Hasret.
On yedi.
Dokuz.
Sevecen.
Bir.
Vagon.
Aferin, asker.
Adam nefret ediyor bizden.
Kontrol et.
Sam.
Paketleyin.
Burada.
Bomba geliyor.
- At dedim! - Atacak bak!
Sen de benimle birlikte geliyorsun.
Aman...
Oraya gitmemiz gerek.
Kanepedeki evsiz de kim?
Pazartesi serbest o zaman.
Nereye gidiyorsunuz?
Seni seviyorum Baba.
Nefes... Nefesim kesildi resmen.
Para kimdeyse...
Affedersin. Mesleki tehlikeden hep.
Sokovia'da.
Wanda Maximoff gibi yetenekli bir bireye...
...Nijerya'da operasyon yapma iznini hangi devlet kurumu veriyor?
Rumlow, Bucky deyince...
Bazen herkes olmaz bu.
Perspektif.
...kanunsuz demeyi tercih ediyor.
...yetenekli bireylere siz ne derdiniz acaba?
New York.
Washington DC.
Sokovia.
Lagos.
Tamam. Bu kadar yeter.
Merhaba?
Ama...
Ne istiyorsun?
Cehenneme kadar yolun var.
Diyelim ki kabul ettik.
Nedensellik olabilir diyorum.
Denetim.
Bu Charles Spencer bu arada.
Ya gitmemiz gereken bir yer olur da gitmemize izin vermezlerse?
Bir elimiz direksiyonda olursa kontrol bizde olmaya devam eder.
Uykusunda vefat etti.
Gitmem gerek.
Peggy Halam ile John F. Kennedy'nin resmiydi.
...sen hareket et." demek.
- Wanda? - Daha sonra karar verecek.
Biliyorum.
Bir piyanoyu hareket ettirmen gerekiyorsa tabii.
- Baba. - Merhaba.
- Bayan Romanoff. - Kral T'Chaka.
Zahmet etmeyin Bayan Romanoff.
Uzak dur.
Neden?
Lanet olsun.
1945'te belki.
Bir.
Vagon.
Gerek yok. Ben hallederim.
Binaya giriyorlar.
Her zaman kavgayla sona erer.
Evet, biliyorsun.
Bomba! Bomba! Bomba!
Hadi ama dostum!
- Sam. - Hallediyorum.
Teslim ol!
Hemen teslim olun!
Keyfim yerine geldi.
- Wanda. - Efendim.
Seni sevmeyen kimse yok Wanda.
...ellerinde olmadan korkuyorlar senden.
Ama bundan sonra...
Vision, gitmeme izin vermiyor musun?
Sen ne istiyorsun peki?
- Kedileri seviyorsun demek. - Sam.
Hapishaneden iyi ama.
Burada... Ne deniyordu?
Biz biraz...
Onu kaybetmek de istemiyorum.
Nefret ediyorum senden.
Evet, demiyorum. Bazen...
Tabii.
Seti bozmak istemem.
Merhaba Bay Barnes.
Oturabilir miyim?
Kimse yok mu?
Evet.
Merak etme.
Nedir bu?
Friday, kesintinin sebebini bul.
Hasret.
Dur.
On yedi.
Dur.
Dokuz.
Sevecen.
Bir.
Vagon.
Asker?
Kimsin sen? Ne istiyorsun?
Beni takip edin.
Lanet olsun.
Steve.
Aferin.
Onu bizim getirmemize izin vermelisiniz.
Barnes.
Yok.
- Bir fikrim var. - Benim de.
Seninki nerede?
- Merhaba May Yenge. - Merhaba.
Bay Parker.
Ne... Siz burada ne...
Merhaba. Ben... Ben Peter.
- Tony. - Burada...
- Dur biraz. - Evet?
- Evet - Evet demek.
- Sen ne... Ne diyorsu... - Evet.
Tabii tabii. Phoenix'teki UFO'lar gibi mi?
Yani.
Kimse bilmiyor.
Uzun hikaye. Ben...
Kitap okuyorum, bilgisayar topluyorum...
...yapmazsan...
...sorumlusu sen olursun.
Evet. Kendi mahalleme sadece.
Hepsi bu.
- Almanya'ya gidemem! - Neden?
Biraz tehlikeli olabilir.
Clint!
Burada olmaman gerek.
Pekala, gitmemiz gerek.
Lanet olsun.
- Clint, beni alt edemezsin. - Edemem, biliyorum.
Ama o edebilir.
- Ben gidiyorum. - Buna izin veremem.
Bunu yaparsan...
Sadece an meselesi.
- Gitmem gerek. - Tamam.
Hangi zaman dilimindeyiz?
- Selam dostum. - Ne haber tic-tac?
Giyinin.
Dinle beni Tony.
Neyse.
Steve.
Tulumlu!
Yeni elbise biraz...
Pekala, benden bu kadar.
Bulduk.
Neydi bu be?
Barnes benim!
- Selam Clint. - Selam dostum.
Harika!
Affedersin.
Hadi!
- Durmuyorlar. - Biz de.
Clint beni ondan kurtarabilir misin?
Queens.
Brooklyn.
Eyvah.
Patron benim! Patron benim! Patron benim!
Rhodey'mi geri ver bana.
Gidin.
Evet!
Merhaba.
- Merhaba dostum. - Merhaba.
Vision duyuyor musun?
Rhodey?
Rhodey!
Bay Muller?
Biliyorum.
Ben de.
Steve durmayacak.
Biz mi?
Adi herif.
Yasa. Yasa. Yasa.
- Sen kimdin? - Yapma ama ya.
Rhodes ne durumda?
Bak sadece.
Kolay.
Hikayen o kadar da delice olmayabilir.
Galiba.
Aksi halde kendimi tutuklamam gerekecek.
Bir tane.
Ne oluyor burada?
Sebebi bu mu?
Birini mi kaybvettin?
Herkesi kaybettim.
Sen de kaybedeceksin.
16 ARALIK 1991
...sonsuza kadar...
Bu yolu biliyorum.
Nedir bu?
Howard!
Tony. Tony.
Sen biliyor muydun?
Palavra atma Rogers! Biliyor muydun?
Evet.
Git buradan!
Lanet olsun.
Durmayacak. Sen git.
Pek de masum olmayan birini.
Babam...
Haddini bildirelim.
Bardak tutucusu?
Tony Sinek sen misin?
Tony.
Eksiklikler giderilebilir. Ama belki de giderilmemeliler.
Ne olursa olsun...
Bundan emin misin?
...tekrar dondurulmak en iyisi olacak bence.
...ikisi de kurban oldular.
Kimdi peki? Kim vurdu sana?
Steve mi? 12 C'deki mi