Merhaba.
Kim var orada?
Benden uzak dur!
Tabii ona her gece mama veriyorum,
Ne demek istiyorsun?
Wyborne!
ama bir dahaki sefere eldiven giysen iyi olur.
Baba!
Merhaba Coraline ve Coraline bebek.
BASMAYIN!!
Kilitli galiba.
Pekala.
Kilitlemedin.
Merhaba.
Merhaba Coraline.
- Ev mi? - Biz seni bekliyorduk Coraline.
- Beni mi? - Evet.
Yatsam iyi olur.
- Merhaba. Merhaba. - Merhaba. Merhaba.
Turuncu mu? Benim terliklerim mavi.
Bobinsky. Bobinsky. Bobinsky.
BOBlNSKY ORADA
Merhaba.
Gizli!
Sirk mi?
Pardon. Ben Coraline Jones.
Ama Bay B demen yeterli,
Do svidaniya, Caroline.
Coraline.
Hey, Caroline.
Dur!
Fareler sana bir mesaj iletmemi istediler.
Neden bahsettiklerini biliyor musun?
Caroline yerine Coraline diyorlar.
Al. Biri senin.
Ah Caroline.
Caroline, Caroline, Caroline.
Ters tutuyorsun. Bak. Tehlike var diyor.
Tehlike mi?
Kiminle beraber?
Korkak tavuk.
Tehlikeli mi?
Wyborne!
Hadi git.
Hey.
Coraline, Bay Bobinsky seni yemekten sonra
Selam!
PAMUK HELVA
ben Sergei Alexander Bobinsky,
sunuyorum!
Do svidaniya, Coraline.
Shakespeare Festivali
Yerine koy.
Bilmiyorum. Sahte bir Jones ailesi yok ama.
Gecikmem.
Ben gecikebilirim.
Sevgili Coraline, Bayan Spink
Wybie'nin sana benzeyen bir kedisi var.
Selam Wybie.
Evet.
Selam.
Neyin var Coraline? Oyun oynamak istemiyor musun?
Kendine gel asker!
- Hey! - Hey!
Uyu. Uyu. Uyu.
Anne! Baba!
Baksana!
Buradan gidiyorum. O kadar.
Neden ama? Beni neden istiyor ki?
Dur.
Dur! O sirk farelerinden biri!
Aferin kedicik.
Bir.
Kim var orada?
Sen kimsin?
Denerim.
Wybie?
Coraline? Sen misin?
Gidelim!
Coraline!
Evdeyim!
Kimse yok mu?
Kimse yok mu? Merhaba!
Harika! Ben de onu istemiyorum zaten.
Beni dinlemiyorsun!
- Salak! - Deli!
Anne! Baba!
Cevap ver baba. Cevap ver.
Nereye gittiniz?
Miriam, git... Hah, evet.
Anne? Baba!
Bunun bir tek yolu var.
Onlar benim ailem.
Tamam.
- Coraline? - Anne?
Coraline! Geldin demek.
Anne!
Ailem nerede?
Eski ailen nerede bilmiyorum.
- Neden sende anahtar yok? - Sadece bir tane anahtar var.
Anne?
Baba?
Pekala.
Peki ya ailem?
"Mucize" derken neyi kast etti acaba?
Dur!
Herhalde bu o!
Pardon.
Sana zarar vermek istemiyorum!
Al!
- Geri ver onu! - Geri ver!
Geri ver onu!
- Geri ver onu! - Geri ver onu!
Wybie.
her zamanki gibi. Burada bizimle kal.
Her zaman!
Anne. Baba.
Bencil velet!
Coraline, biz geldik.
- Ama... - Neyse, git temizlen.
Senin neyin var Coraline?
Merhaba.
Ya ben?
Wyborne! Eve gel!
Beraber mi?
Bak April. Pink ladies kokteyli!
Merhaba.
Olur tabii.
Turkish