MERCI STAN
HALA CAPITALE DE LA CIVILISATION KREE
Sais-tu l'heure qu'il est ?
Oui, mais alors, je dormirais.
Veux-tu te battre ?
Il n'y a aucun lien causal.
- Du nouveau ? - Non.
L'humour est une distraction.
Personne ne peut la voir sous sa vraie forme.
Tu le sais bien.
Qui vois-tu ?
- Ton ancien commandant ? - Vers.
C'est moi que tu vois, pas vrai ?
Je sais ce que tu essaies de faire.
Mais tu ne me feras pas changer de sujet.
si tu ne veux pas que je m'en serve ?
Je veux que tu t'en serves.
Je sais comment faire.
Vers.
Intelligence.
Je le suis.
Tu n'es qu'une des victimes de l'expansion skrull
Des imposteurs qui s'infiltrent parmi nous en silence
Tu te souviens d'horreurs,
C'est le vide total. Ma vie.
Ainsi, tu es libre de faire ce que doit faire tout Kree :
faire passer les besoins d'autrui avant les tiens.
Nous t'avons offert un grand don.
La chance de te battre pour le bien de tous les Krees.
Je veux servir.
Nous le saurons bien assez vite.
Tu pars en mission.
Sers bien, et honorablement.
En tout cas, c'est important.
Une fois.
Je fixais le visage de mon ennemi mortel,
Tu ne ris jamais.
Mais pas en ce moment.
Merci.
pour une mission de sauvetage de notre espion, Soh-Larr.
Cette fois, c'est Torfa.
S'ils le trouvent avant nous,
on peut dire adieu aux renseignements qu'il recueille depuis trois ans.
Les Accusateurs bombarderont un poste skrull ici, au sud.
et on repart, ni vus ni connus.
Le peuple torfan.
Suivez le protocole avant l'exfiltration.
Pour le bien de tous les Krees.
Pour le bien de tous les Krees !
Att-Lass, Minn-Erva, rendez-vous en hauteur.
Une dizaine environ.
Minn-Erva ?
Le signal de la balise vient du temple. Allons-y.
Non. C'est l'endroit parfait pour une embuscade.
Je peux y aller seule.
Restons proches.
Allez.
Reculez !
Commandant ?
Minn-Erva ? Vois-tu ce qui se passe ?
Quelqu'un m'entend ?
Je ne vous veux pas de mal.
Reculez !
N'avancez pas !
Ils meurent de faim.
HGX-78.
TRT79-VVX6.
Reculez.
Des Skrulls !
Vers !
Vers ? Des Skrulls.
C'est une embuscade.
Attention !
Comment connaissez-vous le code ?
Attends.
Dans les nuages. Et toi ?
Tu vas trop vite ! Tu dois ralentir !
Qui est cette personne ? Est-on dans le bon...
Tu le laisses conduire, lui.
Je vais essayer un truc.
Abandonne !
Tu n'es pas assez forte.
Tu vas te tuer.
Ils ne te laisseront jamais piloter.
Tu n'es pas mauvaise, comme pilote.
Une grande secousse dans tout le cosmos a fait trembler la Lune,
Tu l'as vue ? C'est Alouette.
Ramenez vos petites fesses ici, c'est l'heure de souper.
Touchants souvenirs.
Attends.
Je crois que j'y suis.
Goose vous aime bien.
Je finis tard, en fait.
Vous connaissez le sentiment ?
Piloter vos avions, c'est un pur plaisir.
La vue est superbe, non ?
Attends ! C'est elle. Recule.
En attente.
Vous connaissez le sentiment ?
La vue est superbe, non ?
- Concentrez-vous. - Pardon ?
Baissez les yeux.
Concentrez-vous.
"Pegasus. Prof. Wendy Lawson." C'est elle.
Je l'ai.
Attends.
Ce n'est pas un MiG, Lawson.
Concentrez-vous.
Concentrez-vous !
A-t-on appris quelque chose d'utile ?
On y va.
Lawson nous conduira au moteur supraluminique !
Recommence.
Pas maintenant !
Que m'avez-vous fait ?
On veut juste quelques renseignements.
Ces souvenirs ne sont pas les miens.
C'est hallucinant, pas vrai ?
Je comprends que vous perdiez la carte.
Que voulez-vous ?
L'emplacement de la professeure Lawson
et de son moteur supraluminique.
Je ne connais pas de professeure Lawson.
Que fait-elle dans vos souvenirs, alors ?
Non ?
Tant pis.
Vrai mensonge
Vers au commandement Starforce, me recevez-vous ?
Salut. Je m'appelle Vers. Starforce kree.
Suis-je bien sur C-53 ?
Me comprenez-vous ? Mon traducteur universel fonctionne ?
Oui, je vous comprends.
Super.
Merci.
Pistez la capsule. Trouvez la fille.
Elle en sait plus qu'elle n'en est consciente.
Allez.
Vers ?
Vers.
GRXV-1600.
Je n'ai rien, merci de le demander.
Une embuscade des Skrulls.
Je croyais t'avoir perdue.
C'est impossible.
La machine qu'ils utilisent,
Qui ?
C'est elle que je vois.
C'est qui ?
Vers ?
Vers, quoi ?
C'est une scientifique.
Si je ne la trouve pas avant eux,
ils pourront envahir de nouvelles galaxies.
Reste en ligne pour qu'on puisse te joindre.
Non ! S'ils mettent la main dessus avant...
- Yon-Rogg ? - Vers ?
Vers ?
Elle est plus forte que tu le crois.
Une fois.
BAR Les Badauds
Pardon, madame.
Vers. Starforce kree.
On n'a pas de petites cartes pour s'identifier.
Vers ?
Starforce ?
Allez-vous rester longtemps en ville ?
Je vous laisserai tranquilles
Les Skrulls ?
Ils savent copier l'A.D.N. de toute forme de vie.
Attendez un peu.
Vous posez enfin une question pertinente.
La recrue !
On y va !
As-tu vu son arme ?
Non.
Attention !
Suspecte sur un train en direction nord. Poursuite en cours.
"Aie confiance, vrai croyant." "Aie confiance."
"Aie confiance, vrai croyant."
Le train va entrer dans un tunnel.
M. Fury, ici l'agent Coulson.
Je suis toujours au Blockbuster.
J'ai fini d'amasser des preuves...
On a besoin d'une ambulance !
Appelez le 911 !
Mon Dieu ! Tout le monde va bien ?
Prof. WENDY LAWSON PEGASUS
BAR Chez Pancho Depuis 1946
Chez Pancho
Recherche AltaVista Chez Pancho, Rosamond, Californie
Fais-moi un petit sourire.
Chienne.
Vous dites qu'il n'est pas d'ici ?
Pas mal,
sauf qu'il ne croit pas ce qu'il voit.
Vous dites qu'il avait l'air de Coulson ?
Il parlait comme lui aussi.
Et la femme a dit qu'il y en avait d'autres ?
Vous l'avez crue ?
Quel est votre plan ?
Retrouver la femme du Blockbuster.
Agissez seul. On ne peut avoir confiance en personne.
Oui, monsieur.
Ils sont affreux, ces salauds, pas vrai ?
Je ne m'approcherais pas trop, patron.
Personne ne doit entrer ou sortir.
BAR Chez Pancho
Boum !
Qu'est-ce que je vous sers ?
Un peu comme le dossier que j'ai ouvert sur vous.
Invasion spatiale, grosse poursuite en voiture.
Vous en avez donc vu un ?
mais je ne peux pas oublier ce que j'ai vu.
Vous me prenez pour un de ces machins verts ?
On n'est jamais trop prudent.
Vous avez devant vous un authentique Terrien au sang rouge.
Il me faut des preuves.
Non. L'A.D.N. correspondrait.
Mon mot de passe A.O.L. ?
- Votre premier animal ? - M. Snoofers.
Pas encore. Premier emploi ?
- Et ensuite ? - Espion.
Belfast. Bucarest. Belgrade. Budapest.
- Et maintenant ? - Depuis six ans, fonctionnaire
Et alors ?
Un colonel devenu espion devenu agent du S.H.I.E.L.D.
La professeure Lawson, que lui veulent les Skrulls ?
Un moteur supraluminique ?
Ce n'est pas ce que j'ai entendu de plus fou aujourd'hui.
Et vous, que voulez-vous ?
Et ensuite ?
La guerre est un langage universel.
Je reconnais un soldat rebelle quand j'en vois un.
Il y a un enjeu personnel pour vous.
Nicholas Joseph Fury. Agent du S.H.I.E.L.D.
Mettez le pouce sur le lecteur.
Un instant.
Nicholas Joseph Fury. Vous avez trois noms ?
Tout le monde m'appelle Fury.
Pas Nicholas. Pas Joseph. Pas Nick. Juste Fury.
- Comment l'appelez-vous ? - Fury.
Et vos enfants ?
Si j'en ai, ils m'appelleront Fury.
Merci.
PROJET PEGASUS BASE DE LA NASA - U.S. AIR FORCE
Attendez.
Vous avez l'air d'une ado marginale.
- Qu'est-ce que c'est? - Le logo du S.H.I.E.L.D.
Dit le soldat de l'espace qui portait une combinaison en caoutchouc.
Laissez la chemise.
Que puis-je pour vous ?
Nous sommes des agents du S.H.I.E.L.D.
La professeure Wendy Lawson.
La connaissez-vous ?
Suivez-moi.
Non.
C'est un communicateur ?
Qui avertissez-vous ?
Archives
Impressionnant.
Vous devriez voir ce que je sais faire avec un trombone.
Oh, bon sang. Regarde-toi.
Tu es le plus mignon.
Tu es mignon, pas vrai ? Et comment t'appelles-tu ?
"Goose." Chouette nom pour un chouette chat.
Fury ?
Je reviendrai.
ARCHIVES
Je vais sortir mon empreinte.
Je ne voulais pas vous voler la vedette.
Lawson.
Les plans de son moteur supraluminique.
Elle est kree.
Peu importe, elle est morte.
Quoi ?
Ils dissimulent une erreur d'un milliard de dollars.
Votre moteur supraluminique est fichu.
Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
Il y a six ans, en 1989.
Oui.
Je reviens tout de suite.
L'enjeu n'est pas de faire la guerre,
En sais-tu quelque chose ?
Est-elle toujours ici ?
- Restez ici. - Oui, monsieur.
Je veux l'interroger seule.
Beau travail, Nicholas.
Le rapport fait-il mention de moi ?
Pourquoi le ferait-il ?
J'ai appris que j'ai eu une vie ici.
Sur C-53 ?
Je la connaissais sous le nom de Lawson.
On dirait une simulation skrull, Vers.
On ira au fond des choses, Vers.
Ensemble.
D'accord.
Vers !
Fury complote avec la cible.
Je sais seulement qu'il faut l'emmener, mort ou vif.
Mort ou vif ?
Allez !
Mes paroles m'ont trahi ?
Je n'en ai pas vraiment besoin pour voir,
Ne trouvez-vous pas ?
Coulson, les voyez-vous ?
Ils ne sont pas ici.
- Quoi ? - Votre communicateur.
Savez-vous piloter cet engin ?
On verra.
Oui.
On a un passager clandestin.
Tiens bon, Goose.
Goose.
Non, Goose.
Qui c'est, le gentil chat ? Hein, Goose ?
Qui c'est, le gentil chat, Goose ?
- C'est toi, le gentil chat. - Reconnaissez-vous quelqu'un ?
- Maria Rambeau ? - Oui.
Comment se rend-on en Louisiane ?
Cet agent
Coulson. Le nouveau.
Il ne me hait pas encore, on dirait.
Laissez-lui le temps.
Oui, je l'imagine assez bien.
Ronan.
En les bombardant ?
Non, on va s'en occuper.
- Ils sont... - Perdus.
On a perdu leur trace pour le moment.
Mais on va les retrouver.
Faites-le, sinon ce sera nous.
Maintiens le cap sur C-53.
Excusez-moi, je cherche Maria Rambeau.
Tante Carol ?
Maman, c'est tante Carol !
Je le savais ! Tout le monde te disait morte !
Mais on savait qu'ils mentaient.
Je ne suis pas vraiment celle que tu crois.
Des extraterrestres verts qui se transforment ? Impossible.
Tu ne me crois pas ?
Jamais de la vie !
C'est trop chouette !
Comme quoi ? Montre-nous.
Je vais les chercher.
Voulez-vous lui donner un coup de main ?
Je vois des bribes.
De petits moments.
Comme d'habitude.
Les Forces de l'air ne laissaient pas les femmes participer au combat,
et je n'avais rien contre, car je savais ma Camaro plus rapide.
Depuis quand est-ce tricher ?
Le genre de moment qu'on attendait toutes les deux.
Non.
Ce qui est dur, c'est d'avoir perdu ma meilleure amie
avec tes mains de feu,
et tu me demandes de t'appeler...
Je ne sais pas.
Viens voir !
Tu t'entendais mal avec tes parents,
J'avais mes pantoufles en lapin.
Tu as toujours voulu piloter.
Attends, j'oubliais.
Ton blouson.
Maman ne me laisse plus le porter depuis que j'ai mis du ketchup dessus.
Du moins, on le croyait.
N'ouvre pas.
Ce n'est que mon voisin.
Ils peuvent devenir n'importe qui.
Bonjour.
Que voulez-vous ?
et je me demandais
Je regrette, Tom. Le moment est mal choisi.
Je passerai demain, d'accord ?
D'accord.
On ne sait jamais quand on aura besoin de demander du sucre.
Attendez un peu.
Avant d'agiter vos mains magiques
et de semer la pagaille dans la maison de votre amie...
Une charmante demeure, au fait.
Mon Dieu !
Tant que vous ne me tuez pas.
Et qui c'est, dans la cour ?
Bon, j'avoue...
Je veux seulement discuter.
Avant que je sache ce qui vous distingue des autres.
J'ai un enregistrement audio de Pegasus.
Elle ne comprend pas.
Appelez-moi encore "petite dame"
Je comprends. Tout le monde est sur les nerfs.
Le chat ?
C'est lui qui vous effraie ?
Ce n'est pas un chat.
- C'est un Flerken. - Un Flerken ?
Maman ?
Monica.
Ouverture du fichier
Que se passe-t-il ?
Le chargement est en cours.
Votre laboratoire ? Que voulez-vous dire ?
Oh, non.
Est-ce... Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas sur mon radar.
Vite, Carol !
Ce n'est pas un MiG, Lawson. Qui sont-ils ?
Compris.
- Que veulent-ils ? - Moi. Mon travail.
Restez avec moi, Lawson !
Professeure ?
Votre sang.
Il est bleu.
Et ma coiffure, elle a tenu le coup ?
Aidez-moi, vous voulez bien ?
Lawson ?
Que l'enjeu est de faire la paix ?
Oui. Mais vous n'avez pas conscience de l'envergure de la guerre.
Bon sang !
Je ne m'appelle pas Lawson.
Vous devrez les sauver sans moi.
Sauver qui ? Comment ?
Je dois faire exploser le moteur avant qu'ils le trouvent.
Que faites-vous ?
Nous ne vous voulons pas de mal.
Non ?
Des sauveteurs sont en route.
Je ne vois donc pas de raison de prolonger la conversation.
Non, attendez !
Non !
Commandant ? Elle bouge encore. Permission de tirer.
Ne tire pas.
Il ne reste rien.
Elle vient avec nous.
Il m'a menti.
Tout ce que je connais est un mensonge.
Quoi ? Qu'est-ce que je comprends ?
Non.
Vous tuez des innocents.
J'ai vu les ruines sur Torfa.
Les Accusateurs en sont responsables.
mais de faire la paix.
Le noyau qui l'alimentait est ailleurs.
nous le trouverons.
Nous voulons seulement un foyer.
Ne le voyez-vous pas ?
Vous ne me connaissez pas.
Vous ignorez qui je suis.
Tu es Carol Danvers.
Ma meilleure amie,
Tu m'entends ?
Approche.
On peut suivre son parcours et trouver sa position orbitale actuelle.
Il est en orbite ?
Tu es mon expert scientifique, non ?
Il faut se rendre au noyau avant lui.
On s'en va dans l'espace ?
Comment ?
Je m'en chargerai.
Votre expert scientifique.
J'aurais bien besoin d'une copilote.
Non, je ne peux pas.
Je ne peux pas abandonner Monica.
Je n'irai pas, ma chouette. C'est trop dangereux.
J'ai bien compris ?
- Justement, tu dois y aller ! - Monica !
Ce sera la plus chouette mission de l'histoire des missions,
Quoi ?
Que se passe-t-il ici ?
Lieutenant Rebelle.
Tu t'en souviens.
C'est mon blouson ?
Non.
Mais j'ai besoin d'aide avec un truc.
Je ne peux plus porter les couleurs des Krees.
Et comme tu es visiblement la seule ici qui ait le sens de la mode...
Non.
J'ai du style ?
Beaucoup.
Tu en as mis, du temps.
Je vais bien, merci de le demander.
- PRY46-B... - Non, pas de codes.
La personne que tu admires et respectes le plus, j'imagine.
Quel est ton plus lointain souvenir de Hala ?
La transfusion.
Du sang bleu coulant dans mes veines.
Le sang de qui ?
C'est mon sang qui coule dans ses veines.
Qu'avez-vous fait d'elle ?
Vous arrivez trop tard.
Elle sait ?
Venez tout de suite.
Pour le bien de tous les Krees, commandant,
On passe 500, l'ascension continue.
Vous ne devriez pas tenir cette chose sur vos genoux.
Notre alliance est fragile, tout au mieux.
Tant qu'il continuera de vous faire paniquer,
Puis-je vous poser une question ?
Pouvez-vous vous transformer en tout ce que vous voulez ?
Pour autant que je le voie d'abord.
Pouvez-vous tous le faire ?
Physiologiquement, oui.
et, si j'ose dire, du talent pour bien le faire.
- Pouvez-vous devenir un chat ? - Qu'est-ce qu'un chat ?
Ou un classeur ?
Pourquoi voudrais-je me transformer en classeur ?
Une plante carnivore.
Je vous donne 50 $ pour vous transformer en plante carnivore.
Transition des moteurs du mode Scramjet au mode Fusion. Accrochez-vous.
Dites.
C'est normal, ces turbulences spatiales ?
Dans ses notes, elle l'appelait le Tesseract.
Que faisait Lawson avec ces articles pour enfants ?
On n'est pas seuls.
Talos !
Il n'est pas venu pour le Tesseract.
On ne savait pas quoi faire.
Mar-Vell nous avait avertis de ne pas envoyer de signal,
autrement les Krees nous trouveraient.
Vous avez fait le bon choix.
N'aie pas peur. C'est une amie.
Je ne vous veux pas de mal.
Elle m'a conduit jusqu'ici.
J'ignorais tout.
Carol.
La guerre fait rage.
J'ai aussi du sang sur les mains.
SPACE INVADERS POINTAGE RECORD 968700
moi aussi, je battrais des records de pointage.
On fraternise avec l'ennemi ?
Ce ne sont pas des soldats.
Laissez-les partir. Je me rends.
Et le noyau ?
Tu m'as menti.
On y va ! Allez !
Ce blouson.
La musique, c'est une belle touche.
Laissez-moi sortir.
Pas question.
Avec quoi, au juste ?
Ton pouvoir vient de nous.
Il est venu de l'explosion.
C'est un chat, pas Hannibal Lecter.
Expulsez les autres dans l'espace.
mais les Skrulls se battent pour avoir un foyer.
Je ne me soumettrai pas non plus.
C'est touchant de te voir essayer si fort.
Mais rappelle-toi,
sans nous...
Abandonne, Carol.
... tu es faible.
Tu vas trop vite ! Ralentis !
Essaies-tu de te tuer ?
Impuissante.
Tu n'as pas ta place ici !
- Je te l'ai dit. - Tu ne seras jamais pilote.
- Ce n'est pas pour les filles. - Tu embrasses comme une jument.
Tu ne tiendras pas une semaine.
Sans nous, tu es simplement humaine.
Vous avez raison.
Je suis simplement humaine.
Vers.
Je m'appelle Carol.
Mais que se passerait-il si...
Savez-vous que vous reluisez ?
Je vous expliquerai plus tard.
Prenez le Tesseract.
- Moi ? - Oui.
Voulez-vous un gant isolant ?
Faites monter les Skrulls dans le Quadjet et partez.
Emmenez le Flerken.
- Et toi ? - Je vous ferai gagner du temps !
Je vais te ramasser.
Je te fais confiance. Ne me mange pas.
Salut, les amis.
On tire au poignet pour le Tesseract ?
Je te trouvais amusante, avant.
D'accord.
Gentil chat.
J'arrive !
D'accord.
Allez, fais ton truc !
Allez !
Bon Dieu, Goose.
Choisis ton camp.
Emmenez-les au hangar.
On les expulsera tous dans l'espace.
Faites semblant de rien.
Avez-vous le machin ?
Allez, avancez !
Avancez !
Couvre ses yeux.
Allons-y !
Belle diversion.
J'y vais.
Mieux que jamais.
Oui ! Boum !
C'est impossible.
Retournez au point de contact.
Nous reviendrons chercher l'arme.
Le noyau ?
La femme.
Je suis fier de toi.
Ou te laisseras-tu emporter comme toujours ?
Je t'ai toujours dit
Le moment est venu.
Le moment est venu, Vers !
et prouve-moi que tu peux me battre sans...
Destination : Hala.
Je ne peux pas rentrer les mains vides.
Tu n'auras pas les mains vides.
Je te confie un message.
Saloperie de Flerken !
Non.
Le S.H.I.E.L.D. aurait besoin d'une bonne pilote comme vous.
Mieux chaque seconde.
Si je comprends bien,
- ainsi que l'agent du S.H.I.E.L.D. ? - Keller.
C'est une forme de vol.
mais votre famille et vous aurez besoin d'un nouveau look.
Je pourrais redevenir votre patron.
Non, je vous en prie.
Allons, j'adorais avoir ses beaux yeux bleus.
Non. Vos yeux sont magnifiques.
Ne change jamais tes yeux.
Elle a de beaux yeux. Tu es gentille.
J'essayais de ne pas paniquer...
Je finirai la mission de Mar-Vell.
Ils peuvent rester avec nous.
Pas vrai, maman ?
Tante Carol a raison.
Il leur faut un foyer.
Je reviendrai dans le temps de le dire.
C'est vrai.
Gardez le Tesseract sur Terre.
Est-ce bien ce que Marvel voudrait ?
Mar-Vell.
C'est ce que j'ai dit.
C'est deux mots. Mar. Vell.
Mar-Vell.
C'est uniquement pour les urgences, compris ?
Bon...
Si vous repassez par cette galaxie,
faites-moi signe.
Merci, lieutenant Rebelle.
C'est dur pour moi aussi de dire au revoir.
Vas-y.
Le Projet Protector
Phase 1
C'est donc vrai ?
Je refuse de confirmer ou d'infirmer cette histoire.
Compris.
Je regrette de vous informer que le Tesseract reste introuvable.
Il finira bien par refaire surface.
Je vous tiendrai au courant.
Et ensuite ?
Monsieur ?
On ignore s'il y a d'autres menaces intergalactiques.
Il faut en trouver d'autres.
D'autres armes ?
Vous croyez qu'il y en a d'autres comme elle ?
Reposez-vous, monsieur.
Histoire
Produit par
Coproducteurs
Directeur de la photographie
Montage
Superviseur des effets visuels
Producteur des effets visuels
Musique
Superviseur de la musique
Casting
avec
et
PERSONNES DISPARUES
DISPARUS AU KENYA
C'est un cauchemar.
J'ai fait de meilleurs cauchemars.
Qu'est-ce qui se passe ?
Fury le savait. Fais-le.
Capitaine Marvel reviendra dans Avengers : Phase Finale
Sous-titres : Elsa Deland