Sr. Tweedy.
de la Granja Tweedy!
POLLITOS EN FUGA
No estaba de vacaciones, sino confinada en solitario.
Durante mi servicio en la RAF, cuando un oficial llamaba a despegue,
Fowler, ya vienen.
Ya lo hemos intentado por abajo.
Por arriba, claro.
Oh, no.
Edwina.
A ninguna.
Por supuesto.
- Nick y... - Fetcher...
...a su servicio.
Un precioso collar y pendiente.
Son dos sombreros en uno. Para fiestas.
Para bodas.
Un pato.
No, gracias.
La habitual bolsa de pienso.
No podemos, son demasiado valiosos.
Catorce chelines y tres peniques.
Siete con seis por tres.
Dos con nueve. Cuatro peniques y medio.
Esas gallinas traman algo.
Silencio, estoy pensando.
Yo buscando la manera de ganar dinero...
Pensando en gallinas que se escapan.
Pero...
Dilo.
Pero esa Ginger...
Calmadas.
Gracias, Fowler.
Bien.
Prosigan.
pero Mac y yo tenemos otro plan.
El plan es salir por encima.
tensamos el muelle...
y la soltamos.
No hemos probado a no escapar.
para acabar desplumada y asada te parece bien?
Es una manera de vivir.
Y hierba.
Hierba verde y fresca.
Nosotras mismas.
ni gallineros, ni llaves, ni vallas!
Entonces queda una posibilidad.
Que el Cielo nos asista.
Eso es.
Esta es nuestra salida.
ROCKY, EL GALLO VOLADOR
Porque es un gallo volador profesional.
Hace exhibiciones de vuelo.
Te has dislocado el ala. Ella te ha curado.
Esto es una granja de gallinas.
Y nosotras somos las gallinas.
No me gusta su cara. Tiene los ojos muy juntos.
Fowler.
La tierra de la libertad y el hogar de los valientes.
Forrados, machitos
No le haga caso, Sr...
Rocky, Rocky de Rhode Island.
Un grupo de gallinas desesperadas. Si es usted, puede ser
la respuesta a nuestras oraciones.
Tomo mis cosas
y voy donde el viento sopla.
Les va a encantar. El Ga-llanero Solitario.
Volaremos por encima de esa valla
Me llama la carretera y tengo que responder.
Ponemos huevos a diario.
Observa.
pero se trata de todas nosotras.
Es lo que intento decirte.
A ver si lo entiendo.
Claro.
Querer es poder.
Completamente de acuerdo, yo quiero irme y me voy.
Eres del circo.
El mundo es cruel.
Acabo de decidir que no me gustas.
Acabo de decidir que me da igual.
Mucho.
Trae una linterna.
Oye, hermana, yo no vuelvo a esa vida.
Ser Ga-llanero Solitario significa ser libre.
Eso es lo que queremos nosotras, libertad.
Me llamo Ginger.
Bonito escondrijo.
Pedir a un oficial que comparta su cama...
Absolutamente denigrante.
Volar requiere tres cosas. Trabajo duro.
Perseverancia
y trabajo duro.
Porque lleva el doble de trabajo duro que de perseverancia.
Estos yanquis cursis creen que lo saben todo.
Bien, vamos a comenzar.
Izquierda, dos, tres.
Derecha, dos tres.
Y parar.
Eso, abajo.
Eso es, perfecto.
Eso estoy haciendo.
Calma, estamos progresando.
Espero, porque no pueden andar.
Con ganas, chicas. A mover las alas.
Bien, Fetcher.
Es obvio.
Claro.
Huevos estampados.
Definitivamente, revueltos.
El dolor que sienten es bueno.
El dolor es su amigo. Es positivo.
Es parte del proceso, chicas.
Ese ruido no me gusta.
Vamos.
Oh, corta el rollo, abuelo.
Todo en tu cabeza.
Nuestro futuro, Sr. Tweedy.
su padre y sus padres. Siempre fueron...
Todo eso va a cambiar.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Esto no me gusta, Mac.
Lo que hay en esas cajas es para nosotras y no parece heno fresco.
Odio ser agorera,
Creo que no estamos hechas par avolar.
Te creo, pero...
Llevamos toda la semana y no hemos progresado nada.
Si tuviera bien su ala...
Cuidado con ese, joven Ginger.
Ese yanqui no es de fiar.
Miren.
Bueno,
recuerden esos rudimentos del vuelo.
son importantes. Y sigan con mente voladora.
Son estupendas.
Mira lo que me ha hecho Babs. Un calienta picos.
Y esa Bunty es la bomba...
Entonces hay un problema.
Lo bueno es para quien espera.
Es pedir peras al olmo. Yo tengo el don, ellas no.
No se puede comparar. Estas cosas llevan tiempo.
Impulso.
No he entendido nada.
Impulso.
Usa palabras que no existen.
Claro, impulso y volar son...
Eso es volar y esto impulso.
El ala, el ala.
Una belleza, una obra de arte.
Digo yo.
Entramos en casa del granjero en silencio.
Como un pez.
Ella no nos considera valiosos.
No, para.
Me he puesto rojo.
Baboso.
No he puesto huevos.
Hemos estado muy ocupadas.
Dobla sus raciones.
Fue muy aburrido.
Esperen.
No ha querido decir eso, chicas.
Oye, he conocido huevos duros,
pero a ti te pasaron 20 minutos.
Que te relajes.
no menciones la muerte.
Quieres decir que mienta.
Ya estamos.
algo que desconoce el Ga-llanero Solitario.
Si eso es cuidar, no me cuides nunca.
Te aseguro que no.
Eso es normal.
Es perfecto, chicos.
Es de doble yema.
Hemos trabajado duro.
Ahora, a mover esas plumas.
Mira, lo estoy siguiendo.
Lo mismo que a ti.
Oh, callay baila.
son los que hacen que el trabajo merezca la pena.
Te debo una disculpa.
creo que estaba equivocada.
Escucha.
Tengo que decirte algo.
Entran pollos y salen tartas.
De manzana.
tartas caseras de gallina de la Sra. Tweedy.
Toque femenino, al consumidor le gusta.
Tengo algo pendiente contigo.
El enemigo ha hecho un prisionero.
No, eso es lo que esperan.
El plan, el plan...
Entran gallinas...
y salen tartas.
De gallina, no de manzana.
Gallina.
Estoy en ello.
ALIMENTADOR DE VERDURAS
VERDURAS
CARNE
Esto no es nada.
Aguanta.
SALSA DE CARNE
Esto es un horno.
BLOQUEO DE SISTEMA
PASTELES DE POLLO DE LA SRA. TWEEDY
No me gusta el gravy.
Chicas, no perdamos la cabeza.
y con eso ganamos tiempo.
No se preocupen,
Una obra valiente y honorable.
Te condecoro con esta medalla al valor.
te cedo mi litera por completo.
con gran esperanza.
darte las gracias
por salvarme la vida.
Por salvar nuestras vidas.
y miro esa colina imaginando lo que hay al otro lado.
Es curioso.
Nunca he sentido la hierba bajo mis patas.
la vida, por mi experiencia,
Y cuando llegas,
Intento decirte que...
De nada.
Buenas noches, Rocky.
Buenas noches...
Ginger.
Todas esperan, y les he dicho...
ROCKY, EL GALLO VOLADOR
VERLO ES CREERLO
ESPECTACULAR POLLO
Seguro que ni siquiera era americano.
es envuelta en masa pastelera.
Jocko en la palanca, Flappy con el mapa
y Whizzbang en la cola.
de tus malditas medallas!
Salimos de reconocimiento.
Podemos salir volando.
Fowler nos ha dado la respuesta.
Haremos un...
trasto.
Bunty, huevos.
Un huevo por cada cosa de la lista. Primer pago por anticipado.
Viola.
No, de su culo.
Ha faltado poco, muy poco.
Agnes, eso tiene que ser muy seguro.
Bien hecho, Babs, sigue.
Soy de esos a los que gusta vagar.
Nunca en un mismo lugar.
Voy de ciudad en ciudad.
Y cuando me descubro prendado de una chica...
EL TOQUE FEMENINO
NUEVO, TARTAS DE GALLINA DE LA SRA. TWEEDY
Vamos.
Por favor.
Oh, no.
La ha arreglado.
Trae a las gallinas.
A todas.
Bonito plan.
Al fin estamos de acuerdo en algo.
Bajo la caseta.
O morimos como aves libres o en el intento.
En improbable caso de emergencia,
apoyen la cabeza sobre las piernas...
Bien, Fowler. Listos para despegue.
Siempre contigo.
al control de un complicado aparato!
Vamos a morir todas.
Fowler, tienes que pilotarlo.
Puedes hacerlo,
valiente.
Teniente Fowler dando instrucciones.
ESTE LADO HACIA ARRIBA
CHOCO-RICO
Baja esa rampa.
Te voy a convertir en tarta.
Eso por irte.
Y esto...
por volver.
Babs, las tijeras.
Incremento de velocidad.
PELIGRO
Te dije que estaban organizadas.
Pon tus patas en marcha.
Eso es lo que les he dicho.
La seguridad es un imperativo constante.
Tensar
y soltar.
Mejor.
Una idea.
Compremos un huevo y montemos nuestra propia granja.
Tendremos todos los huevos que queramos.
Entonces necesitamos una gallina.
RESERVA PARA POLLOS PROHIBIDO EL PASO
De la gallina que viene del huevo.
Pero necesitas un huevo para tener una gallina.
Pero necesitas antes la gallina para tener el huevo.
Entonces compra la gallina.
Espera, empecemos de nuevo.
Lo primero es el huevo, es obvio.
Sin gallina, no hay huevo puesto que valga.
Te digo que sin un huevo que se convierta en gallina
Entonces tenemos dos huevos.
No, seguimos hablando del primer huevo de la Historia.
Perdona, chico.
- No te volveremos a molestar. - Gracias.
- Plasta. - Baboso.
Se cree muy importante porque sale su nombre en un cartel.
Todos estos gallitos son iguales.
Las ratas son las estrellas.
Se lo llevan todo, es una injusticia.