- HEY, GUYS, READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING,
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM.
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- Happy: PREVIOUSLY ON "FAIRY TAIL"...
- Natsu: S-CLASS! WE'RE GOING BIG TIME.
- Happy: WE CAME TO GALUNA ISLAND ON AN S-CLASS QUEST
WITHOUT THE GUILD'S PERMISSION.
GRAY AND ERZA TRIED TO STOP US,
BUT THEY ENDED UP GETTING INVOLVED.
WE DEFEATED THE DEMON DELIORA,
BUT NOW WE'VE GOT A BIGGER PROBLEM.
- THE MOON! IT MUST BE WIPED FROM THE SKY!
- ( theme music playing ) - ( singing in Japanese )
- NATSU, WE'RE GOING TO DESTROY THE MOON.
- REALLY?! - HUH?!
- IT'S THE ONLY WAY WE CAN CHANGE
THE VILLAGERS BACK TO THEIR HUMAN FORMS.
- ( all cheer )
- THEY'RE REALLY GONNA DO IT!
WE GET TO WATCH IT HAPPEN!
- THAT'S RIGHT.
AND WE'RE ALL FINALLY GONNA BE HUMAN AGAIN!
- WHERE DO YOU WANNA GO?
DO YOU THINK WE SHOULD CLIMB UP TO THE TOP OF THE TEMPLE?
IT'S A LOT HIGHER UP THERE.
- WE'LL DO IT FROM HERE.
THE VILLAGERS CAN'T GO NEAR THE TEMPLE,
AND THEY NEED TO WITNESS THIS.
- I DON'T KNOW WHAT SHE'S THINKING.
I MEAN, SHE CAN DO SOME AMAZING THINGS, BUT STILL.
- SO, WHAT DO YOU THINK SHE'S GONNA DO TO IT?
- THIS IS EXCITING, HUH? - MORE LIKE TERRIFYING.
- ( Villagers chattering )
- THIS IS GIANT ARMOR.
IT INCREASES MY STRENGTH AND ALLOWS ME TO THROW FARTHER.
AND THIS...
THIS IS THE SPEAR OF HAJA. IT REPELS DARKNESS.
- Villagers: OHH...
- WHOA! I SEE WHAT YOU'RE PLANNING NOW.
YOU'RE GONNA USE THAT SPEAR
TO KNOCK THE MOON OUT OF THE SKY.
- Natsu, Lucy, Happy: GIVE ME A BREAK.
THAT'S NEVER GONNA WORK.
- THAT'S RIGHT, BUT I'M AFRAID I'LL NEED
MORE STRENGTH THAN THIS ARMOR CAN GIVE ME.
SO NATSU, I'M GOING TO NEED TO USE YOUR FIRE POWER AS A BOOST.
- HUH?
- WHENEVER I BEGIN TO THROW THE SPEAR,
I WANT YOU TO HIT THE BACK OF IT WITH YOUR FLAMES.
- ( grunting )
- NOW I'LL HAVE TO TIME OUR ATTACK PERFECTLY.
BUT I THINK YOU SHOULD GIVE ME JUST ENOUGH POWER TO DO THE JOB.
- SOUNDS LIKE A KILLER PLAN TO ME!
- THEN LET'S DO IT.
- WHOA... - THEY DON'T REALLY THINK
THEY'RE GONNA PULL THIS OFF, DO THEY?
- WELL, I THINK THEY'VE TOTALLY GONE OFF THE DEEP END THIS TIME.
- ( Happy speaking )
- NOW!
- ( grunts )
- SHE DID IT! - THIS IS BAD...
- WHAT ARE THEY THINKING?!
- ALMOST THERE!
- ( chattering excitedly )
- HA-HA-HA!
- ( all gasp )
( cheer )
- Both: NO WAY!
- ( all gasp ) - THE MOON...
- IT'S STILL THERE.
- ( all murmuring )
- IT WASN'T THE MOON THAT SHATTERED.
IT WAS THE SKY.
- ( gasps )
- WHAT THE HECK IS GOING ON?
- AS A RESULT OF THE SPELL, A NOXIOUS MEMBRANE WAS COVERING THE ISLAND.
- A WHAT?
- THE MOON DRIP RELEASED EVIL ENERGY
IN THE FORM OF A GAS.
THAT GAS CRYSTALLIZED, AND FORMED AN INVISIBLE SHELL
IN THE SKY THAT COVERED THE ISLAND.
THAT'S WHY THE MOON LOOKED PURPLE HERE.
- ( all murmuring )
- NOW THAT THE SHELL HAS BEEN BROKEN,
EVERYTHING WILL GO BACK TO HOW IT WAS THREE YEARS AGO.
- ( all gasping, chattering )
- WHAT'S WRONG? THEY'RE NOT TRANSFORMING.
- OH, NO. - THAT'S BECAUSE THESE ARE THEIR TRUE FORMS.
- ( gasps )
THE MOON DRIP NEVER HAD ANY EFFECT ON THEIR APPEARANCE.
HOWEVER, IT SEEMS TO HAVE ALTERED THEIR MEMORIES. - WHAT DO YOU MEAN?
- THEY THINK THEY'RE HUMANS WHO HAVE BEEN TRANSFORMED INTO DEMONS.
BUT IT'S THE OTHER WAY AROUND.
- ( Happy and Lucy gasp )
- WAIT, SO YOU'RE SAYING...
THEY'RE REALLY... - YEP, YOU'VE GOT IT.
- ( all scream ) - ( Villagers murmuring )
- THE VILLAGERS HAVE ALWAYS BEEN DEMONS.
- AAH!
- HEY, IS THAT TRUE? - WELL, MAYBE.
MY MEMORY'S HAZY.
WE ALL LOOKED PRETTY HUMAN WHEN YOU MET US, DIDN'T WE?
- YES, BECAUSE YOU POSSESS THE ABILITY TO TAKE ON HUMAN FORMS.
YOUR FALSE MEMORIES LED YOU TO BELIEVE...
THAT YOUR TEMPORARY STATES WERE ACTUALLY YOUR TRUE FORMS.
IN REALITY, YOU WERE DEMONS WHO HAD FALLEN VICTIM
TO THE MOON DRIP'S SIDE EFFECTS.
- HOLD ON.
HOW COME LYON AND THE OTHERS WEREN'T AFFECTED?
- I ASSUME IT'S BECAUSE THEY'RE HUMAN.
AS FAR AS I CAN TELL,
DEMONS WERE THE ONLY ONES SUSCEPTIBLE TO THE MEMORY LOSS.
I KNEW WHAT WAS GOING ON AS SOON AS THE VILLAGERS TOLD ME
THEY WERE UNABLE TO GO TO THE TEMPLE.
THE MOONLIGHT COLLECTED THERE WAS SACRED,
THEREFORE CREATURES OF DARKNESS COULDN'T GO NEAR IT.
- YOU'RE QUITE THE DETECTIVE! - (gasps)
- I KNEW I COULD TRUST YOU AND YOUR FRIENDS.
- AAH! - THANKS, WIZARDS.
I OWE YOU ONE.
- A GHOST!
- YOU'RE THE GUY FROM THE BOAT.
- ( gasps )
- ( gasps ) BOBO...
- BUT I THOUGHT YOU WERE--
- GETTING STABBED IN THE CHEST HURT PRETTY BAD,
BUT YOU GOTTA DO MORE THAN THAT TO KILL A DEMON.
( laughs )
- BUT, ON THE BOAT, YOU JUST DISAPPEARED INTO THIN AIR.
- AAH!
- I REALLY HOPE YOU KIDS CAN FORGIVE ME
FOR NOT TELLING YOU THE TRUTH SOONER.
- HE CAN FLY?
- I WAS THE ONLY ONE
WHO DIDN'T HAVE ANY MEMORY LOSS.
I HAD TO LEAVE, 'CAUSE EVERYONE WENT NUTS.
I KNEW I WAS A DEMON, BUT EVERYBODY ELSE--
SUDDENLY, THEY THOUGHT THEY WERE CURSED HUMANS!
( laughs ) - WHA--?
OH, BOBO!
( crying )
BOBO!
- I'M SO GLAD YOU FINALLY SNAPPED OUT OF IT, POPS!
- ( all chattering excitedly )
- YOU'RE ALIVE! - WE'VE GOT BOBO BACK!
- WE MISSED YOU!
- YEAH. THEY ARE DEFINITELY DEMONS.
- I DON'T KNOW. IF YOU LOOK AT THEIR FACES...
- MY SON IS ALIVE!
- ...THEY KINDA LOOK...
MORE LIKE ANGELS TO ME.
- HMM...
- ( chuckles )
- LET'S HAVE A FEAST TONIGHT TO CELEBRATE!
IT'LL BE AN ALL-OUT DEMON PARTY!
- I DON'T KNOW IF I'M ROWDY ENOUGH TO PARTY WITH DEMONS.
- ME EITHER.
- ( all chattering )
- THIS IS SO GOOD!
- ( all chattering excitedly )
- HOW ARE YOU FEELING? YOU'RE SURE LOOKING A LOT BETTER.
- DO I KNOW YOU?
- MAYBE THIS'LL HELP.
- ( ticking )
- ( bell dings ) - I REMEMBER YOU.
- I LOOK A LITTLE DIFFERENT NOW, HUH?
- UH, YEAH.
- JUST SO YOU KNOW,
EVERY GIRL IN OUR VILLAGE HAS TOTALLY FALLEN FOR YOU,
'CAUSE WE THINK YOU'RE LIKE THE COOLEST GUY EVER!
- YEAH, SHE'S RIGHT, WE THINK YOU'RE SUPER AWESOME, GRAY.
- YOU PROBABLY THINK WE'RE CUTER IN OUR HUMAN FORMS, DON'T YOU?
- NO, THAT'S NOT NECESSARILY TRUE.
I THINK YOU LADIES LOOK FINE THE WAY YOU ARE.
- Girls: AAH!
- YOU'VE GOTTA BE THE SWEETEST GUY I'VE EVER MET.
- YOU KNOW JUST WHAT TO SAY TO A GIRL.
- LET'S HIT THE DANCE FLOOR, AND WE'LL TEACH YOU
THE DEMON WIGGLE-WAGGLE!
- ( Village girls chattering )
- OKAY.
- IT LOOKS LIKE SOMEONE'S GETTING A LOT
OF ATTENTION FROM THE LADIES.
- HE'LL SCARE THEM OFF SOONER OR LATER.
- WELL, I HAVE TO ADMIT, I WAS WRONG ABOUT HUMANS. - HUH?
- ALL OF THESE YEARS, WE'VE CHOSEN TO HIDE FROM THE OUTSIDE WORLD.
WE WERE SO AFRAID THAT OTHERS
WOULD JUDGE US BY OUR APPEARANCE.
- YOU KNOW THE CURSE? THAT WAS JUST A RUMOR WE SPREAD
SO NO ONE WOULD COME TO THE ISLAND AND BOTHER US.
- WELL, IT WORKED, 'CAUSE THE SAILORS AT THE DOCK WERE TERRIFIED.
NOBODY WANTED TO COME HERE.
- I KNOW, AND IT'S A SHAME.
BUT AFTER MEETING YOU, WE'VE CHANGED OUR MINDS.
YOU'VE RESTORED OUR FAITH IN HUMANS,
AND NOW WE'RE NOT AFRAID.
WE'RE READY TO GO OUT AND BEFRIEND PEOPLE
FROM OTHER LANDS. - THAT'S GOOD.
FRIENDSHIP IS A BEAUTIFUL THING.
IT'S AN EMOTIONAL BOND THAT TRANSCENDS
ONE'S PHYSICAL APPEARANCE.
- MM-HMM. - ( chuckles )
- ( Villagers chattering )
- OHH. ARE YOU REALLY GONNA GO DOWN THERE?
- I HAVE NO CHOICE. IT WOULDN'T BE RIGHT
TO LEAVE THINGS THE WAY THEY ARE NOW.
YOU JUST STAY HERE WITH COLD EMPEROR LYON, OKAY?
- ( growls )
- WE HAVE TO DO THIS. IT'S ALL IN THE NAME OF LOVE.
- ( Villagers chattering happily )
- UH-OH. - HUH?
- OH, NO, NOT AGAIN.
- IT'S THE COLD EMPEROR'S MINIONS.
- ( all murmuring ) - WHAT DO WE DO?
- DON'T WORRY, I'LL TAKE CARE OF 'EM.
- ( gasps )
- HOW CAN I HELP YOU?
- YOU FAIRY TAILERS ARE TOUGH.
THE COLD EMPEROR'S SO BANGED UP,
HE COULDN'T EVEN MAKE IT DOWN HERE.
- THAT'S WHY WE'VE COME TO PAY YOU A VISIT
IN HIS PLACE.
- WAIT JUST A MINUTE!
I THOUGHT WE WERE COOL.
DIDN'T LYON TELL YOU GUYS WHAT HAPPENED?
- YES, BUT THAT DOESN'T MATTER TO US.
- WE WANTED TO SETTLE THINGS WITH YOU OURSELVES.
- ALL RIGHT, WHY DON'T YOU SHOW ME WHAT YOU GOT?
- WAIT, NATSU!
THANKS FOR THE HELP,
BUT WE CAN'T KEEP RELYING ON YOU,
SO LET US FIGHT 'EM. - HE'S RIGHT.
WE GOT THESE CLOWNS.
- IF WE WANNA KEEP OUR VILLAGE SAFE,
WE'VE GOTTA PROTECT IT.
- NORMALLY I WOULD AGREE WITH YOU, GENTLEMEN.
BUT I THINK IT'S BEST THAT I HANDLE THIS ONE.
- WE MEET AGAIN, TITANIA OF FAIRY TAIL.
YOU GAVE DEAR ANGELICA QUITE A BEATING EARLIER.
- SHE SEEMS LIKE A FORMIDABLE OPPONENT.
- WATCH OUT FOR THAT CREEPY CHICK!
SHE CAN CONTROL INANIMATE OBJECTS.
- AND DON'T EVEN BOTHER TRYING TO USE YOUR MAGIC
AGAINST OL' MEGABROWS.
- IS THAT SO?
IN THAT CASE,
I'LL DO IT THE OLD-FASHIONED WAY!
HA! - ( gasps )
- ( grunting ) - ( grunts )
- ( Villagers murmuring )
- HOLY... - SHE DIDN'T EVEN HAVE TO USE ANY MAGIC.
- THAT'S THE GREAT ERZA FOR YA.
- WOULD YOU CUT THAT OUT?
- ( groaning )
YOU'RE TRULY AN AMAZING WARRIOR.
- ( exhales ) NO KIDDING.
WE'RE NO MATCH FOR YOU. - ( exhales )
- UH-- WAIT.
SO YOU'RE NOT HERE TO ATTACK US?
- I DOUBT THIS IS GOING TO MAKE UP
FOR ALL THE TROUBLE WE'VE CAUSED YOU.
BUT WE WANTED TO APOLOGIZE IN PERSON.
- OH, SO YOU GUYS CAME HERE TO SETTLE THINGS IN A GOOD WAY.
- THE COLD EMPEROR TOLD US EVERYTHING.
THANKS TO YOU, WE CAN FINALLY LET GO OF THE PAIN
DELIORA CAUSED US SO MANY YEARS AGO.
- YOU MEAN YOU WERE VICTIMS OF DELIORA TOO?
- WHEN WE WERE CHILDREN, THE MONSTER RAVAGED OUR VILLAGE.
WE WATCHED IT MURDER ALL OF OUR FRIENDS AND FAMILY.
- THE COLD EMPEROR HAD A PLAN
TO KILL THE DEMON ONCE AND FOR ALL.
THAT'S WHY WE JOINED HIM.
- YOU SEE, WE WANTED REVENGE.
AND WE WERE SO FOCUSED ON GETTING IT,
WE NEVER REALIZED WE WERE HURTING INNOCENT PEOPLE.
- WE WERE SO BLINDED BY OUR HATRED,
THAT WE ENDED UP ACTING NO BETTER THAN THE DEMON ITSELF.
FROM NOW ON, WE'LL TREAT OTHER PEOPLE WITH RESPECT.
AND LOVE.
- Natsu: ALL RIGHTY, THEN! - ( gasps )
- ( chuckles ) YOU GUYS SHOULD STICK AROUND,
AND JOIN IN ON THE FEAST! HUH?
- BUT WE WERE ENEMIES A SECOND AGO.
- I DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA,
BECAUSE I'M TRYING TO WATCH MY FIGURE AND--
( gasps ) - ENOUGH WITH THE EXCUSES.
LIVE A LITTLE, WOULD YOU?!
OKAY, NOW I'M READY TO PARTY!
- ( all murmuring )
- WERE YOU ABLE TO SEE ALL OF THAT, SIR?
- YES. WHY DID YOU RESTORE THE VILLAGE?
- 'CAUSE I'M NICE.
- SOME MIGHT SAY TOO NICE.
YOU'D BETTER LEAVE BEFORE THEY FIND YOU.
THOSE FAIRY TAIL WIZARDS--
THEY COULD POSE QUITE A THREAT WERE THEY TO GET IN OUR WAY.
- HEH.
( chuckles )
THAT'S TRUE.
- WHERE'D EYEBROWS AND "LOVE" GIRL GO?
- LIKE TYPICAL PARTY GUESTS, THEY STUFFED THEIR FACES AND TOOK OFF.
- HMM...
I THINK IT'S GONNA LEAVE A SCAR.
- WHATEVER, IT DOESN'T MATTER TO ME.
- ON YOUR FACE?
- I DON'T MIND HAVING A FEW SCARS,
AS LONG AS I CAN SEE 'EM.
IT'S THE ONES YOU CAN'T SEE THAT STING.
- WELL, AREN'T YOU A SMOOTH TALKER?
- SO YOU'VE GOT INVISIBLE SCARS?
- SHUT UP, NATSU!
EVERY TIME I SAY SOMETHING COOL, YOU GOTTA RUIN IT!
- HOW WAS THAT COOL?
- WHAT?
BUT MISS, YOU DESERVE THE REWARD,
SO TAKE IT. PLEASE.
- THANK YOU.
BUT YOUR GRATITUDE IS PAYMENT ENOUGH.
- THAT'S NICE, BUT YOU SHOULD TAKE THE MONEY.
- I SHOULD HAVE KNOWN THAT A FLAMING IDIOT LIKE YOU
WOULDN'T UNDERSTAND WHAT I WAS SAYING.
- I CAN'T BECAUSE YOUR REQUEST WAS NEVER
OFFICIALLY ACCEPTED BY THE GUILD.
IT FELL INTO THE HANDS OF FOOLISH WIZARDS
TRYING TO PROVE THEMSELVES. - ( laughs )
FOOLISH AS THEY MAY BE,
IF IT WASN'T FOR THEM, WE NEVER WOULD HAVE BEEN SAVED.
WHAT IF I GIVE YOU THE MONEY NOT AS A REWARD,
BUT INSTEAD AS A THANK-YOU GIFT?
IT'S THE LEAST I CAN DO AFTER EVERYTHING
YOU'VE DONE FOR OUR VILLAGE.
- WHEN YOU PUT IT THAT WAY, YOU MAKE IT HARD TO SAY NO.
- ( chuckles )
- SHE'S REALLY GONNA TAKE IT!
- WE'RE RICH!
I'M SORRY.
ACCEPTING YOUR REWARD WOULD BE CONTRARY TO OUR GUILD'S PRINCIPLES.
HOWEVER, WE'D BE HAPPY TO TAKE THE GATE KEY YOU OFFERED
ALONG WITH IT.
- THE GATE KEY?!
- COME TO MAMA!
- WELL, AT LEAST LET ME TAKE YOU BACK TO HARGEON.
- THANK YOU.
BUT I HAVE A BOAT WAITING, SIR.
- HUH?
- A PIRATE SHIP?
- YOU KIDDING ME! DID SHE HIJACK IT?!
- THIS IS AWESOME.
- AHOY, ME BEAUTY! - ( all cheering )
- "ME BEAUTY"? - THAT'S RIGHT.
THEY'VE BECOME QUITE FOND OF ME.
- THAT'S THE GREAT ERZA FOR YA!
- JEEZ, YOU'RE SUCH A SUCK-UP.
- AHOY! COME ABOARD ME SHIP, MATEYS!
- MATEYS?
- I DON'T WANNA!
I'M NOT RIDING THAT CREEPY BOAT!
- IF YOU WANNA SWIM, I'LL JOIN YOU.
- ARE YOU INSANE?!
- WEIGH ANCHOR! WE'RE SHOVIN' OFF!
- Pirates: AYE AYE, SIR!
- ( Villagers chattering )
- WE THANK YOU!
HOPE YOU GUYS WILL COME BACK SOMEDAY!
- YEAH, YOU BETCHA! ( laughs )
- SO LONG! - Girl: HOPE WE GET TO DO
THE DEMON WIGGLE-WAGGLE AGAIN, GRAY!
- GOOD LUCK BACK AT THE GUILD.
- FAIRY TAIL'S THE BEST!
- COME BACK AND SEE US SOMETIME!
- YOU KNOW, THEY WEREN'T SO BAD.
- GUYS, I'M NOT CRYING. I GOT SOMETHING IN MY EYE.
- OH, YEAH? YOU COULD HAVE FOOLED ME.
- ARE YOU OKAY, LYON?
YOU NEVER GOT THE CHANCE TO SAY GOOD-BYE TO YOUR FRIEND.
AND GIVE HIM YOUR LOVE.
- IT'S FINE.
YOU TWO WERE IN A GUILD ONCE.
WHAT'S IT LIKE?
- IT'S QUITE A SHAME THAT DELIORA DIDN'T WORK OUT.
- YES, IT IS UNFORTUNATE.
BUT WE HAD NO WAY OF KNOWING THE DEMON WAS ALREADY DEAD.
C'EST LA VIE.
IT'S A RELATIVELY MINOR SETBACK;
I'LL BE MORE THOROUGH NEXT TIME.
- PLEASE FORGIVE ME, SIEGRAIN, SIR.
I HAD NO IDEA THAT WENCH'S MAGIC WAS SO POWERFUL.
- YOU SHOULDN'T SPEAK ABOUT YOUR MOTHER THAT WAY.
DON'T CAUSE UR TO SHED ANOTHER TEAR.
SHE WAS A MAGNIFICENT WIZARD WHO WAS GREATLY ADMIRED.
IN FACT, I THINK, IF SHE WERE STILL ALIVE TODAY,
SHE WOULD BE COUNTED AMONG THE TEN WIZARD SAINTS.
- YOU GIVE HER FAR TOO MUCH CREDIT.
MY MOTHER LOVED HER MAGIC AND NOTHING ELSE.
IT'S NO WONDER MY FATHER ABANDONED THE WRETCH.
- THEY SAY THE GREATER THE LOSS A PERSON SUFFERS,
THE STRONGER THEY MUST BECOME TO TRIUMPH OVER IT.
- I HIGHLY DOUBT THAT MY MOTHER EVER FELT I WAS A GREAT LOSS.
- HMM, YOU NEVER KNOW.
WHAT IF SHE TOOK ON THOSE STUDENTS
TO FILL THE VOID YOU LEFT BEHIND?
- COULD WE PLEASE CHANGE THE SUBJECT?
I THINK IT'S TIME FOR US TO MOVE ON TO THE NEXT STAGE.
- URTEAR, YOUR FACE.
WHAT HAPPENED?
- WOW!
- THAT IDIOT NATSU PUNCHED ME! - ( laughing )
THAT CERTAINLY IS A DELAYED REACTION. - ( gasping )
-SO HOW WAS HE?
DID YOU FIND HIM TO BE A WORTHY OPPONENT?
- I NEVER HAD TO USE MORE THAN HALF OF MY POWER AGAINST HIM.
BUT I WAS IMPRESSED.
IT SEEMS HE'S GETTING STRONGER WITH EACH PASSING DAY.
- I'M NOT SURPRISED.
HE IS IGNEEL'S SON.
TO REALIZE MY DREAM, HE MUST CONTINUE BURNING BRIGHTLY.
- WE'RE HOME!
- AYE, SIR!
- I'M BUMMED.
ALL THAT TIME AND HARD WORK FOR SOME LOUSY GATE KEY.
- YEAH, AND THAT S-CLASS REWARD WAS BIG TIME MONEY.
- WELL, I'M SORRY, BUT IT WASN'T AN OFFICIAL JOB.
JUST BE GLAD YOU GOT SOMETHING.
- SHE'S GOT A POINT. NOW QUIT YOUR COMPLAINING.
- THAT'S PRETTY EASY FOR YOU TO SAY,
YOU GOT A REWARD!
CAN WE SELL IT?
- HOW COULD YOU EVEN SUGGEST THAT, HAPPY?!
YOU GUYS JUST DON'T GET IT. THEY'RE HARD TO COME BY.
SURE, THERE ARE LOTS OF SILVER GATE KEYS,
BUT THERE ARE ONLY TWELVE GOLD ZODIAC KEYS.
AND I'M LUCKY ENOUGH TO HAVE FIVE.
- HMM, IT'S TOO BAD THEY'RE ALL CRAZY.
- YOU HAD BETTER WATCH YOUR MOUTH, YOU PUNK!
ME AND MY CELESTIAL SPIRITS
ARE GONNA BE STRONGER THAN YOU SOMEDAY!
- SO, WHICH ONE OF THE ZODIAC KEYS DID YOU END UP GETTING?
- IT'S SAGITTARIUS THE CENTAUR!
- IT'S A HORSE MAN?! - Horse Man: HEY-AH! I'M SAGITTARIUS!
- WELL, YEAH, BUT IT'S MORE LIKE THIS...
- YO, WHAT'S UP? I'M SAGITTARIUS!
- AND THAT IS NOT EVEN CLOSE, DUMMY.
- YOU'RE ALL SO CAREFREE.
IT'S ALMOST AS IF YOU'VE FORGOTTEN
YOU FACE PUNISHMENT WHEN WE GET BACK TO THE GUILD.
- ( all gasp ) - BUT WHY?
- EVERYTHING WORKED OUT IN THE END!
CAN'T WE JUST FORGET THE WHOLE PUNISHMENT THING?
- YOU'RE RIGHT, EVERYTHING WORKED OUT.
BUT ONLY BECAUSE I CAME HERE AND FINISHED THE JOB NONE OF YOU WERE QUALIFIED TO DO.
STEALING AN S-CLASS REQUEST IS A SERIOUS OFFENSE.
- All: HUH?! - WE SAID WE'RE SORRY.
- IF YOU PROMISE THAT YOU'LL NEVER DO IT AGAIN,
THEN I DON'T THINK YOU NEED TO BE PENALIZED BY THE GUILD.
UNFORTUNATELY, I DON'T HAVE ANY SAY IN THE MATTER.
YOUR FATE IS IN MASTER MAKAROV'S HANDS.
SO I'M SURE YOU'LL BE FACING PUNISHMENT.
- NOW I'M SCARED.
YOU THINK HE'S GONNA MAKE US DO THAT?
- JUST KILL ME NOW!
I DON'T THINK I COULD LIVE THROUGH THAT AGAIN!
- YOU GUYS ARE FREAKING ME OUT! - DON'T LET 'EM SCARE YOU.
I'LL TALK THE OLD MAN OUTTA PUNISHING US.
THAT GUY LOVES ME.
- I DON'T KNOW IF YOU SHOULD DO THE TALKING. - NATSU...
YOU CAN'T TALK YOUR WAY OUT OF THIS ONE.
GOOD LUCK WITH THAT.
( chuckling )
- NO! SAVE ME!
- ( Gray shuddering ) - Natsu: NOT THAT!
ANYTHING BUT THAT! NO!
- WOULD SOMEBODY PLEASE TELL ME WHAT "THAT" IS?
I'M TOTALLY FREAKING OUT!
- ( end theme playing )
- ( singing in Japanese )
- PROFESSOR HAPPY'S CLASS ABOUT FAIRY TAIL!
FOR TODAY'S LESSON, I'LL TEACH YOU
A LITTLE BIT ABOUT OUR OTHER FAIRY TAIL MEMBERS.
OUR GUILD IS LED BY MASTER MAKAROV,
AND SOMETIMES IT CAN GET PRETTY CRAZY.
IT'S FULL OF ALL KINDS OF WIZARDS
WHO PRACTICE DIFFERENT TYPES OF MAGIC. YAY!
THEY FIGHT CONSTANTLY, BUT DEEP DOWN
THEY'RE GOOD FRIENDS WHO CARE ABOUT EACH OTHER.
WELL, THAT'S TODAY'S CLASS.
DISMISSED! AYE!
- YOU'RE LUCKY. I WISH I COULD FLY.
THINGS WOULD BE SO MUCH EASIER. - AYE.
IT'D BE AWESOME IF WE COULD SOMEHOW SWAP MAGIC FOR A LITTLE WHILE.
I'D LOVE TO BE ABLE TO BREATHE FIRE LIKE YOU.
- YOU MAY BE ON TO SOMETHING.
YOU THINK THERE'S A SPELL FOR THAT LYING AROUND?
- UH, I DON'T THINK WE HAVE SPELLS JUST LYING AROUND.
- ( Happy and Natsu speaking )
- Happy: YOU KNOW, I THINK THERE IS A SPELL
THAT ALLOWS WIZARDS TO SWAP POWERS.
- ( Natsu laughs )
REALLY?! COOL! WHAT'S IT CALLED?
- STUPID SHORT-TERM MEMORY...