- Narrator: IN A LAND FAR, FAR AWAY
LIES THE KINGDOM OF FIORE,
A SMALL, PEACEFUL NATION OF 17 MILLION,
AND A PLACE FILLED WITH MAGIC.
FOUND IN EVERY HOME,
BOUGHT AND SOLD IN EVERY MARKETPLACE.
FOR MOST MAGIC IS MERELY A TOOL,
A MUNDANE PART OF EVERYDAY LIFE.
FOR SOME, HOWEVER, MAGIC IS AN ART,
AND THEY'VE DEVOTED THEIR LIVES TO ITS PRACTICE.
THESE ARE THE WIZARDS.
BANDED TOGETHER INTO MAGICAL GUILDS,
THEY PLY THEIR SKILLS IN SEARCH OF FAME AND FORTUNE.
MANY SUCH GUILDS DOT THE LANDSCAPE OF FIORE.
BUT THERE IS A CERTAIN GUILD IN A CERTAIN TOWN
THAT SOARS HIGH ABOVE THE REST.
ONE FROM WHICH COUNTLESS LEGENDS HAVE BEEN BORN.
A GUILD THAT WILL NO DOUBT CONTINUE TO CREATE LEGENDS
WELL INTO THE FUTURE.
ITS NAME IS FAIRY TAIL.
- ( theme music playing ) - ( singing in Japanese )
- Natsu: PREVIOUSLY ON FAIRY TAIL...
- Mirajane: THE REQUEST BOARD
IS WHERE ALL THE JOBS ARE POSTED.
PICK ANY ONE YOU WANT.
- Lucy: IT'S THE LITTLE DOGGIE.
- Natsu: OH, MAN, IF WE DON'T GET BACK TO WORK SOON,
I'M GONNA STARVE.
- HI, I'M LUCY, A REAL-LIFE WIZARD.
AND THIS BEAUTIFUL CITY IS MAGNOLIA,
A MAGNIFICENT PLACE FULL OF MAGIC AND OPPORTUNITIES.
GO RIGHT THROUGH THE CENTER OF TOWN,
PASS THE LOVELY KARDIA CATHEDRAL,
AND YOU'LL FIND THE HOME OF THE CITY'S ONLY MAGICAL GUILD,
FAIRY TAIL.
OH, THIS CUTE LITTLE PLACE IS MY HOUSE,
A REAL STEAL AT 70,000 JEWEL A MONTH. TRUST ME.
I LOVE EVERYTHING ABOUT IT, FROM THE TUB
TO ALL THE FLOOR SPACE TO THE AMAZING CLOSETS,
NOT TO MENTION THE ADORABLE LITTLE RETRO FIREPLACE
AND STOVE. ISN'T IT JUST DARLING?
BUT WHAT I LOVE MOST ABOUT IT IS...
MY BEDROOM!
- ( grunts ) - GET THE HECK OUT OF HERE, YOU JERKS!
- GEEZ, I JUST CAME OVER
TO CHECK OUT YOUR NEW PAD. - AYE.
- OH YEAH, WELL, WHAT YOU CALL CHECKING OUT,
I CALL BARGING IN.
AND I'M PRETTY SURE THE POLICE WOULD CALL IT
"BREAKING AND ENTERING."
- COME ON, WE WERE JUST TRYING TO BE FRIENDLY.
- THIS IS A SERIOUS INVASION OF MY PRIVACY.
- NICE PLACE YOU GOT HERE.
- LET'S TRY AND KEEP IT THAT WAY, ALL RIGHT?!
- HEY, WHAT'S ALL THIS?
- ( gasps ) NOTHING!
- SO YOU JUST KICKED ME IN THE FACE OVER NOTHING?
- YEAH, MAYBE I WOULD.
NOW WOULD YOU PLEASE JUST GO HOME?
- OH, BUT YOUR PLACE IS WAY MORE EXCITING.
- I HATE BOYS.
- Happy: INFILTRATE THE EVERLUE MANSION.
- LOOK, I JUST MOVED IN
AND I'M NOT READY FOR GUESTS.
SO HOW ABOUT YOU TWO JUST DRINK YOUR TEA,
SAY THANKS, AND GET OUT? YOU GOT THAT?
- TALK ABOUT COLDHEARTED. - ICE COLD.
- WATCH IT, CAT. - HEY, I KNOW.
WHY DON'T YOU SHOW ME AND HAPPY
ALL THOSE WEIRD LITTLE KEY GUYS
THAT YOU LIKE TO COLLECT. - FOR YOUR INFORMATION,
THEY'RE CALLED CELESTIAL SPIRITS.
- HOW MANY OF THESE CELESTIAL SPIRITS
DO YOU HAVE CONTRACTS WITH?
- SIX SO FAR. NOT TO BRAG OR ANYTHING,
BUT I EVEN HAVE A COUPLE DIFFERENT TYPES OF THEM.
THE SILVER KEYS ARE THE ONES
THAT YOU CAN FIND IN THE MAGIC SHOPS.
I'VE GOT HOROLOGIUM THE CLOCK,
CRUX THE SOUTHERN CROSS,
AND LYRA THE HARP.
BUT THE GOLD ONES ARE SUPER RARE.
THERE ARE 12 TOTAL AND THEY OPEN THE GATES OF THE ZODIAC.
I'VE GOT TAURUS THE GOLDEN BULL,
AQUARIUS THE WATER BEARER.
THAT LAST ONE IS CANCER THE GIANT CRAB.
- ( both gasp ) - GIANT CRAB?!
- GIANT CRAB LEGS!
- I'VE NEVER MET ANYONE AS OBSESSED
WITH FOOD AS THESE TWO.
THAT REMINDS ME. I NEED TO MAKE A CONTRACT
WITH THE KEY I BOUGHT IN HARGEON.
I DON'T SUPPOSE YOU FELLAS ARE INTERESTED
IN SEEING HOW A CELESTIAL WIZARD
MAKES A CONTRACT WITH A CELESTIAL SPIRIT.
- I HOPE IT'S NOT SOME GROTTY BLOOD PACT.
- WELL, IT SOUNDS LIKE A PAIN IN THE BUTT TO ME.
- UM, I CAN HEAR YOU, SO LEAVE MY BUTT OUT OF THIS.
ALL RIGHT, PAY ATTENTION.
I CALL UPON THEE IN THE WORLD OF THE CELESTIAL SPIRITS.
I BECKON YOU TO MY SIDE AT ONCE.
PASS THROUGH THE GATE.
- ( circus music plays )
- OPEN, GATE OF CANIS MINOR.
COME, NICHOLA.
- ( doorbell rings )
- ( gasping )
- NICE TRY.
- SHUT UP! I MEANT TO DO THAT.
AWW, YOU ARE SUCH A CUTIE-PATOOTIE.
- YOU THINK SO?
- IT DOESN'T TAKE MUCH MAGIC POWER
TO GET THESE LITTLE GUYS THROUGH THE GATE.
SO A LOT OF WIZARDS ACTUALLY KEEP THEM AS PETS.
- YOU KNOW, THIS WHOLE PET THING DOESN'T SIT WELL WITH ME.
- NOT WITH A WEIRD MASTER LIKE LOONY HERE.
- MY NAME IS LUCY AND I CAN STILL HEAR YOU.
WELL, LET'S START WORKING ON OUR CONTRACT.
- ( warbles ) - ARE YOU FREE MONDAYS?
- MM-MMM.
- TUESDAYS? - MM-HMM.
- WEDNESDAYS?
- THIS IS BORING. - MM-HMM.
- GREAT, WELL, THAT JUST ABOUT DOES IT.
- THAT WAS PRETTY EASY. - YUP.
- IT MAY SEEM SILLY TO YOU, BUT IT'S REALLY IMPORTANT.
YOU SEE, A CELESTIAL WIZARD'S CONTRACT
RELIES ON THE PROMISE THAT'S MADE
BETWEEN THE WIZARD AND THE SPIRIT,
WHICH IS WHY I MAKE IT A POINT
TO ALWAYS KEEP MY PROMISES.
GOT IT? - OH, YEAH.
- OKAY, NOW, I JUST NEED TO COME UP WITH A NAME.
- ISN'T IT NICHOLA? - NO, THAT'S THE SPECIES.
- OH, I KNOW.
COME HERE, PLUE.
- PLUE, HUH?
- I THINK IT'S LIKE THE CUTEST NAME EVER.
RIGHT, LITTLE PLUE?
- ARE YOU SURE HE'S COOL WITH THAT?
- WHY WOULDN'T HE BE? - SO EVEN THOUGH HIS SIGN
IS THE LITTLE DOG, HE DOESN'T BARK?
THAT'S KIND OF WEIRD.
- WELL, I DON'T HEAR YOU MEOWING OVER THERE, BUDDY.
WHOA, WHAT'S HE DOING?
- OH, MAN, YOU'RE RIGHT ABOUT THAT, PLUE.
- YOU CAN UNDERSTAND HIM?
WHAT IS YOUR DEAL?
- ALL RIGHT, THEN IT'S SETTLED.
YOU'RE BOTH GONNA BE A PART OF OUR TEAM.
- GO TEAM!
- YOUR TEAM?
- AYE, EVEN THOUGH
EVERYBODY IN THE GUILD IS ALLIED TO ONE ANOTHER,
SOME MEMBERS THAT GET ALONG REALLY WELL
GET TOGETHER AND FORM TEAMS WITHIN THE GUILD.
THAT WAY, JOBS THAT MAY BE TOO HARD FOR ONE PERSON TO TAKE
CAN GET DONE BY A TEAM.
- AWESOME, LET'S DO IT.
- COOL, SO YOU'RE GONNA WORK WITH US?
- YEP, YOU HAVE MY WORD. - RIGHT ON.
- OKAY, TEAM, THEN LET'S GET TO WORK.
I'VE GOT OUR FIRST JOB RIGHT HERE.
- IT'S ALL HAPPENING SO FAST. LET ME SEE WHAT YOU GOT THERE.
SO IT'S IN SHIROTSUME, HUH?
NO WAY! 200,000 JEWEL
JUST FOR TAKING A BOOK FROM SOME RICH GUY
NAMED DUKE EVERLUE.
- SHOULD BE A PIECE OF CAKE, RIGHT?
- "PLEASE NOTE:
EVERLUE'S A DIRTY OLD MAN
WHO'S CURRENTLY LOOKING FOR MAIDS WITH BLOND HAIR."
- WE KNOW A BLOND-HAIRED GIRL, DON'T WE?
- YUP, AND I BET WE CAN FIND HER A MAID'S UNIFORM.
- WHY YOU SNEAKY LITTLE--
THAT'S NOT FAIR!
- IT'S A GOOD THING THAT CELESTIAL WIZARDS
NEVER GO BACK ON THEIR WORD
'CAUSE NOW YOU'RE STUCK WITH US.
- Lucy: BUT YOU TRICKED ME!
- Natsu: OH, LIGHTEN UP, WOULD YOU?
NOW TRY GETTING INTO CHARACTER
AND ADDRESS HAPPY HERE AS YOUR MASTER.
- NO WAY!
- UGH! DARN.
DID SOMEBODY ALREADY TAKE THAT BOOK-STEALING GIG?
THAT ONE PAID 200,000.
- SORRY, I GUESS NATSU AND LUCY GOT TO IT FIRST.
- ( sighs ) I REALLY COULD HAVE USED THAT MONEY.
- DON'T DESPAIR. IT'S PROBABLY FOR THE BEST, LEVY.
IT'S CHANGED.
- WHAT DO YOU MEAN?
- I WAS JUST CONTACTED BY THE CLIENT
CONCERNING THAT JOB.
- OH, DID THEY CANCEL IT? - NO.
QUITE THE OPPOSITE.
IN FACT, THE REWARD HAS BEEN INCREASED.
IT'S NOW...
- 2 MILLION JEWEL?!
- THEY PAID THAT MUCH FOR SOME STUPID BOOK?
- THAT'S ALMOST LIKE FIGHTING MONSTERS KIND OF PAY.
- DID THEY GIVE ANY REASON WHY?
Droy: MAYBE WE'RE LUCKY WE MISSED IT.
Jet: LET'S FIND SOMETHING EASIER.
- IT SOUNDS LIKE THIS JOB JUST GOT INTERESTING.
- OH, GRAY, NICE SKIVVIES. - HMM?
( screams )
- ( snorts ) - ARE YOU ENJOYING
YOUR CARRIAGE RIDE TODAY, MASTER?
ANYTHING I CAN GET FOR YOU?
- I COULD REALLY USE A BARF BAG RIGHT ABOUT NOW.
- I'M PLAYING THE PART OF THE MASTER
SO I SHOULD BE GIVING THE ORDERS.
- SHUT UP, YOU STUPID FELINE!
OH, HEY, NATSU? - WHAT'S UP?
- I WAS JUST WONDERING WHY YOU PICKED ME
TO JOIN YOUR TEAM. - 'CAUSE YOU SEEM LIKE A NICE PERSON.
- WHOA, DID I ACTUALLY JUST GET A COMPLIMENT FROM THIS GUY?
- BUT YOU'RE JUST SO WEIRD.
- THE FIRE-EATER WITH THE TALKING CAT
THINKS I'M WEIRD?
ANYWAY, I'M TOTALLY STOKED
ABOUT MY FIRST REAL JOB.
I KNOW I'M GONNA ROCK IT.
- REALLY? I THOUGHT YOU WERE UPSET ABOUT IT.
- YEAH, I WAS MAD AT FIRST,
BUT IF THIS PERV LIKES PRETTY GIRLS,
I'M PERFECT FOR THE JOB, RIGHT?
( giggling )
- ALL YOU HUMANS KIND OF LOOK ALIKE TO ME.
- Lucy: I THINK IT'S TIME WE WORKED OUT OUR PAY SCALE.
SINCE I'M DOING ALL THE WORK,
I THINK WE SHOULD SPLIT THE REWARD
80, 10, AND 10.
- Happy: YOU ONLY WANT 10%?
- I'M THE 80!
- THEN...
- Narrator: THE TOWN OF SHIROTSUME.
- THAT'S THE LAST TIME I'M RIDING IN ONE OF THOSE.
- YOU SAY THAT EVERY TIME. - MAN, I'M STARVING.
- CAN'T YOU JUST EAT YOUR OWN FIRE?
- OH, YEAH, THAT'S A GREAT IDEA.
- WHY DON'T YOU JUST EAT PLUE OR YOUR COW
WHILE WE'RE AT IT? - WHY WOULD I DO SOMETHING LIKE THAT?
- IT'S KIND OF THE SAME THING.
- SO LET ME GET THIS STRAIGHT.
YOU CAN EAT FIRE, BUT JUST NOT YOUR OWN?
THAT'S KIND OF LAME.
- WHOA, LET'S STOP AND GET A BITE.
- NAH, I'M ALL RIGHT, BUT YOU TWO ENJOY.
- WHAT IS IT WITH HER?
WE SHOULD BE EATING TOGETHER AS A TEAM.
- OH WELL.
- ( both chewing )
- BE SURE THAT YOU SAVE
ALL THE FAT STUFF FOR LUCY.
- YEAH, FROM THE LOOKS OF HER,
THAT'S WHAT SHE LIKES THE MOST.
- HOLD IT RIGHT THERE, CAT.
WHAT THE HECK IS THAT SUPPOSED TO MEAN?
- HEY. LUCY? - COME ON.
DON'T BE SHY, BOYS.
I KNOW I LOOK SUPER CUTE IN THIS UNIFORM.
- ( gasps )
- HAVE YOU HAD ENOUGH FOOD, MASTER?
OR SHALL I BRING YOU SOME MORE?
YOUR WISH IS MY COMMAND.
- WHAT DO WE DO?
WE WERE JOKING ABOUT THE COSTUME,
BUT SHE TOOK IT SERIOUSLY.
- I GUESS WE'RE JUST GONNA HAVE TO GO ALONG WITH IT.
DON'T SAY ANYTHING, OKAY? - I CAN HEAR YOU!
- MY NAME'S KABY MELON. PLEASED TO MEET YOU.
- HE SAID MELON. - OH, MAN, YOU HAVE A TASTY NAME.
- QUIT BEING RUDE, GUYS.
- ( laughs ) DON'T WORRY. I GET THAT A LOT.
- WHY DOES HIS NAME SOUND FAMILIAR?
- WELL, FIRST THINGS FIRST.
ALLOW ME TO TELL YOU ABOUT THE JOB.
- GO ON. - YEAH.
- IT'S PRETTY STRAIGHT FORWARD, REALLY.
DUKE EVERLUE HAS A BOOK
CALLED "DAYBREAK" IN HIS POSSESSION.
I WOULD LIKE YOU TO BURN IT FOR ME. - NO PROB.
I'LL BURN THE WHOLE PLACE DOWN IF YOU WANT.
- HE LIKES FIRE. - I'M NOT GOING TO JAIL FOR ARSON
BECAUSE OF THE TWO OF YOU. MAY I ASK WHY, SIR?
- FOR 200,000 JEWEL, WHO THE HECK CARES?
- THE REWARD HAS BEEN RAISED TO 2 MILLION.
- ( all gasp ) 2 MILLION?!
- I'M SORRY, I THOUGHT YOU WERE AWARE
THE AMOUNT HAD CHANGED.
- 2 MILLION SPLIT THREE WAYS?
WOW! I STINK AT MATH, BUT THAT'S A LOT!
- WAIT, I GOT IT.
I GET 1 MILLION. YOU GET 1 MILLION.
AND LUCY GETS ALL THE REST.
- THAT SURE SOUNDS FAIR TO ME.
- AYE. - BUT THAT LEAVES ME WITH NOTHING.
WHY'D YOU RAISE THE REWARD?
- WELL, BECAUSE IT MEANS THAT MUCH TO ME.
THAT BOOK MUST BE DESTROYED, NO MATTER THE COST.
- AH!
- OH YEAH!
I AM FIRED UP NOW.
LET'S DO THIS, LUCY. - HEY, WAIT A SEC.
- "DAYBREAK..."
IT MUST BE BURNED.
IT CANNOT BE ALLOWED TO EXIST ANY LONGER.
- Narrator: WELCOME TO DUKE EVERLUE'S MANSION.
- EXCUSE ME, I HEARD YOU HAD AN OPENING
FOR A MAID POSITION. HELLO?
WOW THIS GEEZER WITH MY LOOKS,
BURN SOME STUPID BOOK, AND COLLECT 2 MILLION JEWEL.
THIS'LL BE SWEET.
- DON'T SCREW UP, OKAY? - BREAK A LEG.
- ( screams )
- SO YOU'RE A MAID? - YEAH.
- I ASSUME YOU'RE HERE 'CAUSE YOU SAW THE AD
THAT THE MASTER PLACED IN THE PAPER.
- BOYOYOYO. DID I HEAR SOMEONE SAY "MASTER"?
- MORE LIKE MONSTER.
- LET'S SEE HERE.
- WELL, I SURE HOPE YOU LIKE WHAT YOU SEE.
- ( grunts ) - OH, MAN, HE IS CREEPING ME OUT.
STAY STRONG, LUCY.
- I'LL PASS. NOW SCRAM, UGLY.
- YOU HEARD THE MAN. GET GOING, UGLY.
- SORRY.
BUT A MAN OF MY STANDING
HAS CERTAIN STANDARDS TO UPHOLD.
THAT'S WHY I ONLY HIRE THE FAIREST OF THE FAIR.
- HUH? - OH, YOU'RE THE BEST, MASTER.
- I'VE NEVER MET SUCH A KIND-HEARTED MAN.
- I THINK YOU'RE THE SWEETEST GUY ALIVE.
- WHY DON'T YOU RUN ALONG HOME, UGLY?
- ( cries )
- JUST COULDN'T DO IT, HUH? - I TRIED!
BUT THAT IDIOT WOULDN'T KNOW BEAUTY
IF IT BIT HIM IN THE BEHIND.
- UH-HUH. - ( cries )
THIS STINKS.
- OKAY, I GUESS WE'LL HAVE TO RESORT
TO OLD PLAN T.
- YEAH, THAT BIG FAT JERK'S GONNA PAY FOR THIS.
WAIT A SEC, WHAT'S PLAN T?
- Happy: TAKE 'EM BY STORM.
- THAT'S NOT A PLAN.
- ( Everlue chuckles )
SO IT SEEMS WE HAVE ANOTHER GROUP OF WIZARDS
AT OUR DOOR.
AND THESE ARE FROM FAIRY TAIL.
- WHOOPSIE DAISY. - THANKS A LOT, HAPPY.
- AYE. - GEEZ.
THIS ISN'T REALLY TAKING 'EM BY STORM, YOU KNOW.
I THINK WE SHOULD HAVE JUST
BUSTED RIGHT IN THROUGH THE FRONT DOOR.
- WHAT DID I TELL YOU BEFORE?
I'M NOT GOING TO JAIL 'CAUSE OF YOU.
- YEAH, BUT I THOUGHT YOU WERE OUT
TO GET REVENGE ON THIS GUY.
- OH, I'LL GET MY REVENGE.
- NOT ONLY AM I GONNA BURN HIS BOOK,
BUT I'M GONNA USE HIS TOOTHBRUSH TO CLEAN THE TOILET.
- THAT IS TOTALLY GROSS. - TOTALLY.
- WHOA, IS THIS SOME KIND OF WEIRD STOREROOM?
- RAAWR!
CHECK ME OUT! - YEAH.
YOU'RE LOOKING FIERCE, HAPPY.
- ( doorbells ring )
- ( toilet flushes )
- ARE WE GONNA HAVE TO SEARCH
EVERY ROOM IN THIS WHOLE STINKING PLACE? - WELL, YEAH.
- I THINK WE SHOULD TAKE A HOSTAGE
AND FORCE THEM TO TELL US WHERE THE BOOK IS.
- AYE. - KIND OF THE WHOLE IDEA HERE
IS NOT TO BE SEEN, YOU DUMMY.
YOU'VE GOT TO BE STEALTHY, LIKE A NINJA.
- LIKE A REAL NINJA.
- WHAT'S GOING ON INSIDE THAT HEAD OF YOURS?
- INTRUDER ALERT, VIRGO! - LET'S CRUSH 'EM, GIRLS.
- Lucy: WE'RE TOAST. - AAH!
- IT'S A MONSTER! - ( whimpers )
- NINJA POWER!
- FLYING VIRGO ATTACK.
- WHOA! - OH NO!
HEY, YOU COULD TAKE OFF THAT MASK NOW.
- ( straining )
- ( grunts )
- WE MUSTN'T LET OURSELVES BE DISCOVERED.
WE ARE NINJA. - NINJA.
- NINJAS ARE SUPPOSED TO BE QUIET, GUYS.
- WHOA, THERE ARE MANY BOOKS IN THIS LIBRARY.
- AYE, THERE ARE, INDEED.
- WOW, WHO WOULD HAVE THOUGHT
THAT EVERLUE'S A MAJOR BOOKWORM?
- LET'S START LOOKING. - AYE, SIR.
- ( sighs )
HOW ARE WE EVER GONNA FIND ONE STUPID BOOK
IN THIS PLACE? - OOH, THIS ONE HAS LOTS OF PICTURES.
- LOOK, IT'S A BOOK ON FISH.
- CHECK OUT THIS ONE. IT'S SPARKLY.
- ( laughs ) - HEY, WOULD YOU GET SERIOUS
AND START LOOKING FOR THE BOOK WE NEED?
( gasps )
IT'S "DAYBREAK."
- Happy: HAVE WE BEEN HERE THAT LONG?
- YOU FOUND IT. - NATSU FOUND IT.
- I DID? - 2 MILLION JEWEL, HERE WE COME.
- LET'S SPARK IT UP. - THAT WAS SO EASY.
- HOLD ON A SECOND. I DIDN'T REALIZE
THIS WAS WRITTEN BY KEMU ZALEON.
- ZALE-WHAT? - ZALEON WAS A GREAT WIZARD
AND AN AMAZING NOVELIST. I'M SUCH A BIG FAN.
I WAS TOTALLY POSITIVE THAT I'D READ
EVERY SINGLE SENTENCE HE'D EVER WRITTEN,
BUT THIS MUST BE AN UNPUBLISHED NOVEL.
- OH, YEAH, WHO CARES? IT ALL BURNS THE SAME TO ME.
- DON'T YOU DARE TOUCH IT.
THIS IS A GREAT WORK OF LITERATURE.
YOU BETTER STAY AWAY FROM IT, PYRO.
- BUT WHAT ABOUT OUR MISSION?
- JUST FORGET ABOUT THE STUPID MISSION.
- FAILURE IS NOT AN OPTION.
- COME ON YOU GUYS, LET'S JUST SAY WE BURNED IT.
I'LL KEEP IT A SECRET, I SWEAR.
- I'M NOT A LIAR. - AYE.
- Everlue: WELL, WELL, WHAT DO WE HAVE HERE?
SO YOU THIEVES ARE LOOKING
TO PILFER "DAYBREAK" FROM ME, ARE YOU?
BOYOYO. - SEE, SLOWPOKE,
THIS IS ALL YOUR FAULT. - UM, SORRY ABOUT THAT.
- DON'T YOU THINK IT'D BEEN WAY EASIER
JUST TO COME IN THROUGH THE DOOR?
- I KNEW ALL YOU LOWLIFE WIZARD TYPES
WERE COMING AROUND HERE TO TAKE SOMETHING OF MINE.
I NEVER WOULD HAVE GUESSED IT WAS THAT STUPID BOOK.
- STUPID? - THIS BOOK MUST BE IMPORTANT
IF THE CLIENT IS WILLING TO PAY SO MUCH TO DESTROY IT.
SO I DON'T UNDERSTAND.
WHY WOULD EVERLUE SAY THAT ABOUT IT?
THIS WORKS OUT GREAT.
IF IT'S SO STUPID, I GUESS IT'S FINE
IF I KEEP IT. - IT'S MINE!
YOU CAN'T HAVE IT. SO GET YOUR GRUBBY HANDS OFF.
- GREEDY GUT. - SHUT YOUR TRAP, UGLY.
- WOULD YOU HAND OVER THAT BOOK AND LET ME GET THIS OVER WITH?
- NO WAY, I'M NOT GIVING IT TO YOU.
- LUCY, THIS IS OUR JOB!
- WELL, AT LEAST LET ME READ IT FIRST.
- All: READ IT NOW?!
- I'VE HAD ENOUGH. HOW DARE YOU
PUT YOUR FILTHY HANDS ON MY POSSESSIONS.
NOW, COME FORTH, VANISH BROTHERS.
- YOU CALLED UPON US, SIR?
- CAN YOU BELIEVE THAT THESE LITTLE PUNKS
ARE FROM THE FAIRY TAIL GUILD?
TALK ABOUT A BUNCH OF RUNTS.
- THAT SIGN MEANS THEY'RE FROM THE SOUTHERN WOLVES.
IT'S A MERCENARY GUILD.
- SO YOU GOT BODYGUARDS, DO YOU?
- OH WOW.
- BOYOYOYO, THE SOUTHERN WOLVES
ARE ALWAYS HUNGRY FOR FRESH GAME.
SAY YOUR PRAYERS, THIEVES.
- HEY, TRY AND HOLD THEM OFF FOR A WHILE.
I'M NOT SURE, BUT I THINK THIS BOOK
HOLDS SOME KIND OF SECRET. - RIGHT.
- A SECRET?
IT MUST HAVE SLIPPED BY ME SOMEHOW.
IT COULD BE A TREASURE MAP OR SOMETHING.
I'M GOING AFTER THE GIRL.
MAKE SURE PINK HAIR DOESN'T LEAVE HERE IN ONE PIECE.
- Both: YES, SIR. - HAPPY, GO ON AND HELP LUCY.
- ARE YOU SURE YOU DON'T NEED ME HERE?
- NO, THANKS, BUT I'LL BE JUST FINE.
- WHOA, YOU SURE TALK BIG FOR SUCH A LITTLE GUY.
- PERHAPS WE SHOULD PUT HIM IN HIS PLACE.
SO YOU'RE A FIRE WIZARD.
- YEAH, BUT HOW'D YOU KNOW THAT?
- WE SAW THE FIRE AROUND YOUR LEGS
WHEN YOU WERE FIGHTING VIRGO.
- SO IT'S OBVIOUS THAT YOU'RE AN ABILITY-TYPE FIRE WIZARD.
- Narrator: AN ABILITY-TYPE WIZARD
USES MAGIC THAT FLOWS THROUGH THEIR BODY.
A WIZARD LIKE LUCY,
WHO USES ITEMS THEY'VE COLLECTED,
IS CALLED A HOLDER-TYPE WIZARD.
- SO I GUESS YOU KNOW WHAT HAPPENS WHEN YOU PLAY WITH FIRE.
YOU GET BURNED!
- I'M SORRY TO BREAK IT TO YOU, KID,
BUT FIGHTING FIRE WIZARDS IS SOMETHING WE DO WELL,
VERY WELL.
- FAIRY TAIL MAY BE A BIG-TIME GUILD AND ALL,
BUT YOU PATHETIC WIZARDS ARE NO MATCH
FOR TRAINED MERCENARIES LIKE US.
- HA, IF THAT'S YOUR BEST, THEN YOU'RE DEAD WRONG.
- WHOA, THIS KID REALLY THINKS HE CAN BEAT US.
- DO YOU HAPPEN TO KNOW WHAT A WIZARD'S GREATEST WEAKNESS IS?
- ( gasps ) YOU TALKING ABOUT MOTION SICKNESS?!
- UM, I THINK THAT MIGHT BE MORE OF A PERSONAL PROBLEM.
- IS HE MAKING FUN OF US?
- THEIR WEAKNESS IS THEIR BODIES.
SINCE WIZARDS HAVE TO FOCUS SO INTENSELY
ON HONING THEIR MENTAL ABILITIES...
- THEY NEGLECT TO TRAIN THEIR BODIES,
WHICH LEAVES THEM PHYSICALLY WEAK.
- ON THE OTHER HAND,
WE FOCUS ON OUR PHYSICAL ABILITIES.
- SO WE HAVE MORE POWER AND SPEED THAN YOU.
- OH, I AM SO SCARED.
NOW STOP YOUR BLABBING AND LET'S DANCE.
- HEY, BRO', COMBO ATTACK?
- SOUNDS GOOD.
- Both: HEAVEN AND EARTH ANNIHILATION !
- BRING IT ON!
- Narrator: LUCY IS USING HER WIND-READER GLASSES.
THEY ALLOW THE USER TO READ AT MIND-BOGGLING SPEEDS.
- THAT'S AMAZING.
I KNEW THIS BOOK HELD SOME SORT OF SECRET.
( gasps ) - WELL, THEN, PLEASE SHARE.
SECRETS DON'T MAKE FRIENDS, YOU KNOW.
- NO WAY. A MAN LIKE YOU
DOESN'T DESERVE TO KNOW WHAT IT IS.
YOU'RE AN ENEMY OF LITERATURE.
- ( both screaming )
- LOOK TOWARDS HEAVEN AND I STRIKE FROM THE EARTH.
- LOOK TOWARDS EARTH AND WE STRIKE DOWN FROM HEAVEN. - ( grunts )
- YOU HAVE WITNESSED THE TRUE POWER
OF THE VANISH BROTHERS,
THE HEAVEN AND EARTH ANNIHILATION TECHNIQUE.
- IT'S A FORCE THAT VERY FEW ARE ABLE TO SURVIVE.
( gasps ) - GUESS I'M ONE OF THE FEW.
SORRY, GUYS.
- NO WAY.
- I'M GONNA BLOW YOU AWAY!
FIRE DRAGON ROAR!
- HA, FIRE MAGIC?
- WE'VE GOT HIM.
FLAME COOKING!
YOU SEE, MY FRYING PAN ABSORBS YOUR FLAMES
AND DOUBLES THEIR STRENGTH...
RIGHT BACK AT YOU.
AH!
- NOW HE'S A FLAME-COOKED FAIRY.
- GOOD-BYE, KID.
- ( screaming )
NO! - OH, YEAH.
NOW I'VE GOT SOME FIRE IN MY BELLY.
LET ME SHOW YOU SOMETHING.
FIRE DRAGON WING ATTACK!
- ( gasping )
- UH-OH.
DID I OVERDO IT AGAIN?
- ( singing in Japanese )
Mirajane: BOYOYOYO, MIRAJANE IS AT YOUR SERVICE.
Lucy: WHAT THE HECK DID YOU JUST SAY?
- I'M JUST HOPING THAT EXPRESSION
WILL CATCH ON IN FAIRY TAIL.
- WELL, I REALLY HOPE THAT DOESN'T HAPPEN.
- OH, COME ON. DON'T BE A DOWNER, LUCY.
IT'S SO CUTE AND SO MUCH FUN TO SAY.
BOYOYOYOYO!
- STOP IT, MIRA, YOU'RE FREAKING ME OUT!
Both: NEXT TIME...
Mirajane: I BET WE'RE GONNA HEAR MORE
BOYOYOYOYO'S ON THE NEXT EPISODE.
- Lucy: I DON'T KNOW IF I CAN HANDLE MUCH MORE.