Sus alas son demasiado chicas para que su cuerpito gordo despegue.
Las abejas, claro, vuelan de todos modos...
...porque no les importa lo que los humanos creamos posible.
Amarillo, negro. Amarillo, negro.
MIEL
Espera un segundo.
Te ves "picudo".
Usa las escaleras. Nos costaron mucho dinero.
Eres muy "avispado".
Muy orgullosos.
BEE MOVIE: LA HISTORIA DE UNA ABEJA
-Hola, Adam. -Hola, Barry.
Momentos bochornosos.
Regresaste cambiado.
Todos saben que si picas, te mueres.
Por eso no necesitamos vacaciones.
Caramba, hay bastante pompa, dadas las circunstancias.
Estudiantes, facultad, distinguidas abejas...
...denle la bienvenida al decano Buzzwell.
Bienvenidos, graduados de Ciudad Nuevo Panal, clase de...
CLASE 9::00
...de las 9:1 5.
Eso concluye la ceremonia.
FELICITACIONES BUENA SUERTE
Uds., abejas, han trabajado toda su vida...
...es corregida en cuanto a color y olor, y adquiere el contorno...
...del calmante jarabe dulce...
...con su brillo dorado distintivo al que llamamos...
-Es cierto. -En Mielex nos esforzamos por mejorar...
...todos los aspectos de nuestra existencia.
...colgando. Nos ahorra millones.
...que todos los trabajos, bien hechos, importan mucho.
Pero escojan con cuidado...
Trataremos.
Mielex
Dame un ejemplo.
Espera un segundo.
Cierto.
Lejanas, lejanas.
Mira a esos dos.
-Un par de Pedros de Panal. -Vamos a divertirnos.
Debe de ser peligroso ser un polinecio.
Avisando a las autoridades.
Yo te puedo autografiar eso.
Salimos a las 0900 de la puerta J.
Agarras el palo y le das vueltas y vueltas.
Agarras un ritmo. Es hermoso.
Tengo unos palos preciosos.
QUITADOR DE MUGRE
Bueno, escojan.
CERRADO
Hay otro puesto en el Krelman.
"Morida". "Mortuosa".
...coordinador de pelusa, supervisor...
Tenemos la mancha de girasoles en el cuadrante 9...
Antes de ponerme a trabajar por toda mi vida.
Si alguien se siente valiente, un restaurante coreano en la 83...
...recibe sus rosas hoy.
Hola, muchachos.
La pista es para abejas autorizadas.
Gracias.
Tenemos altas probabilidades...
...de lluvia y, como saben, las abejas no pueden volar en la lluvia.
Viento, medido.
Un miedo espantoso, listo.
Virando 30 grados.
30 grados, entendido. Virando.
Hazte a un lado, chico. Da un culatazo.
Afirmativo.
Huele rico. No como las flores, pero me gusta.
Cuidado. Se queda uno pegado.
Afirmativo.
Casi.
Va a doler.
El hijito consentido.
No creo que sean flores.
CONTROL DE CLIMA
Me tengo que ir a casa.
No puedo volar en la lluvia.
...cosas.
En las entrevistas de trabajo los dejo asombrados. No lo pueden creer.
No recuerdo que el sol tuviera un "75" pintado.
Yo predije el calentamiento global.
No le tengo miedo. Es una cosa de alergias.
Puedes ponerle chispas de algarroba.
Tengo que decirle algo.
No.
Es una ley de abejas. No se habla con los humanos.
Lo tengo que hacer.
Disculpa.
Pero no recuerdo haberme acostado.
Estoy seguro que esto es muy desconcertante.
Si no hubiera sido por ti...
Eso fue un poco raro.
Estoy hablando con una abeja.
Lo de hablar.
En fin...
No quiero que te molestes.
No es ninguna molestia. Son 2 minutos.
Quiero bajar unos microgramos.
No.
Por fin llega.
Sube corriendo los escalones. Va a empezar la boda.
Quiero ayudar al panal, pero no como ellos quieren.
En fin, si miras...
O no.
Bueno, Barry.
Y muchas gracias de nuevo, por lo de antes.
Esto no puede dar resultado.
Comen cosas gigantes. Manejan como locos.
Lo hiciste y me alegro. Viste lo que quisiste ver.
Tuviste tu "experiencia". Ahora puedes escoger tu trabajo y ya.
No me gusta la cara.
Es...una humana.
No. No pudiste. Es una ley de las abejas. No puedes violar una ley.
No estamos saliendo.
No hay anhelos. Deja de anhelar.
Piensa como abeja.
Tengo que tomar decisiones que afectan mi vida.
Ay, miel, miel
Y haces que yo te desee
Miel
Ay, miel, miel
Vete, yo te alcanzo.
No tardes mucho.
No puedo creer lo lindo Que es amarte
No puedo creer que sea verdad
No puedo creer lo maravilloso Que es sentir esto
No puedo creer que sea verdad
Ay, miel, miel
No voy a escuchar esto.
Me tengo que ir.
Espero que sea abejuna.
FLORES VANESSA
Tenemos PanalVo, pero es una enfermedad terrible.
Cielos.
Te deben dar ganas de picar a todos.
Tratamos de no picar, normalmente es mortal.
No puedes perder los estribos.
Hay que tener cuidado. Pateas una pared, caminas...
...como el enojo, los celos, la lujuria.
MIEL
50% DE DESCUENTO
GRANJAS DE MIEL
...van camino al olvido.
Yo voy a Tacoma.
Bueno.
Este es el noticiero NPR de Washington con Carl Kasell.
Apaga la radio.
Hola, Sangre.
Es nuestra miel.
-Uds. tienen lazos estrechos. -Estamos encimadas.
Hay mucha intimidad.
Una chica mosquito no quiere mosquitos.
TRANSPORTE DE SANGRE
GRANJAS DE MIEL
La ponemos en tarros, les ponemos etiqueta y es pura ganancia.
Las abejas tienen cerebros diminutos.
Un par de inhalaciones y quedan inconscientes.
Ellas hacen la miel y nosotros nos hacemos ricos.
Ay, Barry.
Ha estado hablando con humanos.
Me acuerdo de eso.
Picarlos donde duele.
-Eso duele. -No.
El clima con Granizo La Raya.
Y Paola Rojas.
...piensa demandar a la raza humana por robarnos nuestra miel...
...empacarla y beneficiarse ilegalmente!
ABEJA LARRY KING
...tendremos a tres ex reinas discutiendo su nuevo libro...
Hoy estamos hablando con Barry Benson.
Las abejas nunca han temido cambiar el mundo.
La comunidad de abejas te apoya en este caso...
Se parece a ti y tiene un programa y tirantes y puntos de color...
Se agacha hacia adelante, tiene hombros picudos, ojos entrecerrados.
FLORES VANESSA
Silencio, por favor. Estamos trabajando.
Le estoy ayudando a demandar a la raza humana.
-Ah, hola. -Hola, abeja.
Te presento a Ken.
Me acuerdo de ti. Zapatos Timberland, suela Vibram.
Mejor vete, estamos ocupados trabajando.
ROLLOS DE CANELA
Uno. Trato de no usar a la competencia.
Las abejas tienen buenas cualidades.
Y flores artificiales.
Nada peor que un narciso adulterado.
-Esta demanda es muy importante. -Supongo.
...con el mundo esperando, porque por primera vez en la historia...
ALlCOMPRA
Vaya, son los "abejados".
MIEL
...Corte Superior, Barry Abeja Benson vs. La lndustria de la Miel.
Es un honor.
Damas y caballeros del jurado...
...mi abuela era una mujer sencilla.
Nosotras la hacemos, y la protegemos con nuestras vidas.
...que nos la puede quitar...
...sino lo que somos!
Llame a su primer testigo.
772 Celador. Me parece una palabra muy inquietante.
-No. -No.
Son criaturas adorables.
El Oso Yogui, Fozzie el Oso, osos de peluche.
No.
...de la cultura abejuna robada...
Ay, por favor.
Porque yo estoy picado, Sting.
Gracias, gracias.
...pero que tiene un tumulto interno a punto de explotar.
Este no es un "buen muchacho", ies un mal muchacho!
ABEJAS NOS MANDAN A VOLAR
ESTUDIO ABANDONA PROYECTO DE LIOttA
Yo soy una florista.
Cierto. Brindo por un excelente equipo.
Hola.
Dicen que eres un excelente tenista.
Tenemos un empleo del 100%, pero con empleos como sacar mugre.
Eso era lo que estaba pensando hacer.
Mira eso.
...de tus jueguitos mentales.
Son muchos anuncios.
Me encanta el olor a flores.
No me gusta tanto.
LETAL
Y para que quede bien claro...
... iprefiero los edulcorantes artificiales hechos por el hombre!
Siempre ha habido una barrera entre Ken y yo.
Nunca la pude superar. En fin.
Creo que al Sr. Montgomery ya se le acabaron las ideas.
Quisiera llamar al Sr. Barry Benson Abeja al estrado.
Layton, tiene que hechizar al jurado
...es recordarles lo que no les gusta de las abejas.
Sr. Abeja, quisiera preguntarle lo que todos queremos saber.
...con esa mujer?.
Somos amigos.
Un momento...
...chinche?.
...de mi trasero pulsante?.
El caso de las abejas contra la raza humana...
...dio una vuelta aguda...
-Hola, amigo. -Hola.
Yo...
A las cucarachas las ponen en moteles, no suena tan mal.
Ay, cielos.
Las abejas no fuman.
Cierto. Las abejas no fuman.
Sr. Flayman.
Sra. Jueza, es muy interesante.
Las abejas aprenden a volar sin rumbo definido...
...y como resultado, a veces nos demoramos.
suficiente tiempo a esta corte?.
No han presentado evidencia contundente para apoyar sus cargos...
Voy a tener que
...y a campos de trabajo hechos por el hombre?.
Te vas a arrepentir.
Primero, que cierren todos los campos de trabajos.
Luego, que nos devuelvan toda nuestra miel...
Todos sabemos lo que hacen en el bosque.
Dispara.
Y no toleraremos apodos que resulten insultantes...
Cerrado No hay flores
Al menos recuperamos la miel.
Y ahora...
...ahora no puedo.
Y eso es lo de menos.
Ay, no. Ay, cielos.
No.
Voy a decir que las abejas.
Es todo nuestro examen del bachillerato.
Si quitas las verduras y frutas, afectas a los animales.
Y luego...
Exacto.
Oye, Barry. Lo siento, pero me tengo que ir.
Tuve que abrir la bocota y hablar.
El Torneo de las Rosas. Las rosas no pueden hacer deportes.
con tu tienda y te fue peor.
Pero tengo otra idea y es mejor que todas las anteriores juntas.
Ellos tienen las rosas, las rosas tienen el polen.
Yo conozco todas las abejas, plantas y flores del parque.
-Abejas. -Parque.
El Torneo de las Rosas, Pasadena, California.
Tengo una idea.
Vanessa Bloome, FTD.
Asunto floral oficial. Es de verdad.
Gracias. Fue un regalo.
Entiendo.
-En este cuento, no. -Voy por el encargado.
...sin suscitar sospechas.
AL AEROPUERTO JFK
Con suerte, tendremos suficiente polen para lograr esto.
Tiene que funcionar.
Tenemos mal tiempo en Nueva York...
Tengo que hablar con esta gente.
Ten cuidado.
No te muevas.
LANCHA DE EMERGENCIA
Ay, Barry.
Habla Vanessa Bloome. Soy una florista neoyorquina.
Con alas y motores gigantes.
...donde se desarrolla una escena llena de suspenso!
Tenemos una tormenta en la zona y dos individuos en los controles...
...sin ninguna experiencia de vuelo.
Sus alas son demasiado chicas...
"La superficie de las alas y la masa corporal no son compatibles".
Hacer miel requiere muchas abejas haciendo muchos trabajitos.
Para nosotros y para todos.
Por eso quiero que las abejas vuelvan a lo suyo, ia colaborar!
Izquierda, derecha, abajo, flota.
MUCHAS ABEJAS
No grites.
No, nada. Hay muchas nubes.
Piensa como abeja, Barry.
Como abeja.
Espera. Creo que estoy sintiendo algo.
Baja la nariz.
Muy bien. Con cuidado. Eso es.
...hecha de millones de abejas!
-Gracias. -Pero no hemos acabado.
Espera, Barry. Toma.
Te lo ganaste.
Ese es nuestro Barry.
Polen
Corazoncito Tuvimos...
Corazoncito
...que no ha venido
Trabajaremos tarde.
Corazoncito Siento que el hielo empieza a derretirse
BUFETE DE ABEJADO
Tengo una orden enorme de tulipanes y no los puedo conseguir.
Entre nosotros, me estaba muriendo en esa oficina.
FlN
CRUCE DE ABEJAS
Tienes que empezar a pensar como abeja, amigo.
Escucha, todo zumbador necesita Decidir ser abeja
-O no ser -Piensa como abeja
-Para ser abeja -Empieza a pensar como abeja
Espera. Vamos a parar un segundo.