Nereye gidiyorsun?
Ah Belle.
Yoksa bitirdin mi?
Onu mu? Ama onu zaten 2 kere okudun.
Ama efendim.
Israr ediyorum.
Biliyorum.
Biliyorum ama...
Merhaba Belle.
dikkat etme vaktin geldi. Benim gibi.
Baba?
Olamaz.
Sen iyi misin baba?
Hadi bir deneyelim.
Yo. Bu, bu taraftan gidelim.
Phillip?
Merhaba?
Kimse yok mu?
Cogsworth, biraz merhametli ol.
Nerede?
Merhaba.
Ben ormanda kayboldum...
Seni burada istemiyorum.
Sen Belle!
Gitti mi?
Baba!
Merhaba. Burada kimse yok mu? Merhaba.
Baba?
Bu kadar yeter.
Baba?
Bir dakika. Bir dakika.
Baba?
- Belle? - Baba!
Ellerin buz gibi.
Belle. Buradan hemen gitmeni istiyorum.
Kimsin sen?
O halde buraya izinsiz girmemeliydi.
Onun yerine beni al.
Sen!
Onun yerine seni mi?
Bekle.
Belle!
- Efendim. - Ne?
Belki de vermezsiniz.
Ona veda etmeme bile izin vermedin.
Biraz daha bira?
Maurice?
Kimi?
Dur! Sakin ol Maurice. Belle'i kim zindana hapsetti?
Pekala ihtiyar.
- Evet? - O zaman...
Kim o?
Ama sen bir...
Dikkat et.
Biliyorum.
Chip!
Ama gitmelisin.
O halde neden hala gelmedi?
Ama nazik olun.
Evet? Peki nerede?
Ne?
Lord hazretleri! Majesteleri. Asil efendimiz.
en iyi yolu bu olmayabilir.
Ona kibarca sordum ama reddetti.
Evet var.
Bu da Lumiere.
Memnun oldum.
Pekala iyi. Bir bardak su, bir dilim ekmek, sonra da...
Bu taraftan matmazel.
Ma cher matmazel.
Sizi gezdirmemi ister misiniz?
Belki de beni siz gezdirmek istersiniz.
Matmazel?
Belki sonra.
Evet. Tabi ki var.
Kitaplar da!
Neden buraya geldin?
Defoool.
Nereye gidiyorsunuz?
Yapma.
Ama biraz ikna edilmesi gerek.
Teklifini reddetti.
Evet, hatta onunla evlenir.
Belle? Maurice?
Ama ben... Olamaz.
Burada bekle.
Harika.
O halde senin olsun.
Onlar neden bahsediyor? Neler oluyor? Hadi anne.
Ne?
Orada ne var anne?
Ah yeniden insan olmak.
Yeniden insan olmak.
Tekrar okuyabilir misin?
Neden sen bana okumuyorsun?
Pekala.
Okuyamam.
Evet. Tamam uku?
Beklenen gece geldi.
Cesur, atak.
Evet, itiraf, yo yapamam.
Aptal.
Bayan bekliyor.
Belle.
Burada benimle mutlu musun?
Evet.
Ne oldu?
Bunun bir yolu var.
Sen ne dedin?
Evet.
Gitmesine izin verdim.
Mecburdum.
Evet ama neden?
Belle gidiyor mu?
Baba?
Belle!
Merhaba.
Chip, tabi ki seviyorum sadece...
Buna izin veremem.
Yo boyu 3 metreydi.
Tek yapman gereken evet demek Belle.
Asla!
Belle?
Tehlikeli mi?
Yo bunu yapmana izin veremem.
- O olabilir mi? - O mu geldi?
Bekle buldum.
Evet!
Neler oluyor? Belle dikkat et.
Bir daha da gelmeyin.
Kalk.
Kalk. Sorun nedir canavar?
Yo!
Belle!
Gaston yapma!
Gidelim Phillip.
Defol.
Belle.
Seni seviyorum.
Belle benim.
Sensin.
Lumiere, Cogsworth, Bayan Potts!
Anne! Anne!
Bu bir mucize.
Al sana.