LA FERME EN FOLIE
Du calme...
Je vais aux champs, Duke. Je reviens.
Champ libre !
Bonjour, Ben.
Merci, Miles.
Je veux voir tout le monde.
Duke, tu as vu Otis ?
Non, pas vu.
Les vaches de Jersey...
T'as pas vu Otis ?
Comme tu voudras, Ben.
Etta...
- Otis ? - Ne t'en fais pas,
je suis certaine qu'il est en chemin.
Dangereux ?
Il a pas tort.
- Et en selle ! - Je tente le coup !
- Copilote. - Porc-bagages !
- Freddy ? - Non, rien.
Minute ! Photo souvenir !
Vas-y, vas-y !
Otis ?
Oh, crotte !
J'y crois pas !
que personne ne crie "arbre en vue !"
Arbre en vue !
Accrochez-vous ! Sans les sabots !
Otis, on peut dire "rocher en vue" ?
Le poulailler !
On peut rien dire,
mais toi, tu dis "poulailler" !
Avant de commencer, nous avons un anniversaire.
Everett le chien a 13 ans aujourd'hui.
N'oubliez pas...
je suis couvert de poulet et de liquide noir tout gluant...
avec ton sens de l'humour.
Assis.
Je vais m'asseoir.
Le pied !
Pardon.
On le laisse se garer...
Je disais donc...
Le cochon, tu as une abeille morte dans le groin.
Elle est pas morte.
l'achat d'articles humains aux "Galeries des rongeurs"
est strictement interdit.
Otis, c'est bon pour tes Nike.
C'est pas vraiment le moment...
Attends une seconde. Frankie, viens voir.
Viens... Je vais pas te taper...
Je t'ai dit de jamais recommencer tant que je suis en vie !
Il faut que je vous laisse, M. Jordan... Air.
Merci.
Second point :
Tu peux rester une minute ?
Miles, qu'est-ce que t'en penses ?
Tu es verni.
Les vaches n'ont que quatre sabots,
mais toi, tu vas en avoir un de plus dans le...
D'accord, merci. Papa !
- Assis. - Je m'assieds.
Pour commencer,
Non, je ne veux pas le savoir.
Toi, toujours toi...
Je m'amusais ! Tu devrais essayer !
On commence par sourire et puis progressivement...
C'est la saison des coyotes !
Tant que je tiendrai debout,
Compte pas me refiler tes galons de grand chef.
C'est pas mon truc, papa.
Ce serait chacun pour son cuir.
- Et ton tour de garde ? - J'y serai.
Il faudra que tu grandisses, un jour.
Tu ne seras jamais heureux si tu ne fais que t'amuser.
Ah bon ? Vise un peu l'artiste !
Je veux dire... On s'amuse bien, en l'air !
Peps ?
Un bois, je dirais.
Il passe la ligne des 30. Des 20...
Touchdown !
Bacon !
Hamburger !
Chorizo !
- Filet ! - Qu'est-ce que tu fabriques ?
Je dis les morceaux de viande sur lesquels je rebondis.
Machaca !
Travers de porc !
Rumsteck !
Oti !
Bonjour, Oti.
Bonjour, Maddy. T'as la frite ?
Gonfle les joues, la vache folle.
Dis : "La vache, quel vent !"
La vache, quel vent !
- Rentre, maintenant, cocotte. - Au revoir, Oti.
L'air de rien.
Qui c'est ?
Merci, le fermier !
Tout leur troupeau a disparu,
sauf elles.
Il lui faut un ami.
- Enceinte ? - Oui, enfin...
Surtout de face
et quand on regarde pas...
De profil, c'est un peu gras...
Je m'appelle Otis.
Recule. Il y a le L de "lourdaud" sur son front.
Non, c'est moi, la souris contorsionniste.
C !
X !
N !
- Q ! - Et le mien, c'est du poulet ?
Je voulais juste vous souhaiter la bienvenue.
Je suis certain que vous et...
Non merci. En un mot : non.
C'est mon amie, Bessy.
Elle est charmante.
Enfin, dans l'autre sens.
Ouais, bref...
Il dort !
Chauffe, Marcel !
Qu'est-ce que vous regardez ?
Je me disais bien...
Oh, les jolies fleurs !
Exact.
Une crampe ! J'ai une crampe !
- Bonsoir, fiston. - Papa...
C'est pas contre toi, j'ai juste envie de m'amuser.
Quelle belle nuit !
Je te remercie, vraiment !
Je voulais te demander...
et moi, je m'en fiche...
mais...
c'est que je fais partie d'un groupe.
C'est mon tour de garde, pas le sien. Pas le sien !
Qu'est-ce que t'en dis ?
Je ne pensais pas accomplir tant de choses.
Je me promenais dans la prairie
et j'ai vu un veau,
tout tremblant sur ses pattes.
Alors, je t'ai pris avec moi.
Je t'aime, fiston.
Personne ne dit "coolos".
Moi, je dis coolos et des fois, chouettos.
Allez, va t'amuser. Je prends ton tour.
Merci, t'es le meilleur.
Sois le plus fort.
C'est ta phrase !
Le plus fort peut franchir les patati patata.
Qui est dans la place ? C'est moi !
Ma cour ! C'est ma basse-cour !
T'es en retard ! Viens.
On fait un triomphe au seul et unique... Biggy Cheese !
On va mettre le feu, ce soir !
T'es pas figurant.
T'es un bon cheval.
Qu'est-ce que tu regardes, petite dinde ?
Que quelqu'un me passe les marrons.
On meurt tous, mais on sait pas quand.
voici... Otis et les Bouse Brothers.
Des bals jusqu'au bout de la nuit !
Qu'est-ce qu'il mijote, ce fermier ? Tu veux que je te dise...
- Je vais appeler. - Laisse-le donc.
J'appelle qui je veux, quand je veux.
Parfaitement.
Je vais voir.
Je m'en occupe.
Je les ai.
Pizza, pizza...
Merci. Vous voulez la monnaie ?
Non. Gardez tout.
Attention !
J'ai perdu mon bras.
Enfin, mon faux bras.
- Je peux vous aider ? - Non, j'aime pas qu'on m'aide.
C'est contre ma religion, je suis "aide-moi-en-rien".
Qu'est-ce qu'on en fait ?
Vous savez quoi ? Gardez-le. Il est sale.
C'est vrai ? Super.
J'ai eu un bras, mec !
Trop classe !
Bonsoir, mesdemoiselles.
Nous allons en emmener 6.
Un bruit, et on se ressert.
Les gars, faites votre choix.
Comment tu vas t'y prendre ?
Pas moi, lui !
Ben. Comment tu vas ?
Pose cette poule.
D'accord, Ben. Comme tu voudras.
Nous ne faisions que conter fleurette.
Tu sais qu'on aime la poulette.
Nous, on est 6 et toi...
tu es seul, gros et vieux.
C'est Ben...
BEN - Une brave vache
Accroche-toi, bonhomme.
Quelqu'un a une arme ?
Alors, j'aimerais me proposer.
- Moi, pareil. - Beurk !
Je le fais...
plus !
Une fois, je m'ennuyais et j'avais les crocs.
Je t'ai vu boire dans les toilettes.
Tu bois l'eau des WC !
Du genre ?
Et alors ?
Mais, enfin ! C'est pour m'amuser !
Je peux me retenir !
Et alors ? Je rapporte la baballe. Une petite faiblesse.
Bon alors, on vote. Allez, on vote.
Ceux qui me veulent comme nouveau chef...
VOTEZ DUKE
Ceux qui sont contre ?
Ouais ! Otis, le chef !
Essayez de m'attraper !
Restez ensemble !
Maddy, ne va pas te perdre.
Maddy, c'est pas vraiment le...
Dieu du ciel !
Lait & miel
- Tu es le chef, maintenant. - Le quoi ?
Miles, je suis pas chef !
- C'est pas mon truc. - Je comprends,
En plein jour ! Le fermier va rentrer !
C'est super interdit !
Je connais ton point faible.
Wild Mike !
Quoi ?
Pas question.
Que chacun regagne...
sa position habituelle sur le terrain.
Je vais pas danser rien qu'en voyant Wild Mike.
Peps, aide-moi un peu.
C'est parti !
Tu as vu cette chose repoussante ?
Qu'est-ce que c'est ?
On ferait mieux de l'achever. Donne-moi un gourdin.
J'avais pas le choix ! Il vous a vus !
T'aurais pu le tuer !
Je sens son pouls.
Tout le monde se calme ! On se calme !
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Quoi ?
Il en sait trop. Faut s'en occuper.
- Faut le zigouiller. - On zigouille personne !
Le fermier est un type bien, il est gentil.
Attends, je le sais...
Il mange pas ce qui a une figure.
Ils mangent que la nuit, non ?
Et le fromage ?
Ils mangent rien qui soit d'origine animale.
Rien d'animal.
C'est qu'on n'a pas vraiment le choix.
La vache, visez l'oeuf ! Il est plus gros que moi !
Appuie dessus.
Allez, allez.
Visez, un peu. Du nez au bedon jusqu'au sol.
Livre.
La toile de Charlotte
On parie ?
Je peux prendre la pomme ?
Ben quoi ?
Il gobe.
Il gobe pas.
Il gobe.
Il gobe pas.
Il gobe.
Allez, on y retourne.
Vous voyez ce que je veux dire.
Si on voit ou on entend un truc suspect, j'avertis Otis en poussant mon cri.
Au moment voulu, on l'entendra bien.
Pour l'instant, veillons au grain.
On veille.
Viande blanche ! Quoi ? J'ai pas faim.
Je veux manger personne. Rien. Toi.
Qu'est-ce qu'il y a ? Quoi ?
Alors... Un petit tour d'inspection et bonjour la fiesta !
Bravo, Otis.
J'ai les nerfs !
Si seulement je pouvais attraper ce morveux.
C'est moi le patron ?
On y va.
Ce fermier a perdu l'esprit.
On devrait appeler quelqu'un.
comme l'ange de la mort !
Ne va pas t'imaginer que je suis folle.
Tu as perdu la raison, femme.
En tout cas, elle a disparu !
J'adore le Otis nouveau.
En voiture.
On est des rebelles ! Des rebelles !
Verte Prairie
Dommage qu'on puisse pas y aller.
M'en fiche ! Je fais ce que je veux !
Ce que je veux, quand je veux, si je veux !
Fallait pas me chercher !
Venez, par ici.
Un... Deux...
Bouge !
Gentil avec les vaches...
Sortez vos couronnes, on est les rois !
- Mor... - ... tel !
On est aux manettes, maintenant !
- Mal... - De chez mal !
Je veux descendre !
Ils nous causent.
On peut pas se garer !
Accrochez-vous.
On va les sermonner et les renvoyer chez eux.
Il tourne toujours, ton machin ?
Maman ! Meuh-man !
Calmos. On va les semer. C'est qu'une voiture.
On va tous mourir !
C'est notre voiture !
Un sabot... Il y a une vache dans notre voiture ! J'ai vu un sabot !
Je vais rappeler, Gary !
On va finir en double cheese !
- Courez ! - Bas les pattes !
Ils se sauvent. Allons-y !
J'ai des ampoules !
Bouse !
On y va, on y va.
Triple bouse.
On les tient.
J'ai peur de rien, mon petit.
Peur de rien ?
Va t'amuser. Je me charge du reste.
Pas question. On est potes. Je reste.
Si, je t'assure.
Allez, venez un peu. Je vous attends.
Je cafouille encore !
Une seconde.
Quoi ?
Je t'ai eu.
- C'est beau, non ? - Ma panse ?
Il y en avait pas deux comme lui.
Il me manque tellement !
Et toi ? Si c'est trop perso, enfin...
Tant pis. Accouche.
Ils avaient tous disparu.
Tu sais quoi ?
Des trucs bien vont nous arriver, maintenant.
Tu es le fils de Ben !
Otis, n'est-ce pas ?
Ils t'ont pris comme chef ?
C'est cocasse.
Tu as cru que tu pouvais le remplacer ?
Tu aurais pu faire quelque chose,
Quand on arrive, tu regardes ailleurs.
c'est dans l'ordre des choses.
Et, fils de Ben,
on ferait un massacre.
Alors, rentre, rassure tout le monde,
et on se voit demain soir. Sans faute.
En gros... Mon gros.
Salut, papa.
Je voulais passer et...
Je sais pas pourquoi, mais j'ai vraiment cru
pouvoir te remplacer.
Moi, tu vois, j'ai eu la trouille.
J'aimerais, pourtant.
Je peux pas, papa.
Je vais partir.
Duke sera le chef et tout ira bien.
Quoi ? Qu'est-ce que tu baragouines ?
Tu peux te taire un peu ?
toi et moi, on est les meilleurs amis du monde...
Non, Peps. C'est fini.
On fera ce que tu voudras.
Justement !
Donc, tu dis que tu resteras si on fait pas ce que tu dis ?
Abeille morte.
Merci.
Encore une de vivante.
Duke, t'es le chef. Rassemble la meute.
Vous vous en sortirez mieux que moi.
D'accord, Otis. Si tu veux.
Je dois faire ma vie. C'est plus chez moi, ici.
Si tu as des ennuis, laisse-moi t'aider. Je voudrais t'aider.
Tu veux savoir ? J'ai eu la frousse.
Cette nuit, j'ai rien fait contre les coyotes. J'ai rien pu faire.
Le meilleur chef n'est ni le plus grand ni le plus costaud.
C'est celui qui s'investit le plus.
Tu sais quoi ? Bessy va beaucoup me manquer.
Mais sache d'abord une chose.
Du calme, Peck. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils ont pris... Il faut qu'on... Viens !
Otis, c'est les coyotes.
Ils viennent de prendre Etta, Anna... et 6 ou 7 autres.
Ils sont venus en plein jour !
Ils savaient que je m'y attendrais pas.
Ils m'ont bien eu.
- Comment ? - Rien.
Ils ont pris Maddy.
Ils sont forts, ces coyotes.
Comment ?
Les coyotes. Ils sont forts.
Je me demandais ce que ferait celui qui est plus fort.
- Tu veilles au grain ? - Avec plaisir.
Je reviens.
- Je vais avec toi. - Non, tu restes ici.
N'y va pas seul, ils peuvent te tuer.
Sans doute.
Laissez-la !
Je prends celle-ci.
Pose le poussin, Dag.
Bon, alors...
Et pendant que tu rassembleras tes morceaux,
je vais prendre toutes les poules et partir d'ici.
Et comment comptes-tu t'y prendre ?
Tuez-le !
Crotte ! Je savais qu'ils le sentiraient.
Ils le sentent ?
J'en ai ! J'en ai plein !
C'est rien, c'est les nerfs.
Quelque chose me dit que vous devriez reculer.
Mets-moi la pression !
Une souris dans mon oreille ! Une souris !
Sabot au plancher, coco !
Au secours, comment vais-je m'en sortir ?
Ne t'en fais pas, j'ai une surprise pour toi.
Je l'adore, ce petit gars.
On dirait du poulet.
Par ici, petits petits !
Reste zen, mec.
Otis ! Attention !
Tu me reconnais ?
Je suis le fils de Ben.
Ne reviens jamais.
Je lui ai dit que j'allais l'assommer...
On bat les coyotes, Peck cocoricote,
et le temps qu'on rentre,
Elle accouche !
Tu croyais quoi ?
Elle va bien ? Il faut qu'on rentre !
Miles... Il faut que j'y sois.
Voiture !
Trop classe !
Duke, alors ?
Je crois que... c'est pour maintenant.
Eh ben !
Bravo, tu as le don de gras-double vue ?
Pourquoi il se passe rien ?
Mais si, tu l'as dit.
Regardez !
Vas-y.
Il est parfait.
Comment tu veux l'appeler ?
Ben.
Ce serait parfait.
Coucou, petit Ben.
Vas-y.
on sait que t'as des projets,
Et on se demandait...
si tu voudrais pas rester encore un peu avec nous.
Tant que je tiendrai debout,
La papatte !
et je dois me traiter en tant que tel.