- Narrator: IN A LAND FAR, FAR AWAY
LIES THE KINGDOM OF FIORE,
A SMALL, PEACEFUL NATION OF 17 MILLION,
AND A PLACE FILLED WITH MAGIC.
FOUND IN EVERY HOME,
BOUGHT AND SOLD IN EVERY MARKETPLACE.
FOR MOST MAGIC IS MERELY A TOOL,
A MUNDANE PART OF EVERYDAY LIFE.
FOR SOME, HOWEVER, MAGIC IS AN ART,
AND THEY'VE DEVOTED THEIR LIVES TO ITS PRACTICE.
THESE ARE THE WIZARDS.
BANDED TOGETHER INTO MAGICAL GUILDS,
THEY PLY THEIR SKILLS IN SEARCH OF FAME AND FORTUNE.
MANY SUCH GUILDS DOT THE LANDSCAPE OF FIORE.
BUT THERE IS A CERTAIN GUILD IN A CERTAIN TOWN
THAT SOARS HIGH ABOVE THE REST.
ONE FROM WHICH COUNTLESS LEGENDS HAVE BEEN BORN.
A GUILD THAT WILL NO DOUBT CONTINUE TO CREATE LEGENDS
WELL INTO THE FUTURE.
ITS NAME IS FAIRY TAIL.
- ( theme music playing ) - ( singing in Japanese )
- Natsu: ON THE LAST EPISODE OF "FAIRY TAIL."
- WHAT? YOU GUYS ARE LOOKING FOR A FIRE DRAGON?
- I'M GONNA HURL. - ( gasps )
YOU TRICKED ME!
- I'M NOT GONNA LET YOU DIRTY THE FAIRY TAIL GUILD'S NAME.
- HE OVERDID IT! - YOU WANTED TO JOIN
THE FAIRY TAIL GUILD, DIDN'T YOU?
- Lucy: ALL RIGHT!
- Narrator: THIS IS THE MAGIC COUNCIL, ERA.
- THOSE IDIOTS FROM FAIRY TAIL HAVE GONE AND DONE IT AGAIN.
THIS TIME THEY'VE DESTROYED AN ENTIRE PORT.
- WHAT IS THE MATTER WITH THEM?
- I'M ACTUALLY QUITE FOND OF THOSE DIMWITS
AND THEIR LAISSEZ-FAIRE ATTITUDE.
- HMM. THEY MAY BEHAVE LIKE FOOLS,
BUT WE MUSTN'T FORGET THEY ARE ALSO
AN EXTREMELY CAPABLE LOT.
- Doma: YES, THAT'S TRUE. THEY PRESENT QUITE THE QUANDARY.
- I THINK WE SHOULD LEAVE THEM BE.
AFTER ALL, IF IT WASN'T FOR THOSE FOOLS
THINK HOW BORING THIS WORLD WOULD BE.
- Happy: WELCOME TO FAIRY TAIL!
- ( giggles )
- WE MADE IT BACK ALIVE!
- WE'RE HOME! - ( laughing, chatter )
- ( chuckles )
- SO I HEARD YOU WENT ALL OUT IN HARGEON, NATSU.
HAD TO GO STARTING TROU-- AAH!
- WHY DID YOU DO THAT?!
- YOU LIED ABOUT THAT SALAMANDER.
I'M GONNA KICK YOUR BUTT.
- DON'T GET MAD AT ME. I'M NOT THE ONE TO BLAME HERE.
I'M JUST PASSING ALONG A RUMOR I HEARD.
- IT WAS JUST A RUMOR?!
- YOU WANT TO FIGHT?! - LET'S GO!
- ( all shout )
- NOW NOW, NATSU,
I THINK YOU NEED TO CALM DOWN--!
- OH, WOW.
I'M ACTUALLY STANDING INSIDE THE FAIRY TAIL GUILD HALL.
- SO NATSU FINALLY MADE IT BACK, HUH?
- ( gasps )
- Narrator: THIS IS GRAY FULLBUSTER.
A VERY TALENTED WIZARD, BUT HE TENDS TO--
WELL, HE HAS A BAD HABIT OF TAKING OFF HIS CLOTHES.
- IT'S TIME WE SETTLED THINGS ONCE AND FOR ALL.
- GRAY, YOUR CLOTHES?
- I DON'T HAVE TIME FOR THAT!
- Narrator: THIS LOVELY LADY IS CANA ALBERONA.
SHE HOLDS THE TITLE OF FAIRY TAIL'S
HEAVIEST DRINKER.
YOU SEE? I DON'T DATE THE MEN HERE BECAUSE THEY HAVE NO CLASS.
- ( gasps )
- COME HERE AND FIGHT ME, NATSU!
- NOT UNTIL YOU PUT SOME CLOTHES ON.
- IT'S ONLY NOON AND YOU BOYS ARE ALREADY
WHINING LIKE SPOILED BABIES.
- Narrator: THIS BRUTE OF A MAN IS ELFMAN,
A MUSCLE-BOUND WIZARD WHO BELIEVES THAT ALL YOU NEED
TO SOLVE ANY PROBLEM ARE TWO STRONG FISTS.
- ( grunts ) I'M A REAL MAN.
YOU WANT ME TO PROVE IT TO YOU?
- I CAN'T BELIEVE HE'S ENCOURAGING THEM.
- ( both grunt )
- THEY KNOCKED HIM OUT THAT EASILY?
( giggles ) - JEEZ, IT'S SO NOISY AROUND HERE, HUH?
- ( girls sigh ) - WOW.
- Narrator: THIS IS THE LADY-KILLER, LOKE.
RANKED HIGH ON THE MOST ELIGIBLE WIZARD BACHELOR'S LIST.
- ( grunts ) - ( gasps )
- ARE YOU ALL RIGHT?
- I'M GONNA GO FIGHT, ONLY TO PROTECT YOU TWO.
- Both: GOOD LUCK, LOKE.
- HE'S DEFINITELY OFF MY LIST.
WHAT THE HECK IS WRONG WITH THESE PEOPLE?
THERE'S NOT ONE SANE PERSON IN THE WHOLE PLACE.
- Mirajane: HELLO. ARE YOU NEW HERE?
- IT'S MIRAJANE IN THE FLESH!
- ( giggles )
- Narrator: THIS IS MIRAJANE.
A BEAUTIFUL WIZARD WHO'S KNOWN FOR HER
BIKINI-CLAD PHOTO SPREADS
IN SORCERER WEEKLY MAGAZINE.
SHE'S CURRENTLY AN EMPLOYEE AT FAIRY TAIL.
- UM, DON'T YOU THINK WE SHOULD TRY TO STOP THEM OR SOMETHING?
- IT'S ALWAYS LIKE THIS AROUND HERE.
I JUST LEAVE THEM ALONE.
BESIDES-- - AAH!
- IT'S KIND OF FUN, DON'T YOU THINK?
( groans )
- ( screams ) DON'T DIE, MIRAJANE!
- ( grunts ) - ( chuckles )
- GIVE ME BACK MY UNDERWEAR, JERK!
- AAH!
- EXCUSE ME, MISS, COULD I PLEASE BORROW YOUR UNDERWEAR?
- AS IF! ( gasps )
- THESE GUYS ARE ALL SO INSENSITIVE.
A WOMAN HAS NEEDS. ( grunts )
- REAL MEN SPEAK WITH THEIR FISTS, LOKE!
( shouts ) - I TOLD YOU TO BUTT OUT!
- AYE... - IT'S SO LOUD.
SO MUCH FOR HAVING A DRINK TO RELAX.
THAT'S ENOUGH, YOU GUYS.
I SUGGEST THAT YOU KNOCK IT OFF.
- OH YEAH?
SAYS WHO?
- ( shouts )
- YOU PUNKS CAN BE SUCH A NUISANCE.
- I'M READY FOR YA!
- THEY ALWAYS FIGHT LIKE THIS?
- UH-HUH. - YOU DON'T SEEM WORRIED.
- WOULD YOU FOOLS STOP BICKERING LIKE CHILDREN?!
- HE'S HUGE!
- ( coughing )
- I'M SORRY. I DIDN'T KNOW YOU WERE STILL HERE, MASTER.
- ( groans ) - DID YOU SAY MASTER?!
- ( laughs )
MAN, TALK ABOUT A BUNCH OF BABIES.
LOOKS LIKE I WON THIS ROUND, YOU GUYS.
- ( gasps )
- WELL, SEEMS WE'VE A NEW RECRUIT.
- YES, SIR. - ( grunts )
- ( whimpers )
( gasps )
- NICE TO MEET YOU.
- HE'S TINY. THIS LITTLE GUY'S REALLY IN CHARGE HERE?
- OF COURSE HE IS. ALLOW ME TO INTRODUCE
THE FAIRY TAIL GUILD MASTER, MAKAROV.
- ( grunts ) - ( gasps )
- OOH! ( groans )
( clears throat )
YOU'VE GONE AND DONE IT AGAIN,
YOU BUNCH OF CLODS.
JUST TAKE A LOOK AT HOW MUCH PAPERWORK
THE MAGIC COUNCIL SENT ME THIS TIME.
THIS IS THE BIGGEST PILE OF COMPLAINTS YET.
- Narrator: REMEMBER THE MAGIC COUNCIL?
WELL, THEY MONITOR ALL OF THE DIFFERENT WIZARD GUILDS.
- HAVE YOU LOST YOUR MINDS?!
ALL YOU KIDS ARE GOOD FOR
IS GETTING THE HIGHER-UPS MAD AT ME.
- ( all murmur )
- ( groans )
- ( exhales )
- HOWEVER...
I SAY TO HECK WITH THE MAGIC COUNCIL.
( chuckles )
- ( gasps ) - Makarov: NOW LISTEN UP.
ANY POWER THAT SURPASSES REASON
STILL COMES FROM REASON, RIGHT?
MAGIC ISN'T SOME KIND OF MIRACULOUS POWER.
IT IS A TALENT THAT ONLY WORKS
WHEN THE FLOW OF ENERGY INSIDE OF US
AND THE FLOW OF ENERGY IN THE NATURAL WORLD
ARE IN PERFECT SYNCHRONIZATION.
TO PERFORM MAGIC, ONE MUST HAVE A STRONG MIND
AND THE ABILITY TO FOCUS.
IT SHOULD TAKE OVER YOUR BEING
AND COME POURING OUT OF YOUR SOUL.
IF ALL WE DO IS WORRY ABOUT FOLLOWING RULES,
THEN OUR MAGIC WILL NEVER PROGRESS.
DON'T LET THOSE BLOWHARDS ON THE COUNCIL SCARE YOU.
FOLLOW THE PATH YOU BELIEVE IN.
'CAUSE THAT'S WHAT MAKES THE FAIRY TAIL GUILD
NUMBER ONE! - ( cheering )
- YEAH!
- ( laughs )
- ( cuckoo clock ticking )
- AND THEN...
- THERE. NOW YOU'RE AN OFFICIAL MEMBER OF THE FAIRY TAIL GUILD.
- ( gasps, squeals )
HEY, NATSU, LOOK.
MIRAJANE JUST PUT THE OFFICIAL FAIRY TAIL MARK ON MY HAND!
- OH YEAH? THAT'S COOL. WELCOME TO THE GUILD, LOONY.
- THE NAME'S LUCY!
- Narrator: THIS IS THE REQUEST BOARD.
THE WIZARDS CAN PICK FROM ANY OF THE JOBS
LISTED ON THE BOARD.
EACH PRESENTS A UNIQUE CHALLENGE,
AND A DIFFERENT PAY RATE.
- MAKE SURE YOU PICK ONE WITH A BIG REWARD, NATSU.
- WHOA, 160,000 JEWEL TO GET RID OF SOME THIEVES?
- Happy: SOUNDS GOOD TO ME!
- Romeo: HOW COME MY DAD HASN'T COME BACK YET?
- Makarov: YOU'RE STARTING TO WORK MY NERVES, ROMEO.
YOU'RE A WIZARD, SON. HAVE FAITH IN YOUR FATHER
AND WAIT PATIENTLY FOR HIM.
- BUT SIR, HE TOLD ME HE'D BE BACK IN THREE DAYS.
AND HE'S BEEN GONE FOR OVER A WEEK NOW!
- IF I REMEMBER CORRECTLY, HE TOOK THE JOB ON MOUNT HAKOBE.
- THAT'S RIGHT. AND IT'S NOT THAT FAR FROM HERE,
SO WHY WON'T SOMEBODY GO LOOK FOR HIM?
- LISTEN, KID, YOUR OLD MAN'S A WIZARD.
AND LIKE EVERY OTHER WIZARD IN THIS GUILD,
HE CAN TAKE CARE OF HIMSELF.
NOW GO HOME, HAVE SOME MILK AND COOKIES,
AND WAIT!
- JERK!
- ( crashing )
- I HATE YOU ALL!
- THAT'S GOTTA BE TOUGH.
- I KNOW IT SOUNDS LIKE THE MASTER DOESN'T CARE,
BUT HE REALLY IS WORRIED. - ( crashing )
- Nab: WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?
YOU ALMOST BROKE THE BOARD, NATSU.
- ( sighs )
- THIS DOESN'T LOOK GOOD, MASTER.
YOU KNOW HOW HE CAN BE.
I BET HE'S GOING UP TO MOUNT HAKOBE TO SAVE MACAO.
- WHEN IS THAT KID EVER GONNA GROW UP?
- WHO KNOWS? GOING AFTER MACAO
ISN'T GONNA DO ANYTHING EXCEPT HURT HIS PRIDE.
- REMEMBER NAB,
WE CAN'T CHOOSE ANOTHER'S PATH.
JUST LEAVE HIM BE.
- WHY DID NATSU GET SO UPSET?
- PROBABLY BECAUSE HE AND ROMEO HAVE A LOT IN COMMON.
I THINK HE SEES HIMSELF IN ROMEO.
JUST BECAUSE WE'RE MEMBERS OF FAIRY TAIL,
IT DOESN'T MEAN WE HAVE OUR OWN PERSONAL ISSUES.
WE'VE ALL HAD OUR FAIR SHARE OF SUFFERING AND LOSS.
- ( horse neighs )
- Natsu: ( groans ) WHY'D YOU COME WITH US?
- Lucy: I THOUGHT MAYBE I COULD HELP.
WOW, YOU REALLY DO HAVE A SERIOUS CASE
OF MOTION SICKNESS, DON'T YOU?
IT'S JUST ANOTHER REASON TO FEEL SORRY FOR YOU.
- Natsu: WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?!
- Lucy: OH, NOTHING. FORGET I SAID ANYTHING.
- Mirajane: MANY YEARS AGO, NATSU'S FATHER LEFT
AND NEVER CAME BACK. - ( gasps )
- WELL, TECHNICALLY IT WASN'T HIS REAL FATHER,
BUT THE ONE WHO RAISED HIM. HE WAS ACTUALLY A DRAGON.
- ( roars )
- ( gasps ) HE WAS A WHAT?!
NATSU WAS REALLY RAISED BY A DRAGON?
- Mirajane: WHEN HE WAS A LITTLE BOY,
A DRAGON FOUND HIM WANDERING THE FOREST.
HE TOOK HIM IN AND TAUGHT HIM ALL ABOUT LANGUAGE,
CULTURE, AND MAGIC.
BUT ONE DAY, THE DRAGON DISAPPEARED
AND NEVER RETURNED.
- Lucy: SO THAT DRAGON MUST HAVE BEEN IGNEEL.
- Mirajane: THAT'S RIGHT.
AND NATSU LIVES FOR THE DAY
WHEN HE'LL FINALLY SEE IGNEEL AGAIN.
IT'S KIND OF CUTE, DON'T YOU THINK?
- I GUESS WE'RE THERE.
- ALL RIGHT! WE'VE STOPPED MOVING!
- ( laughing ) - Driver: I'M SORRY, BUT THIS IS AS FAR AS I CAN GET YOU.
- WHOA! - WHERE THE HECK ARE WE, NATSU?
IT'S A FROZEN WASTELAND!
- WHY IS IT SO COLD? I KNOW WE'RE ON A MOUNTAIN,
BUT IT'S SUMMER RIGHT NOW. THERE SHOULDN'T BE A BLIZZARD
LIKE THIS ANYWHERE! - THAT'S WHAT YOU GET
FOR WEARING LIGHT CLOTHING.
- OH, PLEASE! YOU'RE NOT DRESSED FOR IT.
NOW HAND OVER THAT BLANKET!
- GOSH, SHE JUST KEEPS ON TALKING, HUH?
- AYE. - OH, I KNOW.
OPEN GATE OF THE CLOCK CONSTELLATION!
HOROLOGIUM!
- TICK, TOCK.
- A CLOCK, WHOA.
- THAT IS SO COOL.
- WAIT, I CAN'T HEAR YOU.
- SHE SAYS "I'M STAYING IN HERE,
AND I'M NOT COMING OUT."
- THEN WHY'D YOU TAG ALONG?
- "WHAT KIND OF CRAZY JOB WOULD FORCE MACAO
TO COME TO A PLACE LIKE THIS?" SHE INQUIRES.
- YOU SHOULD HAVE ASKED THAT BEFORE YOU CAME WITH US.
HE WENT TO SLAY A VULCAN. IT'S A BIG MONSTER.
- ( gasps )
- "I WANT TO GO BACK TO THE GUILD,"
SHE PROCLAIMS. - GO AHEAD AND BE MY GUEST,
I SAY BACK. - AYE.
- MACAO! WHERE ARE YOU?!
- MACAO!
- ( grunts ) - ( screams )
- ( chuckles )
- THAT'S A BIG VULCAN!
- HUH? ( snorts )
( chuckles ) - HEY, WAIT!
- ( knocking ) - ( gasps )
- ME LIKE HUMAN WOMAN.
- SO IT CAN TALK, HUH?
- "DON'T JUST STAND THERE.
HURRY UP AND SAVE ME,"
SHE YELLS FURIOUSLY. - ( giggles )
- Narrator: NEAR THE SUMMIT OF MOUNT HAKOBE...
- ( Vulcan grunting )
- "HOW DID I GET MYSELF INTO THIS MESS.
AND WHAT'S WITH THIS GIANT MONKEY?
WHY IS HE SO EXCITED?" SHE ASKS TEARFULLY.
- WOMAN.
- ( whimpers )
- ( sighs )
- ( gasps ) WHERE'D YOU GO, HOROLOGIUM?
DON'T YOU DISAPPEAR ON ME!
- Horologium: SORRY, BUT MY TIME IS UP.
TAKE CARE. - GIVE ME AN EXTENSION, PLEASE!
- ( laughs ) - ( screams )
- HEY, YOU BIG APE! WHERE'S MACAO?!
TELL ME!
WHOA! ( grunts )
- HMM? - OHH...
WHOA. THAT WASN'T COOL.
WHY DOES HE FEEL LIKE HE HAS TO MAKE AN ENTRANCE ALL THE TIME?
- SPILL IT, MONKEY. WHERE IS MY FRIEND?
- HUH? - ( grunts )
YOU UNDERSTAND ME, RIGHT?
HE'S A HUMAN MAN. NOW TELL ME WHERE HE IS.
- MAN? - THAT'S RIGHT.
WHERE ARE YOU HIDING HIM?
- DON'T YOU THINK YOU MIGHT BE JUMPING TO CONCLUSIONS?
- MAN! - HEY, I THINK HE'S GONNA SHOW ME.
MACAO! ( grunts )
MONKEY!
- NATSU! - NO LIKE MAN. ME LIKE WOMAN!
( whooping ) - THIS IS BAD NEWS.
HE CAN'T SURVIVE OUT THERE.
NATSU! - WOMAN.
WOMAN WOMAN WOMAN WOMAN WOMAN.
( chuckles ) - ALL RIGHT, YOU PERVY MONKEY,
YOU'RE GOING DOWN.
OPEN, GATE OF THE GOLDEN BULL!
TAURUS!
- ( growls )
- COW? - I SHOULD WARN YOU, MONKEY BOY,
TAURUS IS THE MOST POWERFUL CELESTIAL SPIRIT
THAT I HAVE A CONTRACT WITH. - OH, WOW, MISS LUCY.
I ALMOST FORGOT WHAT A NICE FIGURE YOU HAVE.
WHY DON'T YOU COME GIVE ME A SMOOCH?
- OH YEAH, AND HE'S A BIG PERV TOO.
- NO TOUCH MY WOMAN!
- YOUR WOMAN?
THEM'S FIGHTING WORDS, YOU MOO-NKEY!
- GET HIM!
- ( shouts )
- HE'S FAST. - ( grunts )
- AAH!
- NATSU! - AAH!
LOOKS LIKE THIS IS THE END FOR ME.
- EPIC FAIL. - HEY.
SO HOW COME THERE ARE MORE MONSTERS NOW THAN WHEN I LEFT?
- HE'S A FRIEND, DUMMY! ONE OF MY SPIRITS!
- THAT GUY? - NOT HIM! THE BULL.
WAIT A MINUTE, HOW WERE YOU ABLE TO SURVIVE OUT THERE?
- ( chuckles ) HAPPY CAME TO SAVE ME.
THANKS, LITTLE BUDDY.
- AYE!
- SO YOU CAN'T HANDLE OTHER MODES OF TRANSPORTATION,
BUT FLYING WITH HAPPY'S OKAY?
- WHAT KIND OF STUPID QUESTION IS THAT?
HAPPY ISN'T A MODE OF TRANSPORTATION.
HE'S MY FRIEND. I MEAN, DUH.
- YOU'RE RIGHT. IT WAS TOTALLY WRONG OF ME
TO COMPARE THE TWO. - ( sighs )
MY WOMAN!
( growls )
- YOU LISTEN UP.
I CONSIDER EVERYONE IN THE FAIRY TAIL GUILD MY FRIEND.
- ( grunts )
- WHETHER IT'S GRAMPS AND MIRA,
OR EVEN THOSE ANNOYING JERKS GRAY AND ELFMAN.
- ( gasps )
- HAPPY AND LUCY TOO. THEY'RE ALL MY FRIENDS.
WHICH IS WHY... - ( shouts )
- ...I'M NOT LEAVING WITHOUT MACAO!
- ( growls )
- AAH! - YOUR ICE ATTACK HAS NO EFFECT ON FIRE.
- ( chuckles )
- THAT'S NOT GOOD.
- HE GOT TAURUS'S AXE.
- PLEASE, BE CAREFUL, MISS LUCY.
- ( grunts )
- AAH! ( grunts )
- NO!
- ( growls )
- GO BACK, TAURUS.
IF YOU GO BACK BEYOND THE GATE,
YOUR AXE WILL DISAPPEAR TOO.
- ( straining )
- HUH?
- IS HE MELTING THE BLADE WITH JUST HIS BODY HEAT?
- UH-HUH.
- OH YEAH, NOW I GOT SOME FIRE IN MY BELLY.
- ( whimpers )
AAH!
- EAT THIS!
FIRE DRAGON IRON FIST!
- ( moans )
- WE BEAT HIM!
- YEAH, BUT WASN'T THIS MONKEY SUPPOSED TO TELL US
WHERE YOUR FRIEND IS?
- OH. ( chuckles ) FORGOT ABOUT THAT.
- WELL, I DON'T THINK HE'S GONNA DO MUCH TALKING.
( yelps )
- WHAT IN THE HECK WAS THAT?
( gasps ) MACAO?
- ARE YOU TELLING ME THAT BIG PERVERTED MONKEY
WAS ACTUALLY YOUR FRIEND THIS WHOLE TIME?!
- YEAH, HE MUST HAVE BEEN TAKEN OVER BY THAT VULCAN.
- WHAT DO YOU MEAN, "TAKEN OVER"?
- IT MUST HAVE USED A POSSESSION SPELL ON HIM.
YOU SEE, VULCANS SURVIVE BY STEALING PEOPLE'S BODIES
AND TAKING THEM OVER.
THEY'RE EVIL BODY SNATCHERS.
- ( laughs )
- IT LOOKS LIKE HE PUT UP A GOOD FIGHT
BEFORE THAT VULCAN FINALLY GOT TO HIM THOUGH.
- MACAO, DON'T YOU DIE ON ME.
ROMEO'S WAITING FOR YOU. OPEN YOUR EYES!
- ( sighs )
NATSU?
- YOU'RE OKAY. - ( chuckles )
- I'M SO PATHETIC.
I DEFEATED 19 OF THOSE BRUTES. - HUH?
- BUT THE 20TH, THAT'S THE ONE THAT GOT ME.
I'M SO ANGRY WITH MYSELF.
I'M EMBARRASSED TO GO HOME AND FACE ROMEO.
- DON'T BE LIKE THAT. COME ON, MAN.
YOU BEAT 19 MONSTERS.
- NO WAY. THERE WERE 20 OF THOSE GIANT MONKEY THINGS?
AND HE TOOK ON THE JOB ALL BY HIMSELF?
- NOW LET'S GO HOME.
YOUR LITTLE BOY'S BEEN WAITING FOR YOU.
- ( chuckles )
- THEY'RE AMAZING.
I CAN'T EVEN BEGIN TO COMPARE TO THEM.
- WHY ARE YOU GRINNING LIKE THAT, LUCY?
IT'S CREEPY. - I'LL SHOW YOU CREEPY.
WATCH YOUR BACK.
- FAIRY TAIL WIZARDS ARE A JOKE, ROMEO.
- YEAH, EVERYBODY KNOWS THEY'RE JUST A BUNCH OF DRUNKEN COWARDS.
- I'M GONNA BE A KNIGHT WHEN I GROW UP.
NOT SOME DUMB WIZARD.
- YEAH, THEY'RE DIRTY AND THEY SMELL LIKE BOOZE.
- PLEASE, DAD.
GO TO THE BOARD AND TAKE A JOB.
I CAN'T HANDLE ALL THIS TEASING ANYMORE.
- ( chuckles ) SURE.
- ( sniffles )
- HEY, ROMEO!
( laughs )
- ( gasps )
- ( all chuckle )
- DAD!
- ( gasps )
- YOU CAME BACK.
I'M SO SORRY, DAD.
- NO, I'M SORRY FOR MAKING YOU WORRY.
- I CAN HANDLE IT, 'CAUSE I'M A WIZARD'S SON.
- NEXT TIME THOSE BULLIES PICK ON YOU,
HERE'S WHAT I WANT YOU TO SAY.
"CAN YOUR OLD MAN DEFEAT 19 MONSTERS ALL BY HIMSELF?
'CAUSE MINE CAN."
- ( giggles )
NATSU!
HAPPY!
THANKS FOR YOUR HELP!
- NO PROB, KIDDO. - AYE.
- LUCY, THANKS FOR HELPING
TO BRING MY DADDY BACK TO ME!
- ( laughs )
Lucy: JULY FOURTH, IT WAS A SUNNY DAY
FOLLOWED BY A BLIZZARD,
BUT IT ENDED UP SUNNY AGAIN.
I'LL ADMIT THE PEOPLE IN FAIRY TAIL ARE CRAZY,
BUT THEY'RE ALSO WARMHEARTED, NICE,
AND A LOT OF FUN TO BE AROUND.
I KNOW I'M STILL A NEWCOMER AROUND HERE,
BUT I CAN'T HELP IT.
I ALREADY LOVE THIS GUILD!
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- I FINALLY GET TO PICK MY FIRST JOB ON THE REQUEST BOARD.
OH, GOSH. I'M SO NERVOUS.
I HOPE I CAN HANDLE IT.
- YOU DON'T HAVE TO WORRY, LUCY. - OH, HEY, MIRA.
- I HEARD ALL ABOUT YOUR EXPLOITS THE OTHER DAY.
HAPPY SAID YOU BEAT UP SOME GORILLA MERCENARIES.
- ACTUALLY, IT WAS NATSU.
AND THAT'S NOT QUITE WHAT HAPPENED.
- Mirajane: SO WHAT DID YOU DECIDE TO TAKE ON AS YOUR FIRST JOB, LUCY?
- Lucy: MAID WORK.
- Mirajane: EW... REALLY?