Apartamentos Palacio Rosa
MUDANZAS
Me diste un susto de muerte, sarnoso.
No es mi gato. Es un gato salvaje.
Claro que lo alimento todas las noches,
y a veces viene a mi ventana y me trae cosas muertas.
Soy de Pontiac.
Se supone que es tan profundo que si caes dentro y miras hacia arriba,
Me sorprende que dejara que se mudaran.
No debo hablar de eso. Soy Wybie Lovat.
No cargo nada. Me llamo Coraline.
hace que la gente tenga expectativas comunes sobre una persona.
Creo que alguien te llama.
Wyborne.
Es genial conocer a una bruja del agua de Michigan,
es roble venenoso.
SEMILLAS DE PIMIENTO
No. La lluvia hace barro. El barro ensucia.
Quiero que crezcan cosas cuando vengan mis amigos de visita.
- No fue mi culpa que chocaras. - Nunca dije que lo fuera.
No puedo creerlo.
No tengo tiempo para ti ahora,
Entonces no necesitas las herramientas.
doce ventanas con goteras
CUIDADO - CALIENTE
No.
y ninguna otra puerta.
Estoy muy ocupada.
Bien.
Deben haberlo cerrado cuando dividieron la casa.
No la cerraste.
Eres tan linda Te doy tazones de avena
y tazones de helado
Ya lo hablamos.
Prueba la acelga. Necesitas un vegetal.
Parece limo.
Algo huele bien.
Llegaste a tiempo para la cena, querida.
Soy tu otra madre, tonta.
Hola, Coraline.
- Mi padre no sabe tocar el piano. - No es necesario.
los que hayan posado sus ojos en Coraline
Lo siento, dijo que la comida estaba lista.
El que tenga hambre que levante la mano.
Gracias y bendiciones por la comida en nuestros tenedores.
Tengo mucha sed.
No era lo mismo sin ti.
Cuando termines de comer, podemos jugar.
Perfecto. Escondidas bajo la lluvia.
Yo soy tu otra madre.
Creo que debo ir a la cama.
- Pero... - Vamos, dormilona.
- Vaya. - Hola, Coraline.
- Hola. - Hola.
El barro.
- Hasta pronto. - Hasta pronto.
Conque botones en los ojos.
Al menos toma tus multivitaminas.
Tengo un sarpullido de escritor en el...
Bobinsky.
Le traje esto.
Nuevas muestras de queso.
Muy inteligente al usar esta mezcla para espiar a los ratonesquis.
Lo siento. Soy Coraline Jones.
Y yo, el Asombroso Bobinsky.
Puedes llamarme Sr. B.,
El problema es que mis nuevas canciones hacen umpa,
Es lindo, pero no es asombroso.
Coraline.
Dicen que no cruces la puertita.
Lo siento. No es nada.
A veces los ratones se confunden.
Incluso confundieron tu nombre.
Te llaman Coraline, no Caroline.
Tal vez les exijo demasiado.
No silbar en la casa
Cesen sus ladridos infernales.
Sigue siendo Coraline, Srta. Spink.
Creo que te siguen, April.
Es la nueva vecina, Miriam. Caroline.
JULIO CESAR PROTAGONIZAN SPINK & FORCIBLE
REY LEER PROTAGONIZAN SPINK & FORCIBLE
No, Oolong.
Vamos.
Nuestros dulces y difuntos angelitos.
Es un dulce de Brighton. Los mejores del mundo.
Y Jock Jr., Jock Sr., Jock tercero, cuarto,
y el primo segundo de Jock con tres generaciones de diferencia.
Caroline.
Dame esa taza. Ya no ves bien.
No te preocupes.
Son buenas noticias. Hay una bestia alta y apuesta en tu futuro.
Veo una mano muy peculiar.
Veo una jirafa.
Las jirafas no caen del cielo.
Por Dios.
Nunca vistas de verde en tu camerino.
Consigue una escalera muy alta.
Y ten mucho cuidado.
No te acosaba. Cazamos gusanos.
Tu gato no es salvaje. Es un gatito mimoso.
Gatito mimoso.
Eres como ellos.
Mis padres. Ellos tampoco me escuchan.
Bromeas.
Dice que la robaron.
- Debo irme. - Espera.
- Bienvenida, querida. - Hola.
Te refieres a mi otro padre.
Ve.
Hola.
Hija en peligro.
Dice que es hora de la cena, del desayuno, de la comida.
Sube. Quiero mostrarte algo.
No puedo creer que hicieras esto.
Te conoce como la palma de su mano.
Me encanta la cena-desayuno-comida.
Genial. Otro Wybie. Hola.
Me gusta.
Vayan a divertirse.
y que sus corazones resuenen,
yo, Sergei Alexander Bobinsky,
presento mi sorprendente,
estupendo y asombroso
Es maravilloso, Wybie.
Muchas gracias, dama y caballero.
Festival de Shakespeare
Arriba vi un circo de ratones verdadero.
No uno imaginario como el del loco de casa.
No dije que estuviera loco. Bebe demasiado.
REBAJA EN GUANTES
Tal vez deba comprarte ella la ropa.
Como los guantes.
Siempre dices eso.
Querida Coraline:
No el Wybie silencioso. El que habla demasiado.
No soy el otro nada. Soy yo.
Veo que tus ojos no son botones,
Los gatos de casa no hablan.
Vuelve, por favor. Lamento haber dicho eso.
Hace un tiempo que vengo.
Es un juego.
Ella odia los gatos e intenta alejarme,
pero no puede. Puedo ir y venir cuando quiera.
No es como ninguna madre que conozca.
Me lo dijo el otro Wybie.
Tal vez no contigo.
Los sentidos de los gatos son superiores a los de los humanos,
podemos ver y oler y...
Oigo algo. Justo por...
Hola, Wybie.
Me conocen Como la sirena de los siete mares
Si vas a nadar Con mujeres patizambas
Por Dios.
Una bruja del mar con cola grande Puede cabecear en las olas
Y desear que los marineros se pierdan
Para ser tentadora
Cuidado con ostras demasiado grandes en el pecho
Hueles como los peces
Esta hechicera de sirenas
No, yo, Nacimiento de Venus
No puedo mirar.
Nuestras vidas por el teatro.
Hola.
pero Spink y Forcible no eran ancianas.
Buenas noches, Wybie.
Debemos hacer una cosita.
El negro es tradicional.
Tal vez me pongas celosa.
Pero debes aceptar si quieres quedarte.
Estoy muy cansada.
Necesito consultarlo con la almohada.
No, gracias. Ya has hecho mucho.
De nada. Y yo...
No estamos preocupados.
Su fuerza es la nuestra.
Quiere algo para amar, creo.
Algo que no sea ella.
Dando la vuelta al mundo.
Espera.
No me gustan las ratas, en el mejor de los casos,
Buen gato.
Quiero ir con mis padres verdaderos.
Quiero que me dejes ir.
No eres mi madre.
Uno.
Dos.
Tres.
Silencio. La bruja puede estar escuchando.
No recuerdo nuestros nombres,
La bruja.
Nos atrajo con tesoros.
- Y regalos. - Y juegos.
Nos dio todo lo que pedimos.
Le dejamos que nos cosiera los botones.
Dijo que nos amaba.
No puede dejarme en la oscuridad para siempre.
No si quiere ganar mi vida.
Tal vez, si logra escapar,
encuentre nuestros ojos.
Encuentre nuestros ojos para liberar nuestras almas.
Espero que se sienta...
El Wybie que habla.
No debo...
Tiene un mundo donde todo es mejor.
Creo que alguien me llama.
Caroline dice que sus padres desaparecieron.
Podemos ir caminando.
Reserva especial
A veces es bueno para las cosas malas.
No, para las cosas perdidas.
Las cosas malas.
- Cosas perdidas. - Malas.
- Perdidas. - Malas.
Debo regresar.
Son mis padres.
Le gustan los juegos.
Bien.
Tal vez se aburrieron de ti y huyeron a Francia.
Uno de explorar. Uno de buscar cosas.
A mis padres verdaderos.
Y los ojos de los fantasmas.
Me dejas ir. Nos dejas ir a todos.
A mis padres verdaderos,
Trato.
No hasta que me des una pista.
Bien.
Bien. No me digas.
Trato hecho.
Lo siento.
Lo siento. Madre me obliga.
No te preocupes. Estoy aprendiendo.
La perla.
Wybie.
Hola.
Soy Coraline.
Te escucharemos y reiremos contigo.
No lo entiendo.
Claro que no.
Ya ni siquiera eso.
Creo que dije que no me gustan las ratas, en el mejor de los casos.
Gracias.
No.
Traje un amigo.
Sabes que te amo.
Creo que no.
Coraline, ya llegamos.
Y te cortaste la rodilla.
no que las atravesaras con la rodilla.
- Pero... - Ve a limpiarte.
- Hoy saldremos. - Tenemos que festejar.
Pero miren la nieve en...
Buenas noches.
Hola.
Lamento haberte arrojado a la otra madre.
Hizo algo muy bueno por nosotros.
Me alegra que terminara.
No es tan malo.
Debo esconderla donde nunca pueda...
Te doy tazones de avena y tazones de helado
te doy muchos besos
y muchos abrazos
Pero nunca te doy emparedados
con grasa, gusanos y frijoles mungos
Son ella y su hermana, justo antes de que desapareciera.
Me alegra que me acosaras.
No fue mi idea.
Gracias por ayudarme.
Disculpe, la pizza estaba deliciosa.
Pero los tulipanes se ven bien.
Es posible.
Dicen que eres una salvadora, Caroline.
Wyborne, conozco el camino.
Hola.
Soy Coraline Jones. Tengo mucho para contarle.
Por supuesto.
APARTAMENTOS PALACIO ROSA