WOULD JOIN US FOR ONCE.
- THE LESS SAID ABOUT THAT BUM, THE BETTER.
- I HEARD FROM LEVY THAT HE'S BACK IN TOWN.
EVEN IF HE SAYS NO, IT WOULDN'T HURT TO ASK HIM.
- HE CAME BACK? MMMHH.
- SOMETHING WRONG?
- OF ALL TIMES, WHY'D HE HAVE TO SHOW UP NOW?
- Young Laxus: HEY, GRAMPS!
GRAMPS!
HEY, WAIT UP! - OH, HI, LAXUS.
- YOU'RE NOT GONNA JOIN THE FANTASIA PARADE WITH EVERYONE ELSE?
- NOW WHY WOULD I DO THAT WHEN I PROMISED I'D WATCH IT WITH YOU THIS YEAR?
- ALL RIGHT! HA HA HA!
YOU'RE GONNA LET ME JOIN THE FAIRY TAIL GUILD SOMEDAY,
- AREN'T YA, GRAMPS? - SURE, WHEN YOU'RE A LITTLE OLDER.
- ( giggling )
AW, MAN, I CAN'T SEE!
- WELL, THAT IS A PROBLEM.
WHOA, AH AHHH!
- THERE. NOW YOU CAN SEE, RIGHT?
THE WIZARDS FROM FAIRY TAIL ARE PRETTY COOL, HUH?
- OH, YEAH. THEY'RE THE COOLEST WIZARDS IN THE WORLD.
YOU'RE THE BEST GUILD MASTER EVER, GRAMPS.
- Boy: WHEN I GROW UP, I'M GONNA JOIN FAIRY TAIL AND BE IN THE PARADE TOO.
- Man: OH, ARE YOU NOW? THAT'S GREAT.
- Narrator: AND SO, ON THE DAY OF THE HARVEST FESTIVAL...
- ( vibrating ) FOOD.
- AYE! - MUST EAT.
MUST EAT EVERYTHING IN SIGHT.
- CHOW TIME! YEAH.
- NATSU STILL HASN'T RECOVERED, HUH?
- HE DOES SEEM RATHER ILL, DOESN'T HE?
- HE'LL BE FINE ONCE HE EATS. TRUST ME.
- Warren: YOU HAVEN'T CHANGED A BIT, GRAY.
- HEY, WARREN. IT'S BEEN A WHILE.
- DIDN'T THINK I'D MAKE IT BACK IN TIME FOR THE FESTIVAL,
BUT HERE I AM.
- THIS GUY TAKES ON SO MANY JOBS,
WE HARDLY EVER SEE HIM. - WOW.
- HELLO, I'M A NEW RECRUIT. MY NAME'S JUVIA.
- AH, SO YOU'RE THE ONE I'VE BEEN HEARING ABOUT.
- MEET WARREN ROCCO.
HE'S A MASTER OF TELEPATHY MAGIC.
- IT'S NICE TO MEET YA.
- THANK YOU, THE PLEASURE IS ALL MINE.
THIS FESTIVAL IS QUITE A SIGHT.
- Lucy: NO KIDDING. WHAT A CROWD.
- Warren: IT'S A PRETTY BIG DEAL.
PEOPLE COME FROM ALL AROUND TO SEE THE FANTASIA PARADE.
- I CAN'T WAIT TO SEE IT MYSELF.
- YOU'RE IN THE PARADE, REMEMBER?
- WASN'T THERE SOMETHING ELSE I WAS SUPPOSED TO BE IN?
I FORGOT ALL ABOUT THE MISS FAIRY TAIL CONTEST!
MY RENT MONEY!
- A CONTEST?
I REFUSE TO BE OUTDONE BY THAT BIMBO.
- SO I GUESS YOU'LL BE ENTERING TOO?
- Max Alors: THE LONG WAIT IS FINALLY OVER, LADIES AND GENTLEMEN!
WELCOME TO THE ONE AND ONLY MISS FAIRY TAIL CONTEST,
WHERE YOUR FAVORITE FAIRIES FIGHT IN A BATTLE OF BEAUTY.
I'M MAX ALORS-- SAND WIZARD EXTRAORDINAIRE,
AND I'LL BE YOUR HOST FOR THIS EXCITING EVENT.
- ( all cheering )
- I EXPECTED TO SEE ELFMAN HERE, BUT WHY YOU?
- 'CAUSE HE'S A MAN.
- NOW LET'S MEET ENTRY #1!
THE EXOTIC BEAUTY WHO'LL DRINK YOU UNDER THE TABLE ANY DAY OF THE WEEK!
CANA ALBERONA!
NOW BUST OUT SOME MAGIC AND SHOW US YOUR STUFF!
SHE SENT HER DECK SPINNING.
WHAT COULD SHE BE DOING BEHIND ALL THOSE CARDS?
SHE CHANGED INTO A SWIMSUIT!
- THE PRIZE MONEY CAN COVER MY TAB.
- A SWIMSUIT? NO FAIR.
- THAT'S A CLEVER IDEA. MAYBE I SHOULD DO THE SAME.
- YOU'RE IN THIS TOO?
- WHENEVER I HEAR THE WORD "CONTEST,"
I GET ALL WORKED UP.
- BYE BYE, RENT MONEY. IT'S OVER FOR ME.
- ON TO ENTRY #2!
SHE MAY BE NEW TO THE GUILD, BUT HER MAGIC IS S-CLASS.
A RADIANT BEAUTY IN RAIN OR SHINE-- JUVIA LOXAR!
- PLEASE,
LET THESE FEELINGS REACH YOU, MY BELOVED PRINCE.
- Max: AND THE LOVELY LADY IS ALL SET
FOR A FABULOUS DAY AT THE BEACH!
- LOOK AT ME, GRAY! DO YOU LIKE WHAT YOU SEE?
- ANOTHER SWIMSUIT? GIMME A BREAK.
- NEXT UP IS ENTRY #3,
FAIRY TAIL'S FAMOUS CENTERFOLD.
HER BEAUTY HAS STOLEN THE HEARTS OF MEN AND WOMEN ALL OVER THE LAND.
MIRAJANE!
- ( men cheering )
- NOW SHOW US YOUR STUFF!
- MY SPECIALTY IS TRANSFORMATION MAGIC,
SO I'LL SHOW YOU A NEW SIDE OF ME.
THIS IS MY HAPPY FACE. AYE!
HERE'S MY GAJEEL FACE. COOL, HUH? - BOO!
- ( laughing ) - WELL, I'M GLAD AT LEAST SOMEONE'S ENJOYING THIS.
- SHE'S A MAN? - OH, WELL, LESS COMPETITION FOR ME.
- MM-HMM. - ENTRY #4!
THE FAIRY QUEEN WHO NEEDS NO INTRODUCTION.
- THAT'S MY CUE.
- ERZA SCARLET! - Man: IT'S HER!
- CHECK OUT THE ARMOR!
- Lucy: WOW, SHE'S REALLY POPULAR.
- LET ME SHOW YOU A REQUIP YOU DON'T GET TO SEE EVERY DAY.
AHHH!
- GOTHIC LOLITA?! - LOOKS LIKE I WIN.
- NEVER THOUGHT I'D SEE HER DRESSED LIKE THAT.
- OUI. - AND HERE IS ENTRY #5!
PETITE AND CUTE, THIS FAIRY IS AS SMART AS SHE IS CHARMING.
LET'S HEAR IT FOR LEVY McGARDEN!
- LEVY! - LET ME SHOW YOU MY SOLID SCRIPT.
- LEVY!
- HERE WE HAVE ENTRY #6.
THE SNIPER WITH HER SIGHTS ON YOUR HEART,
THE ONE AND ONLY BISCA MULAN!
- HA! REQUIP TIME.
THE GUNNER!
YEE-HAW.
- THAT'S HOT!
- HOW CAN I TOP THAT?
- LET'S MOVE ON TO ENTRY #7,
FAIRY TAIL'S RISING STAR.
- Lucy: HERE WE GO. - SHE SHINES AS BRIGHTLY
AS THE SPIRITS THAT GUIDE HER WAY.
- LUCY HEART-- - AH! PLEASE DON'T SAY MY LAST NAME OUT LOUD!
- WHO'S THAT? - SHE'S CUTE.
- THERE'S NO WAY THEY'LL GIVE ME THE PRIZE MONEY
IF THEY FIND OUT WHO MY DAD IS.
- NOW SHOW US WHAT YOU GOT.
- ME AND MY CELESTIAL SPIRITS ARE GONNA DO A CHEER FOR YOU GUYS.
- ( all cheer ) - Evergreen: ENTRY #8.
- HEY, HOLD ON-- I HAVEN'T EVEN STARTED TO DO MY CHEER YET.
- I AM THE VERY DEFINITION OF "FAIRY."
NOT TO MENTION, THE VERY DEFINITION OF BEAUTY.
I'M THE ONLY WOMAN HERE WHO EMBODIES EVERYTHING MEN DESIRE.
THEREFORE, THE WINNER IS--
ME, THE LOVELY EVERGREEN.
NOW THIS IDIOTIC CONTEST CAN END.
- AHHH! - WHOA. SHE'S BACK?
- THEN LAXUS MUST BE HERE TOO.
- Lucy: CAN'T YOU GO MESS UP A DIFFERENT CONTEST?
GIMME A BREAK HERE. I REALLY NEED THIS PRIZE MONEY!
- LUCY! DON'T LOOK HER IN THE EYE.
- I'M SORRY, WHAT WAS YOUR NAME?
- WHAT'S GOING ON? - SHE TURNED TO STONE.
- IS THAT HER TRICK? - Max: THIS IS BAD.
EVERYONE, GET OUT OF HERE NOW!
- ( all screaming )
- WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING, EVERGREEN?
YOU'LL RUIN THE FESTIVAL FOR EVERYONE.
- ( laughs ) ON THE CONTRARY,
I THINK THINGS ARE JUST GETTING INTERESTING.
- NO! MIRA! - SHE GOT ERZA TOO?
- DON'T BE A FOOL! RETURN THEM TO NORMAL THIS INSTANT.
- WELL, LOOKS LIKE ALL YOUR FANS DECIDED TO HEAD HOME.
- PITY, 'CAUSE THE PARTY'S ABOUT TO START.
- I SHOULD'VE KNOWN.
- Gray: FRIED? BIXLOW, TOO?
- THE THUNDER LEGION.
- WHAT THE HECK ARE YOU GUYS TRYIN' TO PULL?
- C'MON, LET'S HAVE SOME FUN!
- I'VE HAD ABOUT ENOUGH OF YOUR NONSENSE.
TURN THEM BACK, OR ELSE.
- YOU'D BETTER PLAY NICE IF YOU WANT THESE LADIES TO JOIN THE PARADE.
- NO, STOP!
- IN OTHER WORDS, I'M TAKING ALL OF THEM HOSTAGE.
BREAK THE RULES AND I'LL SHATTER THESE CHICKS ONE BY ONE.
OR I COULD JUST SMASH 'EM ALL RIGHT NOW.
- Makarov: I'M NOT AMUSED, LAXUS. STOP FOOLING AROUND.
- I'M SERIOUS, OLD MAN.
- I'VE ALWAYS WONDERED WHO WAS THE STRONGEST IN THE GUILD.
NOW IT'S TIME TO FIND OUT.
- YEAH, LET'S HAVE SOME FUN. - FUN, FUN!
- THERE'S ONLY ONE RULE.
WHO'S EVER LEFT STANDING IN THE END IS THE WINNER.
IT'S A FAIRY-TAIL BATTLE ROYALE!
- NICE AND SIMPLE. THAT'S JUST HOW I LIKE IT.
I'M FIRED UP NOW.
- GLAD YOU COULD SEE IT MY WAY.
IF NOTHING ELSE, YOU GOT THE RIGHT ATTITUDE.
- NATSU. - THIS IS A FESTIVAL, RIGHT? LET'S PARTY.
- HAVE YOU ALREADY FORGOTTEN HOW BADLY HE BEAT YOU
THE LAST TIME YOU GUYS WENT AT IT?
- Natsu: I WAS JUST A KID BACK THEN.
- WHAT DO YOU MEAN? THAT WAS LAST YEAR!
- YEAH, BUT SINCE THEN, I'VE BECOME A MAN.
- ON THE OTHER HAND, I THINK THAT ATTITUDE OF YOURS
IS GONNA GET YOU INTO A WORLD OF HURT.
- WHY DON'T YOU SIT BACK DOWN?
- AHH! - NATSU.
- I TOLD YOU SO. - HE'S NO MAN.
- POOR GUY. HE WAS FINALLY FEELING BETTER TOO.
- NATURALLY, IF YOU WANT ME TO TURN THE GIRLS BACK TO NORMAL,
YOU'RE GOING TO HAVE TO DEFEAT US FIRST.
- BUT THOSE ODDS AREN'T BAD.
THERE'S FOUR OF US AND LIKE A HUNDRED OF YOU GUYS.
- LOTS OF YOU. LOTS OF YOU!
- YOU HAVE THREE HOURS AND NOT A SECOND MORE.
AFTER THAT, THESE PRETTY STATUES OF YOURS
WILL BE REDUCED TO DUST. - YOU KIDDIN' ME?
- Laxus: ALL OF MAGNOLIA WILL SERVE AS THE BATTLEFIELD.
THE FIGHT WILL BEGIN WHEN, AND IF, YOU CAN FIND US.
- LAXUS, HOW COULD YOU?
I WON'T STAND FOR THIS!
- NOW NOW, SIMMER DOWN, OLD MAN.
IT'S ALL PART OF THE FESTIVAL, RIGHT?
IT'LL BE FUN! - CAN'T SEE.
- Laxus: LET THE BATTLE OF FAIRY TAIL BEGIN!
- Alzack: HE DISAPPEARED.
- Macao: SO IT'S HIGH-STAKES HIDE AND GO SEEK, HUH?
- LET'S GO! WE GOTTA MAN UP AND SAVE OUR GIRLS.
- ( all shouting )
- BISCA. HOLD ON.
I'LL DO EVERYTHING I CAN TO SAVE YOU.
- YOU INSOLENT BRAT!
JUST WAIT!
I'LL STOP YOU WITH MY OWN TWO HANDS! AH!
- WHAT'S WRONG? - AN INVISIBLE WALL.
- DON'T BE SILLY, GRAMPS, THERE'S NOTHIN' HERE.
MAN, WHAT'S THE DEAL?
WHAT'S THAT FLOATING ABOVE US?
LOOKS LIKE SOME KIND OF WRITING. - MUST BE ONE OF FRIED'S ENCHANTMENTS.
- WHAT DO YOU MEAN, "ENCHANTMENT"?
- IT'S A BARRIER FORMED BY MAGIC RUNES.
ANYONE WHO STEPS INSIDE IS BOUND BY ITS RULES
AND THE ONLY WAY TO ESCAPE IS TO FOLLOW THEM.
- ANY IDEA WHAT IT SAYS?
- "STONE STATUES AND ANYONE OVER THE AGE OF 80 YEARS SHALL NOT PASS."
- WHOEVER WRITES THE RULES WINS THE FIGHT, HUH?
- PERHAPS, BUT ENCHANTMENTS LIKE THESE TAKE TIME TO WRITE.
AS SUCH, THEY WOULD BE USELESS IN A ONE-ON-ONE BATTLE.
STILL, AS YOU CAN SEE,
THEY'RE QUITE EFFECTIVE IF SET UP AS TRAPS.
- YOU'RE REALLY STUCK? YOU CAN'T BREAK THROUGH?
- I'M AFRAID THE RULES OF THE ENCHANTMENT ARE ABSOLUTE.
- WELL, I GUESS THAT SETTLES IT.
IT LOOKS LIKE WE'RE GONNA HAVE TO GO INTO THIS FIGHT WITHOUT YA, GRAMPS.
- I'M SORRY.
- I WON'T SHOW MERCY, EVEN IF LAXUS IS YOUR GRANDSON.
HE'S GONNA PAY FOR THIS.
- I DON'T KNOW IF GRAY OR ANYONE ELSE IN THE GUILD
IS STRONG ENOUGH TO BEAT HIM. ERZA PERHAPS.
BUT NOT IN HER PRESENT CONDITION.
MMHH.
I SEE YOU. - AH.
- WHAT'S WRONG, REEDUS?
- WELL, I'M AFRAID LAXUS IS GONNA HURT ME.
- IT'S ALL RIGHT.
WHY DON'T YOU VISIT PORLYUSICA IN THE EAST FOREST?
- OUI? - SHE MAY HAVE A POTION TO CURE PETRIFICATION.
- OUI.
- AHHH! - YOU'RE AWAKE!
- HOLD ON. WHERE'D LAXUS GO?
ACTUALLY, WHERE'D EVERYONE GO? - NATSU.
IF HE GOT SERIOUS, HE MIGHT BE STRONG ENOUGH TO PULL IT OFF.
- GRAMPS, DO YOU KNOW WHERE EVERYBODY ELSE RAN OFF TO?
- I'LL HAVE TO PUT MY FAITH IN HIS RAW TALENT.
NOW LISTEN UP-- THE FESTIVAL IS UNDER WAY.
LAXUS IS HIDING SOMEWHERE IN MAGNOLIA.
FIND HIM AND BEAT HIM!
- ALL RIGHT! JUST YOU WAIT LA--
- AH! - UH, WHAT THE HECK?
- YOU FIND ANYONE, ALZACK?
- NOPE, NO LUCK HERE. WHAT ABOUT YOU?
- SORRY. WE GOT NOTHIN'.
- DAMN IT! HOW DARE THEY DO THAT TO BISCA?
- WHOA, JUST TRY AND TAKE IT EASY, MAN.
- TAKE IT EASY? WE ONLY HAVE THREE HOURS.
- WHAT THE--? A TRAP? - Alzack: IT'S AN ENCHANTMENT.
- ARE YOU TELLING ME THEY PUT THESE THINGS UP ALL OVER TOWN? - IT MUST BE FRIED'S WORK.
- IT SAYS:"ONLY THE WIZARD WHO PROVES HIMSELF TO BE THE STRONGEST IS ALLOWED TO LEAVE
THIS BARRIER."
- BUT WHAT DOES THAT MEAN?
- I THINK HE'S TRYING TO MAKE US FIGHT EACH OTHER.
- THAT'S A DIRTY TRICK, FRIED!
- ALL RIGHT. SORRY.
BUT I GOTTA SAVE HER!
- Makarov: WHY CAN'T YOU GET THROUGH?
OBVIOUSLY, YOU'RE NOT A STONE STATUE.
DON'T TELL ME YOU'RE OVER 80? - I DON'T THINK SO.
- "BATTLE OF FAIRY TAIL STATUS REPORT."
- WHAT? IT SAYS "JET VERSUS DROY VERSUS ALZACK."
IS THIS SOME KIND OF JOKE? - I DON'T UNDERSTAND
WHY THOSE GUYS WOULD BE FIGHTING AGAINST EACH OTHER.
- FALCON HEAVEN SOAR!
- KNUCKLE PLANT!
- GUNS MAGIC! TORNADO SHOT!
"THE WINNER IS ALZACK. JET AND DROY K.O.-ED."
- WHAT?
- PLEASE FORGIVE ME.
- LET'S SEE HOW LONG YOU CAN ENDURE
THIS GAME OF FAIRY-EAT-FAIRY, OLD GEEZER.
- STOP THIS STUPID GAME RIGHT NOW! LAXUS!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- THE THUNDER LEGION IS FINALLY READY TO FIGHT.
EVERGREEN, BIXLOW, FRIED.
I'M TELLING YOU, THOSE GUYS ARE CRAZY STRONG!
I'M GETTING ALL FIRED UP!
- WELL, I HATE TO BURST YOUR BUBBLE,
BUT NO MATTER HOW BAD YOU WANNA FIGHT THEM,
YOU CAN'T 'CAUSE YOU'RE STILL STUCK INSIDE THAT BARRIER.
- YEAH. I FORGOT ABOUT THAT.
- Both: NEXT TIME, "DEFEAT YOUR FRIENDS TO SAVE YOUR FRIENDS."
- Happy: I DON'T THINK GAJEEL CAN LEAVE THE BARRIER EITHER.
WHY DON'T YOU GET TO KNOW EACH OTHER BETTER OVER A NICE CUP OF TEA?
- I AIN'T DRINKING TEA WITH THAT GUY!