- HEY, GUYS. READY FOR SOME MORE "FAIRY TAIL"?
JUST MAKE SURE THAT WHEN YOU'RE WATCHING
YOU TURN THE LIGHTS ON IN THE ROOM.
AND DON'T SIT TOO CLOSE TO THE TV.
- Happy: PREVIOUSLY ON "FAIRY TAIL,"
IT TURNS OUT THAT LYON USED TO STUDY MAGIC
WITH GRAY WHEN THEY WERE KIDS.
10 YEARS AGO, THEIR MASTER, UR,
USED A SPELL CALLED "ICED SHELL"
TO TURN HERSELF INTO ICE AND SEAL AWAY THE DEMON DELIORA.
- Lyon: WE BOTH KNOW YOU'RE THE ONE WHO KILLED UR.
- Gray: ARE WE GONNA DIE, OR ARE WE GONNA LIVE?
- ( theme music playing )
- YOU WOULDN'T! YOU'RE NOT BRAVE ENOUGH TO GIVE YOUR LIFE.
- JUST WATCH ME.
- DON'T DO IT!
- NATSU, ERZA,
ALL MY FRIENDS IN FAIRY TAIL,
THE REST IS UP TO YOU.
I DON'T WANT TO LEAVE YOU,
BUT MY TIME IS UP.
ICED SHELL!
- SHUT UP! - ( gasps )
- ( panting )
- NATSU!
- YOU CAN'T JUST BUST IN AND STEAL THE SCENE
WITH A BUNCH OF FANCY TALK.
GET TO THE BACK OF THE LINE, PAL.
- BACK OF WHAT LINE?
- I WAS HERE FIRST, SO IT'S MY FIGHT.
- WHAT? WHEN I GOT HERE,
THE FIRST WORDS OUT OF MY MOUTH WERE
"LEAVE HIM TO ME." - YEAH, AND I SAID "NO WAY, MAN"
LIKE A SECOND AFTER THAT.
- WHY YOU-- - WHAT? YOU WANT SOME?
- I DON'T CARE WHO SAID WHAT,
I'VE GOT A SCORE TO SETTLE WITH HIM, YOU UNDERSTAND?
AND I'M READY TO DIE IF THAT'S WHAT I GOTTA DO.
- YEAH?
AND HOW'S DYING GONNA SETTLE IT?
HUH?
'CAUSE IT SOUNDS LIKE YOU'RE RUNNING AWAY TO ME.
- ( gasps )
- WHAT NOW?
- ( shouts, screams )
- EAT THIS!
- DO NOT FALTER.
WE MUST STRIKE DOWN ALL WHO OPPOSE
THE COLD EMPEROR. - ( cheering )
- ( chuckles )
- ( disciples chattering )
- WHAT'S THAT SOUND?
- ( gasps ) NO WAY.
WHOA, THE TEMPLE JUST UN-TILTED ITSELF.
- OW! ( mumbles )
- THIS IS BAD.
NOW THE MOON'S GONNA SHINE ON DELIORA.
- PARDON THE INTERRUPTION.
- I SHOULD HAVE KNOWN. I TAKE IT YOU DID THIS?
- INDEED I DID, SIR.
THE MOON WILL BE OUT SOON, SO I THOUGHT I'D TAKE
THE LIBERTY OF STRAIGHTENING THE TEMPLE FOR YOU.
- THAT WEIRDO FIXED IT ALL BY HIMSELF?
- AND AFTER I WENT TO ALL THAT TROUBLE TO MESS IT UP, TOO.
HEY, SO WHAT'D YOU DO TO FIX IT, HUH?
- HUH?
( laughs )
- TELL ME HOW YOU DID IT, YOU JERK!
- NOW THAT EVERYTHING ELSE IS IN ORDER,
I SUPPOSE I SHOULD COMMENCE THE MOON DRIP CEREMONY.
- ( stammers ) HEY!
WOULD YOU QUIT IGNORING ME, YOU DEMON-HAIRED FREAK?!
- ( laughs ) - GET BACK HERE!
- NATSU!
- I'M GONNA POUND HIM A MILLION--
NO, A BILLION TIMES.
I'LL LET YOU HANDLE THAT ICE GUY.
- ( gasps )
- IT'LL LOOK BAD IF YOU LOSE AGAIN.
- YEAH.
- AND NOT JUST FOR YOU.
- I KNOW WHAT YOU MEAN.
- Both: BUT FOR ALL OF FAIRY TAIL.
- ( chuckles )
- MY, MY. WHAT A BOISTEROUS PAIR YOU ARE.
- TELL ME SOMETHING.
A SECOND AGO WHEN I WAS GONNA FREEZE US BOTH FOR GOOD,
YOU WERE COUNTING ON NATSU TO STOP ME BEFORE I COULD FINISH, RIGHT?
- NO. THE OPPOSITE IN FACT.
I NEVER THOUGHT HE'D BE FOOLISH ENOUGH
TO COME NEAR A SPELL LIKE THAT.
- SO YOU WERE JUST GONNA STAND THERE AND TAKE THE HIT?
- EXACTLY. BECAUSE SOMEONE WOULD COME TO RESCUE ME.
YOU ON THE OTHER HAND WOULD BE FINISHED FOR GOOD.
- I SHOULD HAVE KNOWN.
- CERTAINLY, IT WOULD BE INCONVENIENT
TO BE SEALED IN ICE, BUT MY ALLIES ARE AS DEVOTED TO MY CAUSE
AS I AM.
AND AS LONG AS WE'RE ON THIS ISLAND,
THEY COULD USE MOON DRIP TO MELT THE ICE WHENEVER THEY SAW FIT.
- I DIDN'T THINK OF THAT.
GUESS THE ICED SHELL IS COMPLETELY USELESS HERE.
- EVEN SO, YOU STILL WANT TO FIGHT?
AFTER WHAT HAPPENED LAST TIME?
- DON'T FOOL YOURSELF. YOU COULD NEVER--
- THAT'S ENOUGH. - WHAT?
- JUST FORGET ABOUT DELIORA.
- WHAT KIND OF NONSENSE IS THIS?
YOUR THREATS DON'T WORK, SO YOU TURN TO BEGGING?
DOES YOUR GUILD HAVE A DENTIST
THAT REMOVED YOUR FANGS?
OR ARE YOU JUST A COWARD?
- LYON, THERE'S SOMETHING I HAVE TO TELL YOU.
- WHAT IS IT?
- UR IS STILL ALIVE.
THE ICED SHELL DOESN'T KILL ITS CASTER.
IT USES THEIR BODY TO FORM THE BARRIER.
THE ICE KEEPING DELIORA SEALED AWAY
WHICH YOU'VE BEEN TRYING TO MELT
IS ACTUALLY MASTER UR.
SHE ISN'T DEAD. SHE LIVES ON AS THAT ICE.
I'M SORRY THAT I NEVER TOLD YOU THE TRUTH BACK THEN.
UR MADE ME PROMISE TO KEEP QUIET.
- Ur: IF HE FOUND OUT I HAD BEEN TURNED TO ICE,
HE'D PROBABLY WASTE HIS ENTIRE LIFE
TRYING TO FIND A WAY TO UNDO THE SPELL.
- OF COURSE.
- IT'S OVER.
THERE'S NO REASON TO GO THROUGH WITH THIS ANYMORE.
- ( roars )
- ( grunts )
- YOU IDIOT. I KNOW HOW THE SPELL WORKS.
I CAN ASSURE YOU SHE'S NOT ALIVE ANYMORE.
THAT'S NOTHING MORE THAN A CHUNK OF ICE.
- YOU-- YOU KNEW...
KNEW ALL ALONG?
( grunts )
- KNOWING IS ONE THING,
BELIEVING IS ANOTHER.
AND IF YOU TRULY BELIEVE UR IS ALIVE IN THERE,
YOU'RE AN EVEN GREATER FOOL THAN I THOUGHT.
- YOU KNEW THE TRUTH
AND YOU STILL DID THIS?!
( breathes heavily )
- AND WHAT OF IT?
- ( grunts )
- OHH.
IMPOSSIBLE.
HOW CAN YOU MOVE WITH THAT WOUND?
- I'VE HAD ENOUGH.
I WANTED TO SAVE YOU.
BUT I GIVE UP NOW.
- YOU WANT THE TITLE OF STAR PUPIL FOR YOURSELF?
WELL, I'M SORRY, BUT I HAVE TO FIGHT AGAINST DELIORA SOON.
AND I'D RATHER NOT WASTE MY MAGIC ENERGY ON YOU.
- THEN WE'LL JUST USE OUR FISTS.
- ( chuckles ) YOU WANT ME TO FIGHT YOU WITHOUT USING MAGIC?
THAT'S FINE BY ME.
- ( shouts, grunts )
- AIM FOR YOUR OPPONENT'S WEAK SPOT
AND HIT IT WITH ALL YOU'VE GOT.
UR TAUGHT US THAT, REMEMBER?
- YOU HAVE NO RIGHT TO SPEAK HER NAME.
AND I WON'T LET YOU!
( groans )
- GET BACK HERE AND ANSWER MY QUESTION ALREADY,
YOU FREAK SHOW! - ( laughs )
- COME ON, MAN. WHY WON'T YOU JUST TELL ME
HOW YOU FIXED THE TEMPLE?!
THAT ALL YOU'VE GOT? WHAT A JOKE.
- ( chuckles )
THERE YOU HAVE IT.
THAT'S HOW I FIXED THE TEMPLE AFTER YOU SO RUDELY TITLED IT.
- WHAT KIND OF CRAZY MAGIC IS THAT?
- IF YOU REALLY MUST KNOW,
I PRACTICE ONE OF THE LOST MAGICS.
IN OTHER WORDS, BOTH ITS STRENGTH AND SIDE EFFECTS ARE SO POWERFUL
IT HAS BEEN ERASED FROM HISTORY AS WE KNOW IT.
- SERIOUSLY?
- THAT DRAGON SLAYER MAGIC OF YOURS IS NO DIFFERENT.
- REALLY?
WHERE'D HE GO?
I'M SICK OF CHASING HIM AROUND! I WANT TO FIGHT!
- ( grunting )
- WHAT A SHAME.
YOUR FISTS ARE AS WEAK AS YOUR MAGIC.
- ( shouts )
WHAT WE'RE DOING RIGHT NOW
KIND OF REMINDS ME OF SOMEONE ELSE
I USED TO SPAR WITH AS A KID.
- THIS IS THE END! - AAH!
- ( gasps )
- Natsu: GET UP. - Young Natsu: GET UP.
- NATSU.
- ( panting )
- COME ON. GET UP. - YOU'RE THE ONE WHO NEEDS TO GET UP,
SO YOU COME ON.
- ( both shout )
( both panting )
- SORRY, BUT YOU LOSE.
- HOLD ON.
THIS FIGHT'S NOT NEAR OVER, GRAY.
- WELL, IF THAT'S THE WAY YOU WANT IT...
- ( both shout )
- ( panting )
THAT SETTLES IT. YOU WERE NO MATCH FOR ME AFTER ALL.
- HOLD ON.
THIS FIGHT'S NOT OVER JUST YET.
- ( sighs ) I SHOULD HAVE KILLED YOU WHEN I HAD THE CHANCE!
- AAH!
YOU'RE GONNA HAVE TO STEP UP YOUR GAME
IF YOU WANT TO BEAT ME.
- ( shouts )
- I DIDN'T GIVE UP AGAINST NATSU,
AND I WON'T AGAINST YOU!
( grunts )
I'M NOT GONNA LOSE. YOU HEAR ME?
- ( both grunting )
- I'M NOT GONNA LOSE!
- YOU'RE GONNA HAVE TO
'CAUSE I WANNA WIN!
- Both: YOU'RE GOING DOWN!
- ( grunts )
I WON'T LOSE. YOU'RE GOING DOWN!
- YOU CAN NEVER DEFEAT ME!
- I REMEMBER LOOKING AT THE SKY THAT DAY.
I DON'T KNOW WHY,
BUT IT WAS SO BLUE IT MADE ME ANGRY.
( shouts )
- AAH!
- NOTICE ANYTHING STRANGE, LUCY?
- YEAH. EVEN THOUGH THERE'S A BUNCH OF THEM,
THEIR MAGIC SEEMS WEAK FOR SOME REASON.
- EXACTLY. AS FAR AS I CAN TELL,
THERE ARE ONLY FIVE WIZARDS AMONG THEM.
- OH, MAN. GUESS THAT MEANS I'M GONNA HAVE TO GO EASY ON THEM.
- JUST KEEP TELLING YOURSELF THAT.
- DO YOU THINK YOU CAN HANDLE THIS ONE?
- OH, YOU BETCHA.
OPEN, GATE OF THE GIANT CRAB.
CANCER!
- CANCER.
- HMM. WE'VE MET BEFORE, HAVEN'T WE?
- INDEED WE HAVE.
AND AS ALWAYS, I AM AT YOUR SERVICE, MISS.
- I THOUGHT YOU ALWAYS SAID BABY? WHAT'S WITH MISS?
AND AREN'T YOU SUPPOSED TO BE AT MY SERVICE?!
- I THINK SOMEONE'S JEALOUS.
- TAKE THEM DOWN!
BUT DON'T KILL THEM. JUST ROUGH THEM UP, OKAY?
- ALL RIGHT, BABY. UH, MISS.
- ( panting )
( groans )
THE COLD EMPEROR DEFEATED IN BATTLE
BY THE LIKES OF YOU?
I WON'T STAND FOR IT.
- THEN GET OVER HERE AND FIGHT.
- ( groans )
ICE MAKE: SNOW DRAGON!
- ( roars )
- ( shouts )
I THOUGHT WE AGREED NOT TO USE MAGIC, LYON.
- DON'T BE SUCH A SORE LOSER.
THIS DUEL WAS POINTLESS FROM THE START.
DELIORA WILL BE REVIVED EITHER WAY.
ALAS, IT'S FAR TOO LATE TO STOP ME NOW.
- I WON'T STOP TRYING.
- TRY ALL YOU WANT, BUT ZALTI IS PREPARING
TO START THE MOON DRIP CEREMONY AS WE SPEAK.
- NATSU WON'T LET HIM.
TRUST ME,
THE SECOND YOU UNDERESTIMATE THAT GUY
IS THE SECOND YOU LOSE.
- ( chuckles ) AT LONG LAST.
- THERE YOU ARE!
I'LL BURN THAT GRIN OFF YOUR FACE!
- ( laughs )
MUST HAVE TAKEN YOU A WHILE TO COME UP WITH THAT ONE.
BY THE WAY, HOW DID YOU MANAGE TO FIND ME?
- I FOLLOWED MY NOSE, THAT'S ALL.
FOR SOME REASON, YOU TOTALLY REEK OF LADIES' PERFUME.
- ( laughs ) I WOULD LOVE TO STAY AND CHAT,
BUT I'VE GOT MORE IMPORTANT THINGS TO DO RIGHT NOW.
LIKE REVIVING DELIORA.
- JUST FORGET ABOUT THAT. IT'S NOT GONNA HAPPEN, OKAY?
- REALLY? AND WHY IS THAT, PRAY TELL?
- 'CAUSE GRAY'S GONNA KICK THAT ICE GUY'S BUTT.
AND ANY MINUTE NOW, I'M GONNA KICK YOUR BUTT,
LIKE A BILLION TIMES.
AND THEN THIS WILL ALL BE OVER.
- WE'LL JUST HAVE TO SEE ABOUT THAT.
- HUH? ( gasps )
THAT'S MOONLIGHT.
THERE ARE PEOPLE UP THERE DOING THE CEREMONY RIGHT NOW?
- ( meows )
- Zalti: ONLY ONE PERSON,
WHICH MEANS THE MOON DRIP ISN'T TERRIBLY POWERFUL RIGHT NOW.
HOWEVER, THAT'S HARDLY A CONCERN
SINCE WE'VE ALREADY GATHERED PLENTY OF MOONLIGHT.
WE JUST NEED TO GIVE IT A LITTLE NUDGE
TO FINISH THE JOB. LIKE THIS.
- ( screams ) THIS CAN'T BE GOOD!
DELIORA'S ICE IS MELTING LIKE CRAZY.
I GOTTA GO STOP THAT GUY BEFORE THINGS GET UGLY.
- ( chuckles )
- WHOA!
- SORRY, BUT YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
LOOKS LIKE CHASING AFTER ME WAS A MISTAKE, SALAMANDER.
BETTER LUCK NEXT TIME, EH?
- COLD EMPEROR...
- EXCELLENT WORK. LET'S HEAD TO THE TEMPLE.
- RIGHT. - NO, WAIT.
- ( gasps )
- WE WON'T LET YOU INTERFERE
WITH THE COLD EMPEROR.
- THOSE HEADPIECES.
YOU PEOPLE ARE FROM THE CITY OF BRAGO.
AND YOU WANT REVENGE.
- ( screaming )
- ( sighs ) - ( laughs )
- YAH!
- ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THAT?
USING YOUR FIRE MAGIC AT A TIME LIKE THIS?
MIGHT MAKE THE ICE THAT'S SEALING DELIORA MELT FASTER.
- IF IT COULD BE MELTED BY FIRE MAGIC,
THEN YOU WOULDN'T HAVE GONE TO ALL THIS TROUBLE.
BLUFF ALL YOU WANT, BUT ONCE I'M DONE HERE,
ALL I GOTTA DO IS STOP THE MOON DRIP
AND IT'S GAME OVER. - ( laughs )
I MUST SAY, I TOOK YOU FOR A FOOL,
BUT WHEN PUSH COMES TO SHOVE IT SEEMS YOU'RE SURPRISINGLY CLEVER, SALAMANDER.
- I GOT A BAD FEELING THAT AIN'T NATSU.
- THE CEREMONY IS FINALLY REACHING COMPLETION.
THE ICE SEALING DELIORA HAS BEGUN TO MELT AWAY.
- UR...
- THERE'S NOTHING YOU CAN DO.
IT'S TOO LATE TO STOP ME.
YOU AND YOUR FRIENDS HAVE FAILED.
DO YOU HAVE ANY IDEA HOW LONG I'VE WAITED FOR THIS MOMENT, GRAY?
SINCE I SAW YOU LAST, I'VE BEEN GATHERING KNOWLEDGE
AND ALLIES WHO WILL AID ME.
I WAS FORTUNATE ENOUGH TO DISCOVER THIS PLACE.
AN ISLAND WHERE YOU CAN COLLECT THE LIGHT OF THE MOON.
GALUNA.
- ( grunts )
- IT WASN'T AN EASY TASK
TRANSPORTING DELIORA FROM BRAGO.
AND THE MOON DRIP'S TAKEN THREE YEARS.
- YOU'VE BEEN WASTING YOUR TIME
ON THIS STUPID PLAN FOR THREE YEARS?
- STUPID?!
HOW DARE YOU SAY THAT!
YOU'VE SPENT THE LAST 10 YEARS IN SOME FOOLISH GUILD
PIDDLING YOUR LIFE AWAY!
- BECAUSE I PUT MY FAITH IN WHAT UR TOLD ME.
- ( gasps )
- IN THE WESTERN COUNTRIES,
THERE ARE LOTS OF WIZARDS WHO ARE MORE POWERFUL THAN ME.
- Gray: SO I WENT WEST
AND EVENTUALLY MADE IT TO FAIRY TAIL.
AND SHE WAS RIGHT. THE GUILD WAS SO FULL OF POWERFUL WIZARDS
THAT I COULDN'T BELIEVE IT.
- I DON'T THINK I CAN HELP YOU.
THE ICED SHELL IS BASED ON THE WILL OF ITS CASTER.
AND BECAUSE THAT WILL IS ABSOLUTE,
A THIRD PARTY CANNOT MELT THE ICE
NO MATTER WHAT MAGIC THEY USE.
- NO WAY. YOU'RE TELLING ME
EVEN WITH ALL THE STRONG WIZARDS YOU GOT,
YOU CAN'T BREAK THE SPELL? - HMM...
ACTUALLY, NOW THAT I THINK ABOUT IT,
THERE MAY BE A WAY.
ON SECOND THOUGHT, THAT'S NOT A GOOD IDEA.
IF YOU WERE TO MELT THE ICE,
I'M AFRAID IT WOULD BE NO DIFFERENT THAN
KILLING YOUR MASTER.
- I DIDN'T KNOW IT AT THE TIME,
BUT I BET THE OLD MAN WAS THINKING ABOUT THE MOON DRIP
WHEN HE SAID THAT.
AFTER EVERYTHING UR DID FOR US,
YOU'D KILL HER WITHOUT GIVING IT A SECOND THOUGHT.
YOU MAKE ME SICK.
- SAY WHAT YOU WILL. I DON'T CARE.
MY ENTIRE LIFE HAS LED UP TO THIS MOMENT.
OUR MASTER IS LONG DEAD.
IF WE WANT TO PROVE THAT WE HAVE SURPASSED HER,
WHAT CAN WE DO IN HER ABSENCE?
THINK, GRAY.
THERE'S ONLY ONE ANSWER. DELIORA.
I WILL SURPASS OUR MASTER
BY DEFEATING WHAT SHE COULD NOT!
- WELL, I ADMIT THAT'S A PRETTY AMBITIOUS PLAN,
BUT I CAN'T STOP THINKING THAT YOU MIGHT HAVE
MISSED THE POINT SOMEWHERE ALONG THE WAY.
SOMEONE AS BLIND AS YOU COULD NEVER BE BETTER THAN UR.
NOT IN A HUNDRED YEARS. WAKE UP, LYON!
- FOOLED YOU, DIDN'T I?
ICE MAKE: SNOW TIGER!
- ICE MAKE PRISON.
YOU SEE THIS, LYON? THIS IS WHAT YOU ARE.
- WHAT? - A BEAST IN A CAGE
LASHING OUT AT A WORLD HE BARELY KNOWS.
- UTTER NONSENSE. I'LL MAKE QUICK WORK OF THAT SPELL OF YOURS.
( gasps )
- SINGLE-HANDED SPELL CASTING IS TOO UNBALANCED.
YOUR CREATIONS WILL LET YOU DOWN
WHEN YOU NEED THEM THE MOST.
ICE CANNON!
- AAH!
- UR TAUGHT US THAT, REMEMBER?
- ( stammers )
GRAY...
- ( sighs )
( groans )
MAN, I SHOULD HAVE SEALED THIS WOUND UP EARLIER.
- ( roars )
- ( screams ) - MY EARS WEREN'T READY FOR THIS!
- THAT DOESN'T SOUND TOO PROMISING.
- IT'S SO LOUD!
- ( whimpers ) - YES, IT'S FREE!
- THAT SOUND...
I COULD NEVER FORGET THAT SOUND.
- ( Deliora roars )
- DELIORA.
- Gray: THEY DID IT.
THEY ACTUALLY REVIVED IT.
THERE'S ONLY ONE THING I CAN DO NOW.
ICED SHELL.
- ( theme music playing )
- ( singing in Japanese )
- Happy: PROFESSOR HAPPY'S CLASS ABOUT "FAIRY TAIL."
TODAY I'M GONNA TEACH YOU ALL ABOUT ERZA,
THE ARMORED WIZARD.
SHE'S ALSO KNOWN AS TITANIA,
AND SHE HAS A REPUTATION AS IMPRESSIVE AS HER WARDROBE.
SHE CAN CHANGE HER WEAPONS AND HER ARMOR WHENEVER SHE WANTS.
SOME OF HER COSTUMES ARE KIND OF WEIRD,
LIKE SWIMSUITS AND STUFF.
STILL, SHE'S REALLY STRONG,
EVEN IF SHE'S NOT TOO GOOD AT LISTENING.
YAY! THAT'S TODAY'S CLASS.
DISMISSED! AYE!
YOU'RE IN TROUBLE, NATSU.
YOU ATE THAT FISH I WAS SAVING, DIDN'T YOU?!
- HUH? OH, I'M SORRY. MY BAD.
I'LL CATCH YOU ANOTHER ONE SOMETIME, OKAY?
- WHAT?! DON'T EVEN BOTHER.
THIS FRIENDSHIP IS OVER.
- THAT'S TOO BAD. I WAS GONNA THROW IN
SOME CATNIP TO SWEETEN THE DEAL,
BUT IF YOU DON'T LIKE ME.
- WELL, I CAN ALWAYS FORGIVE AND FORGET.
- ARE YOU SURE? YOU JUST SAID DON'T EVEN BOTHER, DIDN'T YOU?
- I DON'T KNOW. I TOLD YOU CATS HAVE
BAD SHORT-TERM MEMORIES.
- YOU'RE SO FULL OF IT.