HEY, GUYS! READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM,
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- Erza: PREVIOUSLY, ON FAIRY TAIL.
- Gray: JELLAL, ONE OF ERZA'S OLD FRIENDS, IS PLANNING
TO RESURRECT THE EVIL WIZARD ZEREF USING THE TOWER OF HEAVEN.
WITH HELP FROM THE REST OF HER OLD BUDDIES,
WE DEFEATED TRINITY RAVEN,
A TEAM FROM THE DARK GUILD, DEATH'S HEAD ORDER, BUT NOW...
- HURRY, NATSU. THE ETHERION IS ABOUT TO FIRE!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- ( thunder rumbling )
- Erza: WHY DON'T YOU TELL ME WHAT YOUR REAL GOAL IS, JELLAL?
YOU AND I BOTH KNOW THAT THE R-SYSTEM
HASN'T BEEN COMPLETED.
DO YOU KNOW WHAT I'VE BEEN DOING
SINCE I LEFT THIS PLACE YEARS AGO?
RESEARCHING IT RELENTLESSLY.
AND I KNOW THAT EVEN THOUGH THE TOWER ITSELF WAS CONSTRUCTED
EXACTLY LIKE THE BLUEPRINTS,
THERE'S STILL ONE THING YOU DON'T HAVE--
A VITAL PART TO ITS COMPLETION.
- THAT'S NOT TRUE, BECAUSE YOUR SACRIFICE WILL COMPLETE IT.
- NO, SOMETHING EVEN MORE BASIC THAN THAT.
MAGIC ENERGY.
I DON'T THINK YOU REALIZE HOW MUCH MAGIC ENERGY
YOU'D HAVE TO ACCUMULATE JUST TO ACTIVATE THE R-SYSTEM.
YOU COULD GATHER EVERY SINGLE WIZARD ON THE CONTINENT
AND YOU STILL WOULDN'T HAVE ENOUGH POWER TO PULL IT OFF.
THIS TOWER DOESN'T HAVE THE CAPACITY
TO STORE THAT MUCH MAGIC ENERGY WITHIN ITS WALLS,
AND YOU CERTAINLY CAN'T DO IT ON YOUR OWN.
I FIND IT HIGHLY SUSPICIOUS THAT YOU HAVEN'T TRIED TO ESCAPE,
DESPITE KNOWING THE COUNCIL'S PREPARING TO ATTACK.
WHAT ARE YOU UP TO?
- ONLY THREE MORE MINUTES UNTIL THE ETHERION FIRES.
- ANSWER ME. YOU KNOW YOUR DREAM WILL NEVER COME TRUE
SO WHY ARE YOU WILLING TO RISK YOUR LIFE?
DO YOU WANT TO DIE?
IF THAT'S THE CASE, THEN WE'LL GO TOGETHER.
I'LL STAY HERE TO HOLD YOU DOWN,
AND I WON'T LET GO TILL THE BITTER END.
- TO BE HONEST, THAT DOESN'T SOUND SO BAD.
I NO LONGER HAVE CONTROL OVER MY OWN BODY AND SOUL
BECAUSE I'VE BEEN POSSESSED BY ZEREF.
I'M MERELY A PUPPET HE'S MANIPULATING IN ORDER
TO BECOME FLESH AGAIN.
- YOU WERE POSSESSED BY HIM?
- I WASN'T ABLE TO SAVE MYSELF
AND NOT EVEN MY CLOSEST FRIENDS WERE THERE TO COME TO MY RESCUE.
THAT'S WHEN I REALIZED
THERE IS NO HEAVEN, NOR DOES TRUE FREEDOM REALLY EXIST.
ALL OF CREATION WAS FINISHED BEFORE IT EVEN BEGAN.
- THE FINAL ETHERION FIRING PHASE HAS BEEN COMPLETED.
- NOW DEPLOYING THE SATELLITE SQUARE.
- DISPLACEMENT LACRIMAE SHOW ALL SIGNS NORMAL.
- COORDINATES ARE LOCKED.
- MAGIC FUSION APPEARS TO BE STABLE.
- START THE COUNTDOWN.
- LET US PRAY.
- FOR THE INNOCENT.
- LET US PRAY.
- FOR THE END.
- Lucy: WHAT'S THAT BRIGHT LIGHT?
- Wally: GOTTA BE THE ETHERION.
- OH, NO. COME ON YOU GUYS.
HURRY UP AND GET OUT OF THERE NOW.
- Jellal: DEEP DOWN I KNEW THE R-SYSTEM COULDN'T BE COMPLETED,
BUT ZEREF KEPT PUSHING ME.
HE FORCED ME TO CONTINUE THE TOWER'S CONSTRUCTION.
I WANTED TO STOP, BUT I COULDN'T.
IT'S LIKE I WAS A FREIGHT TRAIN WITH NO BRAKES.
I SURRENDER.
GO AHEAD AND FINISH ME.
ISN'T THAT WHY YOU CAME LOOKING FOR ME?
- ( whimpering )
- THERE'S NO NEED FOR ME TO SPILL YOUR BLOOD
WITH MY OWN HANDS. THE SATELLITE SQUARE IS FOCUSED,
AND THE ETHERION WILL FIRE ANY MINUTE NOW.
THAT MEANS THIS IS THE END
FOR BOTH YOU
AND ME.
- IT IS A GRIM FATE THAT WE SHARE.
- SO ALL THIS TIME YOU WERE JUST ANOTHER OF ZEREF'S VICTIMS.
- IT'S MY OWN FAULT. I LET MY WEAKNESS GET THE BEST OF ME.
THE RIFT BETWEEN MY DREAM AND REALITY WAS TOO DEEP
FOR MY MIND TO COMPREHEND.
- THE ONLY PEOPLE CAPABLE OF SAVING YOU
FROM YOUR FLAWS AND YOUR INNER WEAKNESS
ARE THOSE WHO YOU CALL YOUR FRIENDS.
- THAT'S TRUE.
- I APOLOGIZE FOR NOT BEING ABLE TO SAVE YOU BACK THEN.
CAN YOU FORGIVE ME?
- ERZA.
YOU HAVE SAVED ME.
- WE PRAY TO THE SACRED LIGHT FOR FORGIVENESS.
LET US FIRE THE ETHERION AT ONCE.
- IT'S HEADED STRAIGHT FOR THE TOWER.
- NATSU. ERZA.
- THAT LIGHT.
WE DIDN'T MAKE IT IN TIME.
- ( panting ) ERZA!
- THIS IS THE END.
- ( all shouting )
- ETHERION HAS IMPACTED THE TARGET.
- WAS THE TARGET SUCCESSFULLY DESTROYED? I NEED CONFIRMATION.
- THE DENSITY OF THE ETHER-NANO FUSION IS INCREASING.
EXTREME WEATHER CONDITIONS ARE EXPECTED.
- ( sighing )
- WHO KNOWS HOW MANY INNOCENT PEOPLE
MIGHT HAVE BEEN INSIDE THAT TOWER.
- BUT THEY WERE THERE FOR THE SOLE PURPOSE OF RESURRECTING ZEREF.
THEIR SACRIFICE HAD TO BE MADE TO SAVE THE LIVES OF OTHERS.
- I UNDERSTAND THAT, MICHELLO,
BUT IT'S STILL HEARTBREAKING ALL THE SAME.
I SINCERELY DOUBT THE VICTIMS' FAMILIES WILL BE COMFORTED
BY THAT REASONING.
- WHAT'S HAPPENING? - OH, NO. DID WE LOSE 'EM?
- WE'RE STILL ALIVE?
WHAT HAVE YOU DONE?
- ( cackling )
- ETHER-NANO NEUTRALIZERS DETECTED AT THE EPICENTER.
NO, WAIT A MINUTE, THAT'S IMPOSSIBLE.
- THERE'S BEEN A SUDDEN DROP IN FUSION DENSITY.
- PICKING UP HIGH LEVELS OF MAGIC ENERGY FROM ANOTHER SOURCE.
- THE COUNTER CAN'T KEEP UP WITH IT.
- WHAT COULD IT BE? - RESTORING VISUAL FEED.
- A CRYSTAL? - NO, NOT A CRYSTAL.
THAT'S A LACRIMA.
- SO YOU THINK THEY'RE OKAY?
MAYBE THEY SURVIVED THE BLAST AND THEY'RE STILL INSIDE.
- WHAT IN THE HECK JUST HAPPENED TO THIS PLACE?
- THE ETHERION WAS FIRED,
BUT I SHOULDN'T HAVE SURVIVED THE BLAST.
- ( laughing ) IT'S HERE.
AT LONG LAST, MY HOUR OF GLORY HAS ARRIVED.
- GLORY?
- THIS IS THE TRUE FORM OF THE TOWER OF HEAVEN.
A GIANT, MAGICAL LACRIMA CRYSTAL.
THANKS TO THE COUNCIL, IT'S READY TO ACTIVATE.
THE ETHERION'S MAGIC ENERGY PROVIDED THE MISSING PIECE OF THE PUZZLE,
WHICH MEANS THE R-SYSTEM IS NOW COMPLETE.
- ( gasps )
- THE TARGET IS STILL STANDING. - IT'S A GIANT LACRIMA.
- I THINK IT ACTUALLY ABSORBED THE MAGIC ENERGY
OF THE ETHERION BLAST. - IMPOSSIBLE.
- SIEGRAIN, I THINK IT'S TIME YOU START EXPLAINING YOURSELF.
HE DISAPPEARED.
- SO I WAS YOUR PAWN.
- YOUR EXPRESSION WAS PRICELESS, ERZA.
- ( gasps )
- HE ISN'T CAPABLE OF PUTTING FORTH HIS FULL POWER RIGHT NOW.
SO HE HAD TO MANIPULATE YOU IN ORDER TO SAVE HIMSELF.
- SIEGRAIN.
I DON'T UNDERSTAND, WHAT ARE YOU DOING HERE?
- THIS REMINDS ME OF WHEN WE FIRST MET YEARS AGO.
DO YOU REMEMBER?
YOU ACCOMPANIED MAKAROV TO THE MAGIC COUNCIL
TO SUBMIT A WRITTEN APOLOGY FOR DESTRUCTION OF PROPERTY.
- SHE ATTACKED ME OUT OF NOWHERE.
SHE MUST'VE MISTAKEN ME FOR YOU.
- I CAN'T SAY I BLAME HER, AFTER ALL WE DO LOOK ALIKE.
YOU REFUSED TO LET UP UNTIL I CONFESSED TO YOU
THAT I WAS HIS TWIN, BUT STILL, YOU WERE HOSTILE
TOWARDS ME FROM THAT DAY FORWARD.
- WHAT DID YOU EXPECT? IF YOU TRULY CARED ABOUT YOUR BROTHER,
YOU WOULD'VE TRIED TO STOP HIM INSTEAD OF HELPING HIM
COVER HIS TRACKS, AND I KNOW YOU'VE BEEN SPYING ON ME
AND REPORTING BACK TO HIM.
- IS THAT SO? - A MISTAKE ON MY PART.
IN RETROSPECT, PERHAPS I SHOULD'VE SAID SOMETHING
THAT WOULD'VE CONVINCED YOU I WAS GOING TO FIND JELLAL
AND KILL HIM, BUT MY BIGGEST MISTAKE WAS RUNNING INTO YOU
IN THE FIRST PLACE, ESPECIALLY AFTER THE TROUBLE I WENT THROUGH
TO BECOME A COUNCIL MEMBER.
- THERE'S NOTHING WORSE THAN HAVING TO COME UP WITH EXCUSES
ON THE SPOT. - I GET IT.
SO THE TWO OF YOU HAVE BEEN CONSPIRING THIS WHOLE TIME.
- CONSPIRING? - NOT EXACTLY.
- I'M AFRAID IT'S MORE COMPLICATED THAN THAT.
- ( gasps ) - WE'RE NOT TWINS,
BUT TWO FACES OF ONE PERSON,
AND WE HAVE BEEN FROM THE START.
- BUT HOW IS THAT POSSIBLE? WAS HE JUST A PROJECTION?
- YOU NEVER SUSPECTED FOR A MOMENT WE WERE ONE AND THE SAME.
- THEN YOU'RE THE ONE RESPONSIBLE FOR FIRING THE ETHERION.
DID YOU WORM YOUR WAY ONTO THE COUNCIL JUST FOR THAT?
- I HOPE YOU ENJOYED THE FREEDOM I GRANTED YOU
ALL THOSE YEARS AGO. YOUR RELEASE AND EVERYTHING AFTER
WAS ALL PART OF MY PLAN TO RESURRECT ZEREF.
- HOW CAN YOU LIVE WITH YOURSELF
KNOWING THAT YOUR ENTIRE LIFE HAS BEEN ONE BIG LIE?
- MAGIC ENERGY.
I CAN FEEL IT SURGING THROUGH MY BODY.
- A HUGE AMOUNT OF MAGIC ENERGY IS BUILDING UP
IN THE TOWER OF HEAVEN.
- IF TOO MUCH POWER IS CONTAINED IN ONE PLACE,
IT'S SURE TO EXPLODE.
- WE'VE BEEN HAD.
- WHAT'S HAPPENING TO THE BUILDING?
- IT'S LIKE IT'S STARTING TO AGE AND COLLAPSE.
- THIS HAS TO BE THE ARC OF TIME,
BUT THAT'S ONE OF THE LOST MAGICS.
- ( shouting )
- NO, ULTEAR!
- THIS IS ALL FOR MASTER SIEGRAIN.
I SUPPOSE I SHOULD SAY MASTER JELLAL.
ALL OF HIS HARD WORK HAS PAID OFF
AND NOW HIS LIFELONG DREAM WILL BECOME A REALITY.
- Gray: THAT GIANT LACRIMA IS THE R-SYSTEM?
YEAH, THIS IS THE FIRST TIME I SEEN IT IN ACTION,
BUT I THINK THAT'S WHAT JELLAL WAS TALKING ABOUT.
- OH, NO, IT'S BEEN ACTIVATED.
- AND WHAT THE HECK DOES THAT MEAN?
ARE YOU SAYING ZEREF'S ABOUT TO BE RESURRECTED?
- WE DON'T KNOW. WE MAY HAVE HELPED JELLAL BUILD IT,
BUT WE'VE NEVER SEEN IT ACTIVATED BEFORE.
- AND NOW NATSU AND ERZA ARE TRAPPED INSIDE THAT THING.
- Sho: THAT'S RIGHT.
ALONG WITH SIMON AND JELLAL.
- ( grunting )
- LOOKS AS THOUGH SOMEONE'S A LITTLE WORSE FOR WEAR.
DON'T TELL ME YOU USED UP ALL YOUR MAGIC ENERGY
FIGHTING AGAINST IKARUGA.
- JELLAL, YOU'RE THROUGH!
- ( laughs ) THE MAGIC COUNCIL'S HEADQUARTERS
IS LITTLE MORE THAN A PILE OF RUBBLE BY NOW.
I CAN'T TELL YOU WHAT A BLESSING ULTEAR HAS BEEN.
I COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT HER.
SHE HAS NO FEAR OF DEATH BECAUSE SHE BELIEVES THAT ALL OF MANKIND
WILL BECOME ONE IN HEAVEN.
IN FACT, SHE TOLD ME SHE'D BE MORE THAN HAPPY TO GIVE HER LIFE
IF IT MEANT MY DREAM WOULD COME TO FRUITION.
THAT REMINDS ME.
I SHOULD THANK HER FOR BEING AN IGNORANT FOOL
WHO'S EASY TO MANIPULATE. - CURSE YOU!
I'M TAKING REVENGE FOR ALL THE PEOPLE YOU'VE ABUSED.
THIS IS THE END, JELLAL. I'LL KILL YOU! AGH!
WHAT'S HAPPENING TO MY ARM?
- IT'S JUST A BIND SNAKE.
I SLIPPED IT ONTO YOU DURING OUR HEARTWARMING EMBRACE EARLIER.
- ( screaming )
- NOW THAT I'VE COLLECTED THE PRECISE AMOUNT OF MAGIC ENERGY NEEDED
FOR THE R-SYSTEM, THERE'S ONE MORE THING THAT MUST BE DONE
BEFORE ZEREF CAN BE RESURRECTED.
THIS IS WHERE YOU TAKE CENTER STAGE
FOR YOUR MOMENT IN THE SPOTLIGHT, MY DEAR.
THE MAGIC ENERGY HELD WITHIN THIS LACRIMA MUST BE FUSED
WITH THE BODY OF MY SACRIFICE.
ONCE THAT HAPPENS, YOUR FLESH WILL BREAK DOWN
AND RECONSTRUCT ITSELF TO CREATE ZEREF'S BODY.
- ( screaming )
- YOU KNOW, I REALLY DID LOVE YOU, ERZA.
- NO. STOP!
- OH GREAT AND POWERFUL ZEREF,
I CALL UPON YOU
TO OFFER YOU THIS WOMAN'S FLESH.
- DON'T DO THIS.
PLEASE, JELLAL!
- I GOT YOU.
ERZA'S AN IMPORTANT PART OF OUR FAIRY TAIL FAMILY.
I WON'T LET YOU TOUCH HER.
- NATSU.
- JEEZ, WHAT ARE YOU DOING HANGING AROUND WITH THIS LOSER?
IF WE DON'T HURRY AND GET BACK TO WORK,
LUCY'S NOT GONNA BE ABLE TO PAY HER RENT.
TRUST ME, YOU DON'T WANNA MAKE HER ANGRY.
- SORRY, BUT I CAN'T MOVE.
- NO WAY. ( cackles )
TIME FOR SOME SERIOUS PAYBACK. - ( laughing )
- THIS IS WHAT YOU GET FOR ALWAYS TICKLING ME.
- THIS IS SERIOUS, SO QUIT GOOFING OFF. STOP IT!
NATSU, YOU'VE GOTTA GET OUT OF HERE AS FAST AS YOU CAN.
- I AIN'T LEAVING. IF YOU CAN'T DO THE FIGHTING YOURSELF,
THEN I'LL JUST HAVE TO DO IT FOR YOU.
- YOU CAN'T. HE'S TOO POWERFUL.
BESIDES, YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HIM.
- WHO SAYS I NEED TO KNOW THE GUY TO BEAT HIM UP?
- PLEASE.
JUST THIS ONCE, DO AS I ASK YOU.
WHAT ARE YOU DOING? - HONESTLY, I DON'T REALLY KNOW
YOU ALL THAT WELL, EITHER,
BUT I CAN STILL TAKE YOU DOWN. - ( grunts )
- YOU'RE EVEN FOOLHARDIER THAN THE RUMORS MAKE YOU OUT TO BE.
WHAT KIND OF SICK SATISFACTION DO YOU GET
FROM STRIKING A DEFENSELESS FRIEND?
- I HAD TO DO IT.
'CAUSE SHE WAS CRYING.
SHE LOOKED SO WEAK AND FRAGILE.
HER VOICE WAS TREMBLING WITH FEAR.
I DON'T WANNA SEE ERZA LIKE THAT.
I'VE ALWAYS LOOKED UP TO HER AS A STRONG WARRIOR.
AND WHEN SHE WAKES UP FROM THIS NIGHTMARE,
I WANT HER TO FEEL LIKE HER OLD SELF AGAIN.
IF YOU WANNA GET TO HER, YOU'LL HAVE TO GO THROUGH ME.
- IS THAT A CHALLENGE? CONSIDER MY INTEREST PIQUED.
I WOULD LOVE TO WITNESS THE POWER OF A DRAGON SLAYER.
- ( screaming )
FIRE DRAGON WING ATTACK!
FIRE DRAGON TALON!
FIRE DRAGON ROAR!
- IS THAT THE BEST YOU CAN DO? ( laughs )
I EXPECTED MORE FROM YOU,
NATSU DRAGNEEL, SON OF IGNEEL.
I WAS HOPING TO GET A TASTE OF THE DESTRUCTIVE MIGHT
OF A DRAGON SLAYER BEFORE I STARTED RIPPING YOU TO SHREDS
WITH MY BARE HANDS, BUT IF THAT'S ALL YOU'VE GOT,
I WON'T WASTE MY TIME. - I'LL SHOW YOU!
- YOU MUST BE PUNISHED FOR DISRUPTING MY CEREMONY.
PREPARE TO BE DESTROYED BY MY HEAVENLY BODY MAGIC.
METEOR!
- ( grunts ) MAN, THIS GUY IS FAST.
I'LL HAVE TO RELY ON ALL MY SENSES TO FIGHT HIM.
SOUND, FEELING, HIS SCENT.
IF I CONCENTRATE I CAN PREDICT HIS NEXT MOVE. STAY FOCUSED.
GOT YA!
( grunting ) WHY DOES IT SEEM LIKE HE'S GETTING FASTER?
- BE GLAD YOU GOT YOUR HITS IN 'CAUSE IT WON'T HAPPEN AGAIN.
AND NOW I'LL SHOW YOU THE TRUE DESTRUCTIVE POWER
OF DARKNESS MAGIC.
MAY THE SEVEN STARS BRING JUDGMENT UPON YOU.
SEVEN STAR SWORD, GRAND CHARIOT!
- ( groaning )
- THAT SPELL PACKS AS MUCH OF A PUNCH AS BEING HIT
BY A FALLING METEOR.
I'M SURPRISED HIS BODY'S STILL IN ONE PIECE
AFTER BEING HIT WITH IT. PERHAPS THAT WAS A LITTLE MUCH.
THE R-SYSTEM CAN'T AFFORD TO SUFFER ANY MORE DAMAGE
OR IT'LL BE RENDERED USELESS.
I CAN FEEL THE MAGIC ENERGY BEGINNING TO LEAK OUT.
I'LL HAVE TO HURRY.
IT'S TIME, ERZA.
- ( grunting )
YOU FEEL THAT?
IT WAS MY SNEAK ATTACK.
SO NOW THAT THE TOWER'S A GIANT CRYSTAL,
I GUESS SHATTERING IT WOULD SCREW UP YOUR PLANS.
THIS IS NOT YOUR DAY, BUDDY.
- WHAT ARE YOU DOING?
- COME ON, DIDN'T YOU KNOW THAT DESTROYING STUFF
IS WHAT US FAIRY TAIL WIZARDS ARE BEST AT?
NOW I'M ALL FIRED UP.
MORE THAN I'VE EVER BEEN BEFORE.
- YOU WON'T GET IN MY WAY!
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- Happy: THE MAGIC ENERGY INSIDE THE TOWER IS OUT OF CONTROL.
IF WE DON'T STOP IT, IT'S GONNA EXPLODE.
- Natsu: I'M NOT GONNA LET THAT HAPPEN.
THERE'S GOTTA BE A WAY TO STOP IT. WHAT ARE YOU DOING, ERZA?
IF YOU GO BACK INSIDE THAT THING I'LL HAVE TO PULL YOU OUT AGAIN.
- Happy: ARE YOU TRYING TO FUSE YOUR BODY WITH THE LACRIMA TO ABSORB THE MAGIC ENERGY
AND KEEP IT FROM BLOWING UP? - Natsu: NO, DON'T DO IT!
( - Happy and Natsu speaking )
- Happy: THE TOWER JUST VANISHED INTO THIN AIR.
- Natsu: THIS ISN'T HAPPENING. I DON'T BELIEVE IT.
ERZA!