Maestro Kaecilius.
Vamos, Billy, debes estar bromeando.
No, doctor.
Feels So Good, Chuck Mangione, 1977.
- Es de 1978. - No, Billy.
El hombre hizo un hit con un fiscorno.
1977.
- Como siempre. - Te detesto.
Yo lo sigo, Stephen.
Ya hiciste tu parte. Anda. Nosotros lo cerramos.
Herida por arma de fuego.
Dejaste una bala en su cabeza.
Tenemos que apurarnos.
Doctor West.
No te necesito. Ya lo declaramos muerto.
El sistema nervioso central no funciona.
Tenemos que irnos.
Gracias.
No tenemos tiempo para eso.
No puedes hacerlo a mano.
No es momento para presumir, Strange.
Dr. West, cubre tu reloj.
Pero, a veces, no puedo evitarlo.
Nic es un gran doctor.
En emergencias, salvas a un borracho con un arma.
No hay fama, ni reportajes de la CNN.
No, tengo una regla estricta de no salir con colegas.
Mejor, me alegra que algo lleve mi nombre.
A pesar de todo, me halaga mucho tu regla.
Ven conmigo.
Te encantaba venir conmigo a esas cosas.
No se trataba de nosotros, sino de ti.
Stephen. Todo gira a tu alrededor.
Palmer-Strange.
Billy.
...con la columna aplastada y usando una armadura experimental.
Halla algo que merezca mi tiempo.
No.
...con un implante cerebral para su esquizofrenia...
...impactada por un rayo?
Eso parece interesante.
Lo tengo.
Hola.
11 alfileres de acero inoxidable en los huesos.
Mira esos fijadores.
No.
Dale tiempo a tu cuerpo para curarse.
Me arruinaste.
Pasa un stent bajo la arteria braquial a la arteria radial.
Es posible.
Caro y experimental, pero posible.
Arriba.
...y recuperarse?
...paralizado, con la pierna atrofiada.
Pero si prueba que alguien tan arrogante se equivoca...
No va a resultar.
No creo que te des cuenta...
Lo que pretendes que haga es imposible, Stephen.
Vamos.
- Espera, Etienne, no. - No puedo ayudarte.
Es un mediocre.
Hay un nuevo procedimiento en Tokio.
...las cosechan e imprimen en 3D el andamiaje celular.
...pero ahora gastas dinero que no tienes.
No, es justo el tiempo de no detenerse...
Esto ya no es medicina.
Algunas cosas no se pueden arreglar.
Este no es el final.
Hay otras cosas que pueden darle sentido a tu vida.
Esta es la parte en la que te disculpas.
Esta es la parte en la que te vas.
Bien, no puedo seguir viendo que te hagas esto.
No somos amigos, Christine.
Apenas somos amantes.
"Pobre Stephen Strange, una obra de caridad".
"Finalmente me necesita".
Otro despojo de humanidad para que repares.
INFORMES
Te lo dije.
Jonathan Pangborn...
- No te conozco. - Soy Stephen Strange.
Soy neurocirujano. Era neurocirujano.
En realidad, te conozco.
Fui una vez a tu consultorio. No quisiste verme.
No eras tratable.
Te recuperaste de algo de lo que nadie se recupera.
Estoy tratando de hacer lo mismo.
Me di por vencido con mi cuerpo.
...y con mujeres sagradas.
Y finalmente...
...pero no tuve la fuerza para recibirlos.
El lugar que buscas se llama Kamar-Taj.
Pero involucra un alto costo.
No hablo de dinero.
Buena suerte.
Kamar-Taj.
Bien.
Miren, muchachos, no tengo dinero.
Tu reloj.
Por favor, no. Es todo lo que me queda.
Tu reloj.
Una vez estuve en tu lugar.
Y tampoco fui respetuoso.
Olvida todo lo que crees saber.
Ancestral.
Que olvide todo lo que creo saber. Lo siento.
Gracias por...
Bueno, eso es algo inusual.
Gracias por...
Hola.
Gracias.
Y gracias a ti.
Gracias...
...Ancestral, por recibirme.
De nada.
Ancestral.
Gracias, Maestro Mordo. Gracias, Maestro Hamir.
Doctor, en todo caso.
No, ya no, seguramente.
Fuiste sometido a muchas operaciones.
En cierta manera.
Lo ayudaste a volver a caminar.
...para que vuelvan a unirse de cierta manera.
Correcto.
...de que sane de muy diversas maneras?
Bastante.
...para curar mejor el cuerpo.
...en tiendas de regalos.
Cada uno de esos mapas fue dibujado por alguien...
Pasaste toda tu vida tratando de agrandar ese agujero...
...de una manera que ni te imaginas...
...rechazas la posibilidad.
La rechazo porque no creo en cuentos de hadas...
...ni en el poder de la fe.
Te crees menos de lo que eres.
...con un poco de miel.
Abre tu tercer ojo.
Sus pulsaciones se aceleran peligrosamente.
...la mente y la materia se encuentran.
Los pensamientos le dan forma a la realidad.
Mundos sin fin.
Otros, llenos de malicia y deseo.
Lugares oscuros...
...esperando.
No.
Gracias, Maestros.
No puedo guiar hacia el poder a otro estudiante talentoso...
...para perderlo con la oscuridad.
Me diste el poder para derrotar a mis demonios.
Y vivir en concordancia con las leyes naturales.
Nunca nos deshacemos de nuestros demonios, Mordo.
...a todos nosotros.
No me dejen afuera.
Gracias.
Descansa.
Medita...
...si puedes.
La clave del wi-fi.
No somos salvajes.
...llamaban al uso de este lenguaje "hechizos".
Pero si esa palabra no te parece moderna...
...puedes llamarlo un "programa".
...para lanzar hechizos...
...para conjurar escudos...
...y armas...
...para hacer magia.
Pero aunque mis dedos pudieran hacerlo...
Hola.
Stephen, por favor.
Wong.
Drake.
Bono.
Eminem.
El Libro del Sol Invisible.
Astronomia Nova.
Codex Imperium.
Ven conmigo.
...pero con mi permiso, otros pueden usarla.
Esos libros son muy avanzados salvo para la Hechicera Suprema.
Ese es El Libro de Cagliostro.
Un estudio del tiempo.
Uno de los rituales fue robado por un ex maestro.
Luego de ahorcar al anterior bibliotecario...
...y cortarle la cabeza.
Bien. Fue un placer hablar contigo.
Gracias por los libros...
...por la historia horrorosa...
...y por la amenaza hacia mi vida.
Visualizar.
Imaginar cada detalle.
Claro.
Mis manos.
No se trata de tus manos.
Maestro Hamir.
Gracias, Maestro Hamir.
Tienes que rendirte ante su corriente...
...y usar su poder.
Tu inteligencia te hizo llegar lejos en la vida...
Calla tu ego...
Ven conmigo.
Espera.
- Esto es... - El Everest.
Es hermoso.
Helado pero hermoso.
A esta temperatura...
...una persona puede estar 30 minutos...
Grandioso.
Ya lo veremos.
En cualquier momento.
No, otra vez no.
Stephen.
Wong.
Es una gran estrella.
No.
Una vez, en este cuarto, me suplicaste que te dejara aprender.
Ahora cuestionas todas mis lecciones...
Una vez, me dijiste que abra el tercer ojo.
Ahora, que acepte ciegamente las reglas...
...lo cual no tiene sentido.
Necesitas un lugar seguro para practicar tus hechizos.
...siempre presente pero invisible.
...y a veces para contener amenazas.
Aprender sobre un Multiverso infinito incluye conocer infinitos peligros.
Nadie conoce la edad de la Hechicera Suprema.
...pero impredecible.
Despiadada, pero amable.
...y no pierdas tu rumbo.
Un estudiante valiente, pero era orgulloso, testarudo.
Eso es una pregunta.
Esto es una reliquia.
Hay magia muy fuerte como para soportarla...
...entonces la ponemos en cosas...
...del Tribunal Viviente.
Hay muchas reliquias.
Las Botas de Volteo de Valtorr.
Creo que estoy listo.
Por ahora...
...conjura un arma.
Bien.
Pelea como si te fuera la vida en ello.
Bien.
"Primero, abrir el Ojo de Agamotto".
Bien.
"Dormammu".
No se permite alterar las probabilidades del continuo.
Las manipulaciones del tiempo pueden ramificarlo.
Entradas inestables a otras dimensiones.
...o no haber existido nunca?
Tu curiosidad pudo haberte matado.
No estabas manipulando el continuo espacio-tiempo...
No alteramos las leyes naturales. Las defendemos.
...de hechizos para poder entenderlo?
Lo que acabas de hacer...
No somos profetas.
...el poderoso Agamotto.
...donde ahora hay grandes ciudades.
Esa puerta conduce al Santuario de Hong Kong.
Esa puerta, al Santuario de Nueva York.
Aquella, al Santuario de Londres.
Juntos...
...los santuarios generan un escudo protector sobre el mundo.
Los santuarios protegen el mundo...
...y los hechiceros...
...protegemos los santuarios.
De seres de otras dimensiones que amenazan nuestro universo.
Como Dormammu.
...el destructor de mundos.
Un ser de poder infinito y hambre infinita...
...que busca invadir todos los universos...
Estoy fuera de esto.
Londres.
CALLE BLEECKER 177A
Daniel, veo que te hicieron maestro de este Santuario.
Doctor.
Basta.
Dije basta.
Es el fin...
...y el principio.
Si no hablas coherentemente...
Entiendes las leyes de la naturaleza.
Todo envejece. Todo muere.
Al final, nuestro sol se apaga.
Listo. Te lo voy a poner otra vez.
Este mundo no tiene que morir, doctor.
Puede ocupar el lugar que le corresponde junto a otros...
...como parte del Elegido.
El grandioso y bello Elegido.
Podemos vivir para siempre.
Lo mismo que todos. Vida eterna.
...cuando nuestro enemigo es el tiempo.
El tiempo mata todo.
Es algo diminuto.
Son manchitas en un universo indiferente.
Te das cuenta de lo que estamos haciendo.
La humanidad anhela la vida eterna...
El tiempo es un insulto.
La muerte es un insulto.
Doctor...
...no buscamos gobernar este mundo.
Buscamos salvarlo...
La Hechicera Suprema defiende la existencia.
Viniste a curarte, como todos lo hicimos.
Kamar-Taj es un lugar que junta cosas rotas.
Todos venimos con la promesa de ser sanados...
La magia real se la queda ella.
Vi los rituales en El Libro de Cagliostro.
El ritual me da el poder de derrocar a Ancestral...
...y demoler sus santuarios.
Porque lo que Ancestral acapara, Dormammu lo da libremente.
Vida eterna.
No es un destructor de mundos, doctor.
Es un salvador de mundos.
No. Por favor.
No, no es eso.
Lo gracioso es que perdiste tu anillo.
No, no.
Por favor ten cuidado con la aguja.
Mi cuerpo astral.
No, Christine. Pero agonizo.
Bien.
Vaya.
Tengo que desaparecer ahora.
Diablos.
Cargando a 200 Joules
Stephen, vamos.
Cargando a 360 Joules
Bien.
...volando fuera de tu cuerpo.
Christine, lo siento mucho.
Luego de que la medicina occidental me fallara...
Fui a un lugar llamado Kamar-Taj...
Te uniste a una secta.
No. No exactamente. No.
No es una secta.
No.
Es una locura.
...y la mejor forma de ir es por un portal dimensional...
...en el cuarto de limpieza.
Tengo que irme, en serio.
Fue hacia ti.
No es poco.
Es caprichosa.
Puede plegar el espacio y la materia a voluntad.
...en el mundo real?
Fue llevado de vuelta a Kamar-Taj.
Defendiste el Santuario de Nueva York del ataque.
Con la muerte de su maestro, necesita otro.
Maestro Strange.
No.
Soy el Doctor Strange.
El Doctor Strange.
Me hice doctor para salvar vidas, no para tomarlas.
La tuya.
Veo lo que siempre vi: un ego demasiado inflado.
...incluso la muerte...
...la cual nadie puede controlar.
Ni siquiera el gran Doctor Stephen Strange.
Nuestro miedo a la muerte le da vida a Dormammu.
Vi los rituales perdidos de El Libro de Cagliostro.
Hablo sobre su larga vida, la fuente de su inmortalidad.
No es verdad.
Una vez que se reagrupen...
Ella no es quien crees.
No tienes derecho a decir eso.
No tienes idea la responsabilidad que recae sobre sus hombros.
No, y no quiero tenerla.
Eres un cobarde.
Y te lamentas por eso como un perro herido.
No te imaginas las cosas que hice.
Sin vacilar.
No hay otra forma.
No, Stephen.
Te falta coraje.
Volvieron.
Tenemos que terminar esto.
Maldito.
Yo.
Esto es hilarante.
Fue un error.
Es verdad.
Kaecilius.
Vine a ti hecho pedazos...
...perdido, necesitado.
Ahora tengo un nuevo maestro.
No tienes idea de lo que es en realidad.
Mentirosa.
Que alguien tome los hisopos.
No tiene reflejos. No se ve actividad cerebral.
Tienes que volver a tu cuerpo ahora. No tienes tiempo.
El tiempo es relativo.
...buscando este momento exacto.
Previne incontables futuros terribles.
Y luego de cada uno, siempre hay otro.
No.
Nunca vi tu futuro.
Tienes una gran capacidad para hacer el bien.
...sino por tu temor al fracaso.
Eso es lo que me hizo un gran doctor.
Es precisamente lo que evita tu grandeza.
La arrogancia y el miedo te alejan...
No lo hice.
Todo el tiempo.
...de volver a su vida...
Pero como bien sabes, a veces se deben quebrar las reglas...
...por un bien mayor.
...forjado por el fuego de su juventud.
No estoy listo.
No elegimos el momento.
La muerte es lo que le da sentido a la vida.
Que tienes poco tiempo.
Estirando un momento...
...simplemente para ver la nieve.
No entiendo lo que pasa.
Pero ahora tengo que irme.
Porque hay otras maneras de salvar vidas.
Doctora Palmer a Emergencias, por favor.
No quiero que te vayas.
Elijan sabiamente sus armas.
Que nadie entre a este Santuario.
Nadie.
Kaecilius.
Era complicada.
Peligrosa.
La factura llega.
Un mundo en llamas.
Hong Kong.
Dijiste que pelee como si fuera mi vida en ello...
Es demasiado tarde.
Nada puede detenerlo.
No necesariamente.
No.
Tenemos una segunda oportunidad.
Wong.
Bueno, no te detengas ahora.
Tenemos que defenderlo.
Podemos terminar esto.
No puedes combatir lo inevitable.
Strange.
Se fue.
Dormammu, vine a hacer un trato.
Viniste a morir.
Tu mundo es mi mundo ahora...
...como todos los mundos.
Dormammu, vine a hacer un trato.
Viniste a morir.
Tu mundo es mi...
No. Es real.
Mejor.
Dormammu, vine a hacer un trato.
El tiempo.
Un bucle infinito de tiempo.
Dormammu, vine a hacer un trato.
No puedes hacer esto para siempre.
En realidad, puedo.
...a perpetuidad.
El dolor es un viejo amigo.
Dormammu...
Vine a hacer un trato.
Dormammu...
No...
...pero puedo perder...
...una y otra vez...
...y otra vez...
...y otra vez, para siempre.
Y eso te convierte en mi prisionero.
No.
Vine a hacer un trato.
Deja de atacar mi mundo.
No regreses nunca.
Hazlo...
Podemos terminar esto.
Hice un trato.
Bueno, es todo lo que siempre quisiste.
Vida eterna como parte del Elegido.
No te va a gustar.
Es gracioso.
Lo logramos.
...las leyes naturales.
Rompimos nuestras reglas, como ella.
La factura llega.
Un ajuste de cuentas.
...una vez que hayas dominado sus poderes.
Hasta entonces...
...mejor no andar por la calle usando una Gema del Infinito.
La Tierra no tiene un Hechicero Supremo que la defienda.
Debemos estar listos.
Estaremos listos.
DOCTOR STRANGE HECHICERO SUPREMO
Tengo una lista...
...de individuos y seres de otros reinos que pueden amenazar este mundo.
Tu hermanastro, Loki, es uno de esos seres.
Es una larga historia.
Pero buscamos a mi padre.
Te trajeron a Kamar-Taj en camilla.
Mordo.
El verdadero objetivo de un hechicero...
...es torcer las cosas...
...robar poder...
...pervertir la naturaleza.
El poder...
...tiene un objetivo.
Hay demasiados hechiceros.