Dragon Slayer Secret Art!
[PORLYUSICA] She's mastered one of them?
And at such a young age!
Here it comes!
Yeah!
Wendy learned a secret technique?
A really strong one, too!
She's quite resourceful.
What are you doing now? Are you trying to trap me?
[SHELIA] But you're in here, too!
Shattering Light Sky Drill!
[SHELIA screams]
Shelia!
[LUCY and NATSU] Yeah!
[WENDY] I haven't fully mastered the Milky Way yet,
but I still gave the Sky Drill everything I had.
[WENDY] This is my full strength.
[MATO] Oh, my.
[PORLYUSICA] Well done, child. Well done.
[gasps]
[WENDY] I hope I didn't overdo it. But, this means...
[MATO] I-I-It looks like Shelia is down!
The winner of match four is Fairy Tail--
[SHELIA] No, wait! Don't count me out yet! Look!
I'm up! I'm up! This fight is just getting started!
You're really somethin' else! That was so fun!
[SHELIA] You're not hurt, are you?
I was hoping we could play more.
Aye, Sir! Talk about action packed. Things are really
startin' to heat up here at the Grand Magic Games!
After coming in eighth place in the prelims,
Natsu and the rest of Fairy Tail Team A
barely qualified to participate in the tournament.
And then they did horribly on day one.
But today is a new day, the team's turned things around
and they've been steadily racking up the points!
But those cretins in Raven Tail have done
quite a number on them.
I hope Team B can bounce back;
they're in bad shape right now.
[PANTHERLILY] They'll have to work harder
if they want to defeat Sabertooth.
It won't be easy. They're the most powerful guild
in all of Fiore.
[CARLA] Like us, they have some Dragon Slayers on their team:
Sting and Rogue.
[HAPPY] Not only that, but they've got major skills!
Their Celestial Spirit wizard, Yukino,
didn't do so well in her match but everyone else
they've got is super-tough!
And then there's Raven Tail.
It turns out that the mysterious Alexei
was actually their master, Ivan!
In case you didn't know,
he's the son of our guild's master, Makarov,
which means he's also Laxus's father.
Gajeel once worked as a double agent,
by spying on Raven Tail
and reporting back to Master Makarov.
The battle between father-and-son guilds
seemed to go on forever, but when it was over,
it was Wendy's turn to fight and her opponent turned out to be...
[HAPPY] Shelia of Laymia Scale!
Did you know that she's Sherry's cousin?
Both of you have some experience with their guild, don't you?
I was told Laymia Scale and Blue Pegasus
once teamed up with Fairy Tail
to defeat the Oracion Seis.
Aye, Sir, that's true. This festival of magic
is filled with both old friends and new faces. In fact,
that's what makes the Grand Magic Games so incredible!
Now! I think it's time we get back
to the battle, don't you?
Who's gonna win this one. Will it be Wendy or Shelia?
Go Wendy! Win it for Fairy Tail!
Whoa, you're not gonna give up are you?
C'mon Wendy!
She can barely stand.
Poor girl.
This is one intense battle.
[HAPPY] Small Fists!
[JELLAL] I'm not sure how, but it's possible Shelia
could be tied in with Zeref.
[JELLAL] If that's true, Wendy could be in real trouble!
[MALE CROWD 170B] Hold up. That guy's...
[FEMALE CROWD 170A] It's Mystogan!
[JELLAL] Should I try to stop them? Or just wait and see?
[DORANBOLT] He seems focused on Wendy.
I know they're in the same guild,
but something's not right.
I managed to infiltrate Fairy Tail seven years ago.
And as a result, I know some of the guild's inside information.
[DORANBOLT] Mystogan.
There's no way he could be in Earth Land right now.
[WENDY]
Hey, listen. I don't hate fighting,
but I don't love it either.
It's just gonna get worse for you if ya keep
dragging this out 'cause it's obvious I'm gonna win.
[JELLAL] He's from the Council. That's all I need.
[SHELIA] You should probably just give up.
'Kay?
No, I can't!
[gasps]
The fact that I'm still standing right here in front of you
means that I'm not backing down.
I'm willing to give everything I've got for my guild.
I don't need your pity.
I'm not giving up, so please, come and get me!
Beat me until I fall to the ground!
Can ya do that?
Wendy.
[chuckles]
Well, if that's what you really want.
It is!
Okay. Then I guess it's time for my big attack!
[chuckles]
[SHELIA] It'll all be over once I hit you with this one!
[SHELIA] God Slayer Secret Art!
Don't do it, Shelia!
Have you gone mad?
You dimwit! Are you trying to kill the poor girl?
[SHELIA] She came at me full force so I gotta do the same.
Cause that's love!
Whoa. What kind of magic is that?
[JELLAL] No.
Gathering... Clouds of Heaven!
Hmph.
She dodged it?
More like it missed her!
Shelia's magic can perform self-restoration
but it's limited. It heals physical damage.
Yet it does nothing to recover lost stamina.
Hm.
Wendy's magic is just the opposite.
It can't perform self-restoration,
but it can restore a target's stamina.
Seriously?
Uh, wait, does that mean...?
She helped her opponent, and that's what messed her up.
So her attack was thrown off course
because of the added power.
She made it miss.
[GRAY] By increasing her enemy's energy!
Whoa...
[SHELIA] What a great tactic!
Way to go!
Sky Dragon Crushing Fang!
Wow, Wendy! You're awesome!
[power yell]
What an amazing turn of events, ladies and gentlemen!
They're tough! Neither one is giving up!
[CHAPATI] It's a small fisted smack down!
Are they really dukin' it out just for their guilds?
[yells]
[JELLAL] I can't stop them.
[JELLAL] Their fists may be small...
but their spirits are as big as the sky.
♪
Aw yeah! Let's make it a draw!
Ah! Wendy...
[ALL gasp]
Errr...!
[screaming and cheering]
[bell dinging]
[CHAPATI] You know what that sound means! Time's up!
[CROWD cheering]
[panting]
[cheering]
And that's it, folks!
Looks like this match ends in a draw!
[CROWD clapping and cheering]
[CHAPATI] Lamia Scale and Fairy Tail A score five points!
That's awesome!
You were amazing, Wendy! Good job!
They both fought splendidly.
No joke.
Those little girls are much stronger than they look.
Yeah. That was some fight.
[sobbing]
What a match! That's gotta be my favorite one so far!
When it comes to magic power,
Shelia's is far superior to Wendy's, and yet...
[WENDY] Sorry. I'm probably not what you expected.
I know I'm much smaller and younger than most of you.
And I may not be much of a fighter,
but I can use all kinds of support magic. So please.
Let me join the group-- I'd be so embarrassed
if you sent me home!
[JURA] To think that shy, little girl...
has grown into this strong young woman.
Oh, Wendy.
Hey. What are you crying about?
[SHELIA] I bet that hurt. I'm sorry!
It's okay. You don't need to apologize.
[chuckles]
[giggles]
That was a lotta fun. Here ya go.
Feels good!
Weird as it sounds, I kinda had fun, too.
Hey! You think you and I could be friends?
[WENDY] Yeah. But are you sure you want a friend like me?
Aw, c'mon! That's no way to answer my question!
Let's be friends from now on. Whadda ya say?
Yeah! I'd love to!
[BOTH chuckle]
[CHAPATI] Is that not the sweetest thing you've ever seen?
The Grand Magic Games could end right now
and I'd be a happy camper!
[YAJIMA] Hold on, we've still got a ways to go.
It's only the end of day three.
[CHAPATI] We'll see you tomorrow, ladies and gentlemen!
[CROWD commotion]
[JELLAL] That's odd. I thought the ominous magic power
would dissipate once the fight ended but I still sense it.
Perhaps Shelia isn't the source after all.
[JELLAL] It's coming from over there!
It's heading towards the exit!
[CROWD commotion]
[DORANBOLT] Did he notice me? I'd better move fast.
[NARRATOR] Day three of the Grand Magic Games
has come to an end.
The Sabertooth guild currently holds the top spot
with thirty-four points.
They're followed closely by Mermaid Heel,
who's in second place with thirty-two points.
And rounding out the top three
is Laymia Scale with thirty-one points.
The Fairy Tail teams take fourth and fifth place,
followed by Blue Pegasus who comes in sixth.
[MATO] I didn't expect the Fairy Tail guild to do so well.
I'm gonna have to give this a little thought.
[chuckles]
[JELLAL] Who's the source of this power?
[JELLAL] Right there!
I've found you!
[JELLAL] Where'd he come from?
Going somewhere?
[JELLAL] No! Not now! They were just right in front of me!
Tell me who you are!
[JELLAL] I could knock him out with one hit. No.
Everyone here is under the impression
that I'm a Fairy Tail wizard.
I can't go attacking the Council.
[LAHAR] Doranbolt. What's all the commotion?
[JELLAL] Damn it!
You're not fooling me. I know that you're not Mystogan.
So who are you?
[gasps]
That was so awesome! Don't you guys think?
Wendy put it all on the line for us, ya know what I mean?
What a trooper!
[CROWD whispers]
I'll ask one more time. Just who are you?
[JELLAL] I'm sorry. I don't have time for this.
[DORANBOLT] Hold it right there!
I know Mystogan is not in Earth Land.
[JELLAL] I assure you that I am.
[JELLAL] What are you--?
Let me see your face!
Man, I'm so freakin' hungry!
You're always hungry!
You should be thinkin' about our victory,
and not stuffin' your face.
Yeah, but that's hard to do
when your stomach keeps growlin'.
Well, Happy, I'm gonna go find some grub.
You comin' with me?
Nope, I'm stayin' right here.
Uh. On second thought... Hey, Wait up!
Should we follow 'em?
We might as well. We deserve a celebratory dinner
after our performance today.
And I certainly wouldn't mind sitting down.
Oh, no!
[gasps]
Jellal?
♪
Oh! I see that someone finally
removed your mask, eh, Mystogan?
Yajima!
[YAJIMA] Lahar, my boy. Now do you understand why
he has chosen to keep his face hidden from the general public?
Mystogan's spent his entire life dealing with
the fact that he looks identical to Jellal.
[YAJIMA] Can you please you show him some sympathy?
He's not... Jellal?
Tell me Lahar, have you ever heard of
the world known as Edolas?
Yes. My men told me about it.
[YAJIMA] Then I'm sure you're aware there is
a strong connection to our world.
In fact everyone in Earth Land has a twin living there.
So then... you look like him,
but that's just a coincidence?
Yes.
[BETH] That was an amazin' match, wasn't it?
[KAGURA] Jellal...
Kagura?
[LISLIE] Whoa, what's the matter?
Are you feelin' all right?
[BETH] Your tummy hurt?
[MILLIANNA] Oh, no! What's wrong?
[ARAÑA] Calm down. It'll be okay.
Hey! Somebody call a doctor!
Our friend needs help!
What happened?
She hurt or somethin'?
[gasps]
Jellal!
It's okay. I'm calm now.
He's right there! It's him!
[KAGURA] I'm well aware.
I told you I'm fine. Thanks.
They've been harboring him all this time.
Fairy Tail's protecting Jellal?
Erzy how could you?
Thank you for understanding my situation.
Oh, uh. No thanks needed.
I apologize for my ignorance.
Just so you know, I consider Jellal a menace as well.
If I find him, I'll be sure to notify you.
[JELLAL] Excuse me.
[JELLAL] I'm in your debt, Mr. Yajima.
[YAJIMA] I won't do it again.
You should leave before you cause any trouble for Maky.
[JELLAL] I will. I assure you I'll be gone
by the end of the games.
That was really him.
I'll let Mr. Yajima save face for the time being,
but just this once.
[JELLAL] The trail's gone cold.
That strange, foreboding presence.
It can't be Zeref.
But who is it?
Hmmm.
[LAXUS] Hurts, huh?
After everything you've done, the old geezer
still managed to have a little faith in you.
'Cause you're his son.
Silence!
Every waking moment I lived in the shadows
was to prepare for this day! All so that I could finally
have the Lumen Histoire within my grasp!
Tell me where the Lumen Histoire is, Laxus?
Stop hiding it!
[IVAN] You're my son, aren't you?
Where's your loyalty to your family?
Hey geezer. Wanna tell me about the Lumen Histoire?
Lemme guess, Ivan mentioned it?
Yeah, over and over again.
Seems he really wants to get his hands on it.
That kid. Good for nothin'.
He tried to tell me that it's Fairy Tail's "darkest secret."
It's not "dark" at all.
First Master!
[MAVIS] The Lumen Histoire.
It's actually what brings light into our guild.
Remember you mustn't tell him!
Yeah, I know that. It's top-secret information
that's only shared with... those who serve as guild master.
Sorry. I hope you can understand, Laxus.
Hey, as long as it ain't somethin' weird,
I got no reason to pry.
Aw, thanks. You're the best!
I wonder... how was Ivan able to
get hold of such classified information?
Well, I assume...
[MAVIS] the second master, Precht, told him.
Hmmm.
Yes, he would be the most likely source.
I never thought that he would fall to the dark side.
Choosing him was such a terrible decision.
Now, now. You mustn't blame yourself, First Master.
[MAVIS] But it's all my fault.
Ah!
I chose him.
[BOTH] Ahhh!
Please don't cry!
Uh... Hey, geezer. What do we do?
I'm just fine! I'm not crying! I'm not!
I'm not... crying.
Go on, Laxus! Comfort her! Hurry!
Me? Why do I have to do it? Can't you?
[NATSU] You gotta be kiddin' me! Another swimsuit battle?
[HAPPY] Hey, guess what, Natsu?
I saw a pretty skimpy lookin' bathing suit
sitting in another guild's locker room!
[NATSU] Yeah, so?
[HAPPY] It was nothin' but the bottoms!
Somebody's gonna be fightin' topless!
[NATSU] Seriously? Man, that's wild!
[HAPPY] Ugh. That's not really the reaction I was expecting.
[HAPPY and NATSU] Next time: "Naval Battle!"
[NATSU] What kinda reaction were you expecting?
[HAPPY] Somethin' more like,
"Heh heh, I'm gettin' front row seats!" or
"I hope you're ready for some jiggle, lil' buddy!"
[NATSU] Geez, I'm not a perv.