[girl crying]
[MICHELLE] Why are you crying?
[YOUNG LUCY] I can't help it.
I'm sad 'cause everyone's gone.
Mommy, Daddy, and even my little sister.
[MICHELLE] So you remember me now?
[YOUNG LUCY] Yeah.
I'm sorry I forgot.
[MICHELLE] You don't have to apologize.
I'm just happy you remembered me, Big Sister.
Michelle.
[panting]
Aw, c'mon!
How many more of these
do we have to destroy before this works?
[ERZA] Warren!
What's the situation?
[WARREN] More than half of the chains are still intact!
You guys, please hurry!
It's no use.
It's taking us too long.
I'm afraid we've no other choice
but to go through and cut them one-by-one.
[CARLA] Come child, we have to keep going!
[MIDNIGHT] It won't be long now.
Once I fulfill my father's wish,
everything will cease to exist!
[COCO] No!
Please Lucy! You have to wake up!
Natsu, we're gonna lose her
if we don't hurry!
[NATSU] No way!
I'm not gonna let you just disappear!
You've gotta hang in there, Lucy!
Can you stand up?
[ROMEO] Michelle's gone.
Yeah, she is.
Just let it go.
We got more important things
to worry about right now.
Yeah, you're right.
Can you hear me?
I know they're cutting the chains
but it doesn't seem
to be doing anything to help her!
[ROMEO] We're not gonna make it in time!
We've gotta defeat their final member!
Alright, we'll help you take him down, Natsu!
Yeah!
[MIDNIGHT] Klodoa.
[KLODOA] Allow me to handle them, Master.
I won't let you fools interfere with our plans!
[NATSU] You guys focus on snappin' that twig in two!
Meanwhile, I'm gonna punch the make-up
right offa this punk's face!
Let's do this, Romeo!
Yeah! I'm fired up now!
[HAPPY] Lucy and Michelle!
[COBRA] Damn you, Titania.
You should've just killed me
when you had the chance.
Someone's coming.
Who's there?
Reveal yourself!
I'm not scared of your flames.
You can attack all you want
but they will never burn me.
[MIDNIGHT] Eventually...
You'll run out of magic power.
[NATSU] Yeah, that's what you think!
If you ain't afraid of me
how come you keep avoiding my attacks?
You're a coward!
[MIDNIGHT] And now all you can do is hurl insults?
It's quite telling.
Obviously I hold the power here.
[MIDNIGHT] I've always dreamed of having magic power
equal to that of my father.
And after my sacrifice, I finally do.
[NATSU] What kinda sacrifice?
[MIDNIGHT] Now you will become a traveler of the void.
Salamander.
Genesis Zero!
Open Gate of Restless Wailing!
Go forth, travelers of the void!
I want you to consume his soul, his memory.
Consume his very existence!
Devour him!
For the sake of your master!
[ELFMAN] Natsu! [ROMEO] Natsu!
[MIDNIGHT] That should be the last of you.
You're forever trapped within the darkness.
Much like your friend
who is trapped within perpetual time.
[JUDE] Lucy.
[LAYLA] What do you think, dear?
Do you like her?
[YOUNG LUCY] Oh yeah!
She's the best birthday present ever!
[YOUNG LUCY] And she's gonna be my new, little sister!
[LAYLA] That's wonderful.
Take good care of her, okay?
[YOUNG LUCY] I need to think up a nice name for her.
Like Gonzales!
Yeah!
[LAYLA] Um.
Why don't you go with something more feminine?
[MICHELLE] Do you remember how much fun we had?
The mansion was so big
that it felt like a castle to us.
[MICHELLE] You made me so many beautiful outfits
out of nothing but paper and flowers.
[MICHELLE] We went everywhere together
and wherever we went, you were all smiles.
But then...
[LUCY] My mom died.
Every day I would go to her grave and cry.
[LUCY] I lashed out at everyone around me.
I can't imagine
how worried my father must've been.
[MICHELLE] I felt so helpless because all I could do
was watch you go through it.
I wish I had been able to help you somehow.
[LUCY] Every time I looked at you,
it reminded me of my mom
and how much I missed her.
[MICHELLE] I know.
[MICHELLE] I assumed that's why you stopped talking to me.
[LUCY] Sorry.
Time passed and I eventually forgot all about you.
[LUCY] For years and years, you sat patiently,
waiting for the day
I would come back to you again.
[JUDE] I'm sorry.
She hasn't necessarily abandoned you.
It's just that the sorrow
of losing her mother has overwhelmed her.
She's so distracted
she's lost sight of what was once important to her.
[JUDE] I wish there was something
I could do to ease her heartache.
[JUDE] Someday, when she's grown up
and she's gotten over her mother's death,
it is my hope that you'll get the chance
to be her little sister again.
[MICHELLE] For years I waited patiently,
hoping you'd come back.
Over time, the once-lively mansion grew quiet.
[MICHELLE] Eventually, it was deserted.
[MICHELLE] When someone finally came looking for me
it wasn't my big sister.
[MICHELLE] I was so thankful to be given life
as Imitatia that I did exactly as I was told.
I took the name Michelle Lobster
and set out to obtain the Infinity Clock.
[LUCY] So when you told me
you had helped my father with his work.
[MICHELLE] It was the absolute truth.
[MICHELLE] It broke my heart to use him
but it had to be done.
I wanted the good old days back.
[MICHELLE] Lucy, all I wanted
was to be your sister again.
I know you and your father
have had your ups and downs over the years.
But that's normal.
It's all part of being a family.
No matter what happens
the bond you share will bring you together.
[JUDE] I haven't heard from her
but I know Lucy's still alive out there somewhere.
Will you go find her and give her the clock hand?
Please, Michelle.
Of course I will.
You know, I'm always amazed
by the power of magic.
This time I'm sure of it.
You will be her little sister once again.
I'm so sorry, Michelle.
That must've been really hard for you.
[MICHELLE] Please stop crying, Big Sister.
It's okay.
You're loved by so many people.
Listen closely and you'll hear
them calling out to you.
I do!
I can hear everyone
and I can see them!
My friends!
[ERZA] Hang in there, Lucy!
[WENDY] We're too slow!
Hurry! We've gotta work faster!
[CARLA] Okay!
On to the next one!
[GRAY] What's up?
Have we beat 'em yet?
[CARLA] Warren!
How's Natsu's team?
[WARREN] Aw, crap!
I dunno what happened
but I've lost my telepathic link with him!
[ROMEO] Natsu's in serious trouble!
[ELFMAN] He just vanished into thin air!
[KLODOA] There's no saving your friend
now that he's been consumed by the darkness,
so you might as well give up the fight.
[NATSU] Please, just wait a little longer, Lucy.
I'm comin' to save you!
[LUCY] Natsu.
The longer I'm here.
The more I lose sight of who I am.
I can't!
I've gotta do something!
[MIDNIGHT] No matter how much you struggle,
you will never escape the darkness.
[MIDNIGHT] Your time is up.
Goodbye, great dragon wizard.
[NATSU] No!
I ain't done yet!
[NATSU] You hurt Lucy and Michelle!
Now I'm gonna hurt you!
[LUCY] I can't keep crying forever.
No!
Apologize to Michelle!
And bring Natsu back!
[COCO] What's happening now?
[HAPPY] It's so bright!
[ROMEO] Did you hear that?
[ELFMAN] Yeah, it sounded like Lucy!
[MIDNIGHT] What happened to me?
[MIDNIGHT] The Tower of Heaven?
No!
This is it!
[MIDNIGHT] This is the Real Nightmare!
[MIDNIGHT] How did this happen?
It must've been the girl!
My seal is all that's left.
It's not strong enough to hold her back!
[MIDNIGHT] I'm such a fool!
[NATSU] I heard you, Lucy!
[COCO] How'd he come back?
[HAPPY] Lucy did it!
She used the Infinity Clock
to cast the Real Nightmare spell on that creep!
[NATSU] So, You made a sacrifice?
Gimme a break!
[MIDNIGHT] As they say, magic comes from the heart.
And the greater the feelings
that you're willing to abandon,
the greater the power you'll gain!
[KLODOA] I don't like the looks of this!
Those two are about to throw down!
[KLODOA] Now, now, there's no need
to resort to violence!
The girl's taken control of the Infinity Castle,
so as far as I'm concerned, you guys win. See ya!
[ROMEO] He's runnin'.
[ELFMAN] And you call yourself a man?
[ROMEO] No, he's a stick.
[MIDNIGHT] When you care for someone,
your deepest wish is to see them again!
[MIDNIGHT] There's nothing more excruciating
than knowing you will never have
the chance because of your own actions!
[NATSU] Whatever you say.
So tell me, what did you sacrifice
to gain the power that you have now?
[MIDNIGHT] My future.
At least one in which
I'll ever get to see my father again.
[COCO] So he took a possibility
and then made it an impossibility
in order to gain power?
My head hurts.
[HAPPY] A backward view using forward thinkin'.
That's pretty impressive, huh?
[NATSU] I don't get it, man.
You're not makin' any sense.
If you wanna see your dad so badly,
then why dontcha just go see him?
[MIDNIGHT] You're the reason my father and I
were torn apart all those years ago.
Don't tell me that you've forgotten.
[NATSU] That's what you're pissed off about?
Don't you dare try to act
like the innocent victim, buddy.
You're the scumbag who made Lucy cry.
[NATSU] So you "sacrificed" your future.
If you ask me, givin' up somethin'
that hasn't happened yet ain't that big a deal.
Quit your whining and fight me!
[LEVY] Warren!
[WARREN] What's up?
[LEVY] I've got news.
We've been double-checking our notes and, well.
[JEAN-LUC] Now Listen carefully!
You see, we've actually discovered something
very important that we thought
you and the others should know!
[WARREN] Say what? Run that by me again!
[MIDNIGHT] Impossible!
How am I being overpowered?
[NATSU] I know what it's like
to miss havin' your dad around,
so I can definitely sympathize with you.
But you're wrong.
[NATSU] That whole thing about having
to abandon your feelings
to gain power is a huge crock.
'Cause you only gain it
by holding 'em close to your heart.
[MIDNIGHT] Liar!
That can't be true!
I was taught that sacrifice is the only way!
[NATSU 'Fraid not!
[NATSU] You don't know what to think anymore, do ya?
You've been twistin' everything around so much
your perception's all screwed up now.
If you keep it up, you can't be true to your past!
Much less your future!
[NATSU] You can't even be true to your own heart!
[MIDNIGHT] Are you implying
that I'm not being true to my father?
[NATSU] Lucy opened up to her dad
and Michelle opened up to her.
Don't punish them just 'cause you got it wrong!
[NATSU] You think you're so smart
but you've got a lot to learn.
[NATSU] Feelings are one thing.
[NATSU] You obviously don't know anything about!
[ROMEO] Yeah!
[laughing]
[MIDNIGHT] Father.
[ROMEO] We beat the last of the Six Demons!
[ELFMAN] How's Lucy?
[COCO] Oh, no.
[HAPPY] We're too late.
What'll we do now?
[HAPPY] Lucy's completely disappeared.
[NATSU] How'd that happen?
I mean, we got rid of all six of the seals!
Where the heck did she go?
We ain't leavin' 'til we get her back!
[LUCY] Huh?
What're they talking about?
I didn't go anywhere, I'm right here!
[LUCY] Whoa, wait a sec!
Don't tell me that I'm...
You gotta be kiddin' me!
[ELFMAN] What was that?
[ROMEO] Is Lucy here somewhere?
[NATSU] That's weird.
I can smell her all around us!
[GRAY] Whoa.
That wasn't telepathy.
[ERZA] We can't give up hope.
Not yet.
[WENDY] Oh no.
We were too late.
[CARLA] Yes, It appears as though
she's merged with the Infinity Castle.
[HAPPY] Lemme get this straight,
you're sayin' that Lucy's
turned into this humongous fish?
[NATSU] So, in a way, this is her body now, huh?
[LUCY] No!
[LUCY] I can't believe this is happening to me.
One minute I'm normal
and the next I'm Happy food?
[HAPPY] Don't worry, I won't eat ya!
[WARREN] It's gonna be okay!
Unfortunately, you sped up the merging process
whenever you used the Real Nightmare spell to save Natsu.
[NATSU] Don't blame me for this!
[WARREN] Look, I'm just glad
I finally got through to you!
Listen up, everyone!
I've got some news
from the team back at the guildhall.
[WARREN] Jean-Luc and the others
have figured out a way for us to save Lucy!
[NATSU] Who is Jean-Luc?
[HAPPY] He's the guy who always says "actually".
[JEAN-LUC] If the seals aren't removed
from the Infinity Clock
before the merging process is complete,
the person who has been merged can only be freed
if they focus their mind
and actually control the Real Nightmare spell.
[LEVY] According to what it says here,
the clock is remaining in this world
because of the magic power it's absorbing
from the Celestial wizards who are serving as body links.
[WARREN] They're stuck in chrysalis form,
so we need to lift the curse that's been placed on 'em.
Luckily, it should be pretty simple.
[COCO] Lucy's gotta alter their perception of time
to one hundred years in the future.
[WARREN] Yep, you got it.
If she does that,
then the clock will break apart
and all the pieces will scatter themselves.
[WENDY] Are you sure?
[GRAY] Wait.
But what about Lucy?
[ERZA] How is this going to affect her?
[JEAN-LUC] I wish I could tell you.
All we know for sure is this will undo the merging.
[ELFMAN] Yeah, but it could also send her
flyin' along with the clock pieces!
[ROMEO] What'll we do?
[NATSU] C'mon, there's gotta be another way!
[LUCY] I'll give it a shot!
[LUCY] The other Celestial Wizards need me.
If I don't pull it off
they'll sleep for a hundred years.
[LUCY] So what if I get sent flying off somewhere?
I think that it's worth the risk!
I'm not scared
'cause I'm a Fairy Tail wizard.
Jude and Layla Heartfilia's daughter.
Lucy... Michelle's big sister!
I can do this!
[MICHELLE] I believe in you, Lucy.
[LUCY] This is tough!
[MICHELLE] Don't be afraid.
I'll stay right by your side.
[LUCY] Thank you!
[KINANA] You've been badly injured.
Is there anything I can do to help you?
[COBRA] You can get your dirty hands off of me.
[KINANA] So the person calling out to me, was that you?
[COBRA] I can hear it.
[COBRA] It's you!
[KINANA] Tell me.
[KINANA] What happened to your eye?
[COBRA] I sacrificed it to gain power.
It's no big deal.
All I need is my hearing anyway.
[KINANA] What's your name?
[COBRA] It's Erik.
[KINANA] Hello, Erik.
[LAHAR] You're Cobra of the Neo-Oración Seis?
[DORANBOLT] The others are already in our custody.
We ask that you surrender peacefully.
[COBRA] And what if I don't?
[KINANA] No, wait!
He's not a bad guy.
He's not!
[DORANBOLT] What the?
[LAHAR] Are you resisting arrest?
[LAHAR] That's odd.
The girl doesn't appear to be a wizard.
[DORANBOLT] If she's an accomplice to
the Neo-Oración Seis,
we're gonna have to take her in, too.
[COBRA] Relax, I'm coming.
Get outta here.
[KINANA] What?
Erik.
[KINANA] Wait!
You never answered!
Were you the one calling out to me?
[KINANA] Were you?
[COBRA] I don't know what you're talking about.
[LAHAR] What about the girl?
[DORANBOLT] Is she an accomplice of yours?
[COBRA] Nope.
I don't know her.
Apparently she's been wandering around
looking for an old friend of hers.
[LAHAR] Very well then.
Let's go.
[DORANBOLT] You're givin' up a lot easier
than I thought you would.
[COBRA] Yeah, well.
Change of heart.
I envy that girl.
Knowing you have a friend.
[COBRA] It must be a comforting thing.
Maybe I'll find one some day.
[KINANA] Erik.
I know that was your voice calling out to me.
[KINANA] I can't help but wonder
if you could hear me too.
[COBRA] I finally got to hear it.
The sound of your voice.
[ICHIYA] Man!
I'm glad you're okay!
[NATSU] Are we on top of an octopus?
[ICHIYA] There's no need to panic.
Kanaloa and I are now bound
by the parfum of eternal friendship.
[NATSU] So you guys are buddies now?
[HAPPY] Hey Natsu, listen.
[NATSU] Where's Lucy?
We gotta get out there and find her!
[ERZA] We're already working on it.
[GRAY] Yeah, Warren's team is lookin' for her.
[NATSU] Well, that ain't good enough!
[sniffing]
[NATSU] Guys, I've picked up her scent!
It's gotta be her.
Take us thataway, octopus!
[ICHIYA] Very well then.
If you would, Kanaloa.
[KLODOA] We were so close
but we still failed miserably.
I should've known better
than to leave those Fairy Tail brats
to the "Neo-Oración Seis."
[KLODOA] I guess I'll just have to become Brain the Third
and find six more idiots
who are willing to sacrifice-- Wha?
[BOOK GIRL] There's no escape.
You, too, shall sleep for a century.
[LUCY] By the time I came to, both the Infinity Castle
and the Neo-Oración Seis were long gone.
[LUCY] And so, the journey that began
with the hand of a clock
and all of the confusion and chaos
caused by "Key of the Starry Heavens"
finally came to an end.
[LUCY] I'm not sure why,
but ever since I've been back in my apartment,
it's felt kinda cold and empty to me.
[LUCY] But even so, I never feel lonely.
[LUCY] Don't worry about me.
I'm gonna be okay.
Oh, and one more thing.
[LUCY] Mom.
Dad.
Thanks for giving me such a great little sister.
[NATSU] We did it!
We actually defeated Brain the Second!
[HAPPY] And everybody got to play a part in it!
[NATSU] Fairy Tail's definitely
the strongest guild around!
[HAPPY] I'm not so sure about that.
I heard that while we were stuck on Tenrou Island,
another guild took our place as the strongest in Fiore!
It sucks but we were gone for seven years.
[NATSU] Another guild?
No way!
Who?
[HAPPY] Next time: Sabertooth! [NATSU] Next time: Sabertooth!
[NATSU] I say we kick their butts and take our title back!
[HAPPY] Geez, what's with you?
I'm startin' to wonder if fighting is all you think about.