- HEY, GUYS. READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM,
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- Lucy: PREVIOUSLY ON "FAIRY TAIL."
- Happy: WE WENT ALL OUT ON OUR BATTLE
AGAINST THE PHANTOM LORD GUILD.
BUT THEY STILL SNATCHED UP LUCY
AND MASTER LOST ALL HIS MAGICAL POWER.
OH NO!
RESCUING LUCY WASN'T AN EASY TASK,
BUT WE DID IT!
- 'CAUSE I-- I LOVE BEING IN FAIRY TAIL.
( cries )
- ( theme music playing ) - ( singing in Japanese )
- Lucy: HIDDEN AWAY IN MAGNOLIA'S EAST FOREST
YOU'LL FIND A TREE HOUSE WHERE AN OLD FRIEND OF MASTER MAKAROV LIVES.
PORLYUSICA IS A HIGHLY SKILLED HEALER,
BUT SHE LIVES A LIFE OF SECLUSION
BECAUSE OF HER HATRED OF MANKIND.
HER SPECIALTY IS IN THE TREATMENT
OF AILMENTS THAT WERE CAUSED BY MAGIC.
WHICH IS WHY THE MASTER HAS BEEN BROUGHT TO HER.
- WHAT'D YOU DO THAT FOR?
- HEY! WE WANTED YOU TO CURE OUR MASTER,
NOT MAKE HIM WORSE.
- IT'S WHAT HE DESERVES FOR PUSHING HIMSELF
SO HARD AT HIS AGE.
HONESTLY, YOU'RE SUCH AN OLD FOOL.
DON'T YOU THINK YOU SHOULD BE LEAVING NOW? - AHH!
I'M SICK OF LOOKING AT YOU.
- WELL, CAN YOU AT LEAST TELL US WHAT HIS CONDITION IS?
- WE WANT TO HELP YOU TAKE CARE OF HIM.
- JUST GO HOME.
THOSE RIDICULOUSLY WORRIED FACES OF YOURS
WILL ONLY AGGRAVATE HIS CONDITION.
THESE SYMPTOMS SUGGEST A POWERFUL WIND SPELL WAS USED.
MY GUESS, THE SPELL KNOWN AS "DRAIN."
THIS TERRIBLE SPELL
DRAINS ITS VICTIM OF ALL THEIR MAGIC ABILITIES.
THEIR POWERS THEN DRIFT ALONG THE WINDS
UNTIL THEY HAVE DISSIPATED COMPLETELY.
IF ONLY YOU'D GATHERED MAKAROV'S POWERS
WHEN THEY WERE INITIALLY DRAINED,
HE COULD HAVE RECOVERED QUICKLY.
BUT AS THINGS STAND NOW, IT'LL TAKE QUITE A BIT LONGER.
- HOW LONG DO YOU THINK?
- I'M SURE THE OTHERS WILL WANT TO KNOW.
- WHY ARE YOU STILL HERE?! - AHH!
- I'M SORRY, BUT I THOUGHT YOU WERE TALKING TO US ALL THIS TIME, MA'AM.
- OF COURSE I WASN'T! I CAN'T STAND THE STINK OF YOU.
GET OUT OF HERE, ALREADY. GO ON, MOVE IT. SHOO SHOO!
- BYE, NOW. - REAL NICE TALKING TO YOU.
- WAIT FOR ME!
- ( labored breathing )
- Porlyusica: YOU'VE ALWAYS BEEN QUITE THE TROUBLEMAKER,
HAVEN'T YOU?
A WIZARD'S MAGIC IS INTERTWINED
WITH THE VERY ESSENCE OF HIS LIFE.
THE GREATER HIS POWER, THE MORE DEVASTATING
THE DRAIN SPELL WILL BE.
YOU'RE GOING TO HAVE TO FIGHT WITH ALL YOU'VE GOT
OR THIS MAY VERY WELL BE YOUR DEATHBED.
YOU REALLY ARE SUCH A PIG-HEADED OLD FOOL.
- ( Happy speaking )
- MAN, THIS STINKS.
- I CAN'T BELIEVE WE HAD TO RETREAT.
- IT'S JUST NOT FAIR. - WE SHOULD GO BACK.
WE HAVE TO GET REVENGE FOR WHAT THEY DID TO LEVY.
- WE'LL MAKE THEM PAY!
- OKAY, SO THEIR HEADQUARTERS IS HERE.
SO I'M THINKING WE SHOULD TRY AND HIT THEM
WITH SOME LONG RANGE SPELLS FROM THIS SOUTHEAST HILL.
- I'M BRINGING OUT ALL MY EXPLOSIVE LACRIMAS NEXT TIME.
- HEY GUYS! I'M GONNA NEED SOME SPELL BOOKS
FOR A HOLDER-TYPE MAGIC FROM THE ARCHIVES.
- DON'T WORRY. WE'LL GET THEM BACK FOR THIS.
- ( sighs )
I KNOW. I'M NOT WORRIED ABOUT THAT.
IT'S JUST...
ALL MY FAULT.
- BEING TARGETED BY DANGEROUS PEOPLE
IS JUST ONE OF THE DOWNSIDES OF BEING RICH.
AT LEAST YOU'RE PROTECTED BY A REAL MAN LIKE ME.
- HEY, WOULD YOU GIVE IT A REST ALREADY?
- I GOTTA SAY, I WAS SHOCKED WHEN I HEARD THE NEWS.
WHY'D YOU HIDE THE TRUTH FROM US, LUCY?
- I WASN'T TRYING TO HIDE ANYTHING.
I MEAN, THERE'S NO WAY TO BRING UP THE FACT
THAT I'M A RUNAWAY IN CASUAL CONVERSATION.
I'VE BEEN GONE FOR A YEAR,
AND MY FATHER HASN'T CARED.
NOW ALL OF A SUDDEN HE WANTS TO FORCE ME TO COME HOME?
HE'S DONE ALL THOSE HORRIBLE THINGS
JUST TO GET ME TO GO BACK.
I HATE HIS GUTS!
STILL, IF I HADN'T RUN AWAY IN THE FIRST PLACE,
NONE OF THIS WOULD HAVE EVER HAPPENED.
- COME ON. DON'T BE RIDICULOUS.
YOUR DAD'S THE ONE TO BLAME.
- IDIOT. - UH...
I MEAN, IT'S PHANTOM'S FAULT.
- Lucy: NO. I'M THE ONE WHO BROUGHT TROUBLE TO THE GUILD,
AND IT'S ALL BECAUSE OF MY OWN SELFISH CHOICES.
I'M SO VERY SORRY.
I'M JUST GONNA GO BACK HOME,
AND HOPEFULLY ALL THIS WILL BE OVER WITH.
- I DON'T KNOW ABOUT THAT.
I CAN'T SEE YOU PLAYING THE PART OF THE PRETTY PRINCESS
SITTING AROUND IN YOUR MANSION. - ( gasps )
- LAUGHING WITH US IN THIS FILTHY GUILD HALL,
GOING ON ADVENTURES EVEN THOUGH YOU FREAK OUT ALL THE TIME,
THAT'S WHO YOU REALLY ARE.
- ( sighs )
- YOU SAID YOU WANTED TO STAY WITH US, RIGHT?
WHY WOULD YOU EVER GO BACK TO THE PLACE YOU RAN AWAY FROM?
COME ON. WHO ARE YOU TRYING TO KID?
YOU'RE LUCY OF FAIRY TAIL.
NO MORE RUNNING 'CAUSE YOU BELONG HERE WITH US.
- ( crying )
- AH, DON'T CRY. IT'S JUST NOT LIKE YOU.
- YEAH, PLEASE. REAL MEN ARE WEAK TO WOMANLY TEARS.
- SORRY.
- COME ON. I'M NOT GETTING ANY KIND OF READ
ON WHERE MYSTOGAN IS.
- OH DEAR. YOU DID YOUR BEST.
- IF LUCY'S THEIR REAL TARGET, THEY'RE BOUND TO ATTACK,
AND I WOULD BET IT'S SOONER THAN LATER.
RIGHT NOW WE'VE JUST GOT TOO MANY WOUNDED
TO PUT UP MUCH OF A FIGHT.
- MASTER'S SERIOUSLY INJURED.
AND WE CAN'T SEEM TO LOCATE MYSTOGAN.
YOU'RE THE ONLY ONE LEFT THAT WE CAN TURN TO.
HELP US, LAXUS.
- ( groans )
- WE COULD REALLY USE YOU ABOUT NOW.
FAIRY TAIL IS IN TERRIBLE DANGER.
- MAN, MAKAROV IS FREAKING PATHETIC. ( laughs )
I DON'T SEE HOW THIS IS REMOTELY MY PROBLEM.
YOU'RE BIG GIRLS SO DEAL WITH IT YOURSELVES.
- SO YOU'RE NOT GONNA HELP US?
- OF COURSE NOT. WHY WOULD I?
THAT SENILE OLD TOAD STARTED THIS.
WHY DO I HAVE TO BE THE ONE TO CLEAN UP HIS MESS?
- PLEASE, LAXUS.
PHANTOM'S TRYING TO KIDNAP LUCY.
- WHO? DO I EVEN KNOW HER?
OH WAIT. IS IT THAT NEW GIRL?
I'LL TELL YOU WANT, IF YOU CAN TALK BLONDIE
INTO BEING MY WOMAN, I'LL DO ANYTHING SHE WANTS.
- YOU ARE SUCH A PIG!
- ARE YOU SURE YOU WANT TO TALK THAT WAY
TO A GUY YOU'RE BEGGING TO HELP YOU?
DO ME A FAVOR, IF THAT GEEZER MANAGES TO PULL THROUGH THIS,
TELL HIM HE'S OVER THE HILL AND HE SHOULD HAND THE GUILD OVER TO ME.
( laughs )
- ( crying )
- MIRA...
- I DON'T UNDERSTAND.
HOW CAN SOMEONE IN FAIRY TAIL
BE SO HEARTLESS AND CRUEL?
I CAN'T JUST SIT HERE AND WATCH.
I HAVE TO JOIN THE OTHERS AND FIGHT.
- WAIT. DON'T BE RIDICULOUS.
- I FEEL TOTALLY USELESS BEING STUCK HERE AT THE GUILD HALL.
I WANT TO HELP. - I UNDERSTAND,
BUT YOU'LL ONLY GET IN THE WAY AS YOU ARE NOW.
EVEN IF YOU WERE ONCE AN S-CLASS WIZARD.
- Erza: THE MASTER'S NOT HERE WITH US.
NEITHER ARE MYSTOGAN AND LAXUS.
AND SO MANY OF US ARE WOUNDED.
HOW COULD WE POSSIBLY HANDLE ANOTHER BATTLE?
WHAT WAS I THINKING?!
WHY DIDN'T I GO WITH HIM?
THIS IS ALL MY FAULT.
I'M A DISGRACE.
- ( crashing ) - ( gasps )
- HEY, WHAT'S GOING ON?
- OUTSIDE!
- ( all exclaiming )
- WHAT IS THAT THING?
- IT'S A GUILD HALL WITH GINORMOUS LEGS!
- IS IT PHANTOM?
- ( all gasp )
- ( gasps ) - HOW DO WE FIGHT THAT THING?
- ( gasps )
- I NEVER ANTICIPATED THIS.
I CAN'T BELIEVE THEY'D GO TO SUCH EXTREMES
TO ATTACK US.
- THE MAGIC-FOCUSING CANNON, JUPITER.
ENGAGE.
KILL THEM!
- All: YES, SIR!
- RUN!
GET OUT OF HERE NOW!
- ERZA! - DON'T BE STUPID!
- SHE REQUIPPED. - WHAT ARE YOU DOING?!
- PROTECTING THE GUILD HALL.
- THAT'S HER ADAMANTINE ARMOR.
- IS SHE GONNA TRY TO BLOCK THE CANNON'S SHOT?
- BUT THERE'S NO WAY HER ARMOR'S GONNA HOLD UP
AGAINST A BLAST THAT STRONG.
- YOU'RE JUST RISKING YOUR LIFE. THIS IS RIDICULOUS.
- JUST STAY BACK!
- ERZA!
- WE'RE NOT GONNA BE ABLE TO STOP HER.
WE JUST GOTTA HAVE FAITH IN HER.
- ( gasps )
- NO! - ( gasps )
- ( grunts )
( shouts )
AAH!
- I DON'T BELIEVE THIS.
SHE ACTUALLY MANAGED TO STOP IT.
- ONCE AGAIN, ERZA'S THE MANLIEST ONE IN THE GUILD.
- YEAH, BUT LOOK.
- ( breathes heavily )
- YOU OKAY?
SAY SOMETHING.
- MAKAROV HAS FALLEN.
AND NOW ERZA CAN NO LONGER STAND.
- ( exhales )
- Jose: ANY CHANCE OF VICTORY
HAS SLIPPED THROUGH YOUR FINGERS.
SURRENDER LUCY HEARTFILIA IMMEDIATELY.
YOU HAVE NO CHOICE.
- THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
- LIKE ANY GUILD WOULD HAND OVER ONE OF THEIR OWN
TO A MONSTER LIKE YOU.
- YOU HEAR THAT? LUCY'S STAYING PUT.
- ( all cheering )
- I WON'T ASK AGAIN.
- ( crying ) - ( overlapping shouting )
- MAYBE I SHOULD JUST GO WITH THEM.
GIVE MYSELF UP.
- WE WOULD NEVER BETRAY HER LIKE THAT!
YOU'D HAVE TO KILL US FIRST!
- All: YEAH!
- YOU CAN STOP ASKING NOW, 'CAUSE WE'RE NOT GONNA GIVE YOU
ANY OTHER ANSWER!
WE'RE TAKING EVERY ONE OF YOU JERKS DOWN!
- ( all shouting ) - ( crying continues )
- ( groans )
IF DEATH IS WHAT YOU WANT, I'LL GIVE YOU A SECOND HELPING
OF JUPITER!
YOU'VE GOT 15 MINUTES
TO PONDER THE FOLLY OF YOUR ACTIONS!
- NO WAY. - WHAT'LL WE DO?
- THEY'RE GONNA FIRE AT US AGAIN?
- ( groans ) - ERZA...
- OH NO. SHE'S OUT.
AND SHE'S THE ONLY REASON THE REST OF US ARE STILL STANDING
AFTER THAT FIRST SHOT.
- OH NO. IS HE REALLY GONNA FIRE THE JUPITER CANNON AGAIN?
- HE'S KICKING US WHILE WE'RE DOWN.
- YOU'RE IN QUITE A QUANDARY
AREN'T YOU, FAIRY TAIL?
THERE ARE ONLY TWO WAYS THIS SITUATION CAN PLAY OUT.
EITHER MY TROOPS WILL TEAR YOU APART,
OR YOU'LL BE BLOWN AWAY BY JUPITER.
- ARE YOU KIDDING ME?!
IF HE FIRES AT US, HE'LL KILL HIS OWN MEN.
- SURELY HE'S BLUFFING.
WHO'D DO SOMETHING LIKE THAT?
- NO, HE'S GONNA DO IT. - ( both gasp )
- Cana: THOSE PHANTOM SOLDIERS
WERE CREATED BY JOSE'S SHADE MAGIC.
THEY'RE NOT HUMAN, SO IT WON'T MATTER TO HIM
IF THEY'RE DESTROYED.
- WHAT THE HECK ARE PHANTOM SOLDIERS?
- YOU SAYING THEY'RE GHOSTS?
- WE'VE GOT TO DO SOMETHING
TO TAKE OUT THAT JUPITER CANNON.
- I'M GONNA SMASH THAT THING TO PIECES.
I ONLY GOT 15 MINUTES TO WRECK IT, RIGHT?
- MM-HMM.
- COME ON, HAPPY.
- AYE, SIR!
- OKAY, ELFMAN, WE'RE GONNA STORM THE PLACE TOO.
- OH YEAH!
- AND WE'RE GONNA STAY HERE
TO PROTECT THE GUILD HALL. YOU WITH ME?
- All: YEAH!
- LUCY, COME WITH ME.
WE HAVE A HIDEOUT.
I WANT YOU TO STAY THERE UNTIL THIS IS ALL OVER.
- NO.
IT'S ALL MY FAULT THAT WE'RE IN THIS MESS.
I CAN'T JUST ABANDON EVERYONE
WHILE THEY'RE OUT THERE FIGHTING FOR ME.
- IT'S NOT YOUR FAULT, LUCY.
I DON'T SEE IT THAT WAY, AND NEITHER DOES ANYONE ELSE.
WE'RE NOT JUST FIGHTING FOR YOU.
IT'S FOR ALL OF US.
IT'S FOR THE HONOR OF OUR GUILD.
WE'RE PROUD TO FIGHT THIS BATTLE,
EACH AND EVERY ONE OF US.
PLEASE JUST DO AS I SAY.
- ( gasps )
( sighs ) REEDUS, TAKE HER TO THE HIDEOUT.
- OUI!
- I'M COUNTING ON YOU TO TAKE CARE OF HER.
- OUI!
- I MAY NOT BE STRONG ENOUGH TO JOIN THE OTHERS IN BATTLE,
BUT THERE ARE OTHER WAYS I CAN HELP MY FRIENDS.
- ( screaming ) - Mirajane: THE JUPITER'S GONNA FIRE AGAIN IN 14 MINUTES.
- YAH!
- Mirajane: DON'T LET US DOWN, NATSU.
- AAH!
- YEE-HAW!
- BRING IT ON! ( grunts )
WHAT THE--?
I FEEL SO WEAK.
I CAN'T EVEN STAND.
- WAKABA!
MAN, WHAT THE HECK ARE THESE THINGS?
- WHATEVER YOU DO,
JUST DON'T LET THEM TOUCH YOU.
- THAT IS CORRECT.
WITH A SINGLE TOUCH, MY PHANTOM SOLDIERS
CAN WEAKEN YOUR LIFE FORCE.
SHADE MAGIC!
- SO WE JUST DON'T TOUCH THEM, RIGHT?
- LET'S GIVE THEM A TASTE OF WHAT WE DO.
- LOADING GUNS MAGIC!
SUNLIGHT SHOT!
SHOW THEM WHAT YOU GOT, BISCA.
- YEAH.
REQUIP GUNS!
YEE-HAW!
- ALL RIGHT. - THAT'S MORE LIKE IT.
- NICE SHOOTING, LADY.
- AW, COME ON.
- THEY CAN REGENERATE? - NOW WHAT?
- MAN, THAT JUST AIN'T FAIR.
- WE CAN'T SEEM TO CATCH A BREAK.
- THERE'LL BE NO END TO THEM IF WE FIGHT LIKE THIS.
WHAT'S THAT?
I'VE GOT A BAD FEELING ALL OF A SUDDEN.
- ( grunting )
CRAP, I'M BARELY EVEN SCRATCHING THE SURFACE.
- I GUESS WE'RE JUST GONNA HAVE TO DESTROY IT
FROM THE INSIDE, HUH?
- ( both grunt )
- ALL RIGHT. LET'S DO THIS.
- AYE!
- WHOA.
WHAT IS ALL OF THIS?
- Female Voice: 11 MINUTES UNTIL JUPITER FIRES.
- THEY MUST BE USING THAT LACRIMA
TO COLLECT MAGIC ENERGY.
- YEAH, BUT WHY DO THEY NEED ONE AS BIG AS THAT?
- 'CAUSE MAGIC-FOCUSING CANNONS DON'T FIRE REGULAR AMMUNITION.
INSTEAD THEY FIRE CONCENTRATED MAGICAL POWER.
- I DIDN'T GET MOST OF THAT, BUT ALL WE GOTTA DO
IS DESTROY THAT THING, DON'T WE?
- I CAN'T ALLOW THAT.
- IS HE A GUARD?
- Natsu: DOESN'T MATTER. ANYONE WHO GETS IN MY WAY
IS GOING DOWN!
- I DON'T THINK SO.
- LIKE I CARE WHAT YOU THINK.
NOW GET OUT OF MY WAY!
( grunts )
- NATSU, WHY'D YOU HIT YOURSELF?
- I DIDN'T. MY FIST JUST WENT CRAZY.
- IT SEEMS TO ME
YOU'RE GETTING IN YOUR OWN WAY.
- Female Voice: 10 MINUTES UNTIL JUPITER FIRES.
- ( shouting )
- ( grunts )
( gasps )
THANKS FOR THE SAVE, CANA.
- YOU CAN'T LET THEM CATCH YOU WITH YOUR GUARD DOWN.
WE NEED EVERYBODY ON THEIR FEET TO FIGHT THESE GUYS.
THOSE HEARTLESS CREEPS IN PHANTOM
DON'T UNDERSTAND HOW PAINFUL IT IS
TO WATCH YOUR FRIENDS FALL
OR HAVE YOUR GUILD HALL DESTROYED.
WHATEVER WE DO, WE CAN'T ALLOW THEM
TO TAKE FAIRY TAIL DOWN.
- ONLY NINE MINUTES UNTIL JUPITER CAN FIRE AGAIN.
- MOVE IT, BUDDY. I'VE GOT A CANNON TO DEMOLISH.
ALL YOU GOTTA DO IS SHATTER THE GIANT LACRIMA
AND IT WON'T BE ABLE TO FIRE ANYMORE.
- Totomaru: YOU CAN CERTAINLY TRY, BUT I WON'T LET YOU.
- Female Voice: SEVEN MINUTES UNTIL JUPITER FIRES.
- I'M RUNNING OUT OF TIME.
SHUT UP AND LET ME DO MY THING!
AAH!
( grunts )
- YOU OKAY? - THAT HURT.
I DID IT AGAIN.
WHAT'S GOING ON HERE?
- WHO CARES? WE DON'T HAVE MUCH MORE TIME.
JUST FORGET ABOUT THIS GUY.
IT'S THE CANNON. WE GOTTA BREAK IT RIGHT NOW!
- I'LL SHOW YOU.
- HEY, DID YOU HEAR WHAT I SAID?
- ( gasps )
( grunts )
- OH?
AAH.
( grunts )
- Female Voice: SIX MINUTES UNTIL JUPITER FIRES.
- I AM TOTOMARU,
AND I HAVE COMPLETE CONTROL OVER THE ELEMENT OF FIRE.
- WAIT, I BET YOU'RE ONE OF THOSE WHAT-CHA-MA-CALL-IT
FIVE GUYS, AREN'T YOU?
- JEEZ, THEY'RE CALLED THE ELEMENT FOUR, NATSU!
HOW COULD YOU NOT EVEN GET THE NUMBER PART RIGHT?
- YES. AND ANY FORM OF FIRE IS MY PLAYTHING
TO DO WITH AS I PLEASE.
- YOU GOTTA BE KIDDING ME.
- IT DOESN'T MATTER IF IT'S NATURAL OR MAGIC.
ALL FIRE WILL YIELD ITSELF TO MY COMMANDS ALONE.
- HATE TO BREAK IT TO YOU,
BUT YOU AIN'T CONTROLLING MINE!
- WOULD YOU QUIT WASTING YOUR TIME
WITH THIS LOSER AND START FOCUSING
ON HOW TO KEEP THAT CANNON FROM FIRING?
- THIS ISN'T GOING TO GO WELL FOR YOU,
MY DEAR FIRE WIZARD.
- HUH? - ( chuckles )
- OH NO. IT'S STARTING TO ACTIVATE AGAIN.
- Female Voice: FIVE MINUTES UNTIL JUPITER FIRES.
- ( chuckles )
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- MAN, THAT GUY WENT AND PICKED A FIGHT WITH ME
FOR NO GOOD REASON.
IF HE WERE A REAL MAN, HE'D KNOW YOU ONLY FIGHT
ABOUT STUFF YOU TRULY CARE ABOUT.
- HOW FUNNY. THAT SOUNDED JUST LIKE SOMETHING ELFMAN WOULD SAY.
- YOU THINK? WANT TO SEE MY IMPRESSION OF HIM?
( clears throat ) IF YOU WERE A REAL MAN--
OH MAN, HOW DOES HE GET HIS VOICE TO GO SO LOW!
OH, NOW I'M GONNA HAVE ELFMAN'S VOICE IN MY HEAD ALL DAY.
- Happy: YOU GOTTA MAN CRUSH ON HIM, DON'T YOU?
- Natsu: NAH, I'M NOT A BROMANCE KIND OF GUY.