Anne!
Ve bir kabusla.
Matematik fonksiyonu nedir?
Conor?
Sen iyi misin, Conor?
Yeterince uyuyabiliyor musun?
Evet, ben iyiyim.
Ben iyiyim.
Tamam.
Kalk!
Unutma. O'Malley.
Hey, Con!
Merhaba, anne.
O ne?
Video bu demek.
Videodan da iyi bu.
Dedeni.
Evet, tabii.
Tamam, oldu.
Pisliklere bak.
Korkuyorlar.
Evet.
Conor.
Anne?
Seni almaya geldim. Conor O'Malley.
Evet.
Ben hikaye falan bilmiyorum!
Sen neden bahsediyorsun?
Ya anlatmazsam?
Con, uyuyordum.
Evet, oluyor.
Hadi, Con.
Merhaba, Con!
Ne diyorsun. Con?
- Hadi. - Tamam.
Sen mi temizleyeceksin?
Bu olmayacak!
Lizzy?
Lizzy!
Bekle, bekle.
Conor!
Geliyor.
Al hadi.
Derin nefes al.
Anne!
Hikaye istemiyorum.
Sana ilk hikayeyi anlatma...
Sen ne biliyorsun ki?
Ama sen sadece hikaye anlatmak istiyorsun.
Anlat o zaman.
Bir resim gibi.
Devam et.
Ve ejderhalarla.
Onun babaannesi o.
Bu sensin!
Ne?
Neye?
Kim bilir?
Ah, evet!
Buradaki iyi adam kim?
...lafla incitemezsin.
Ne?
Hadi. Seni bekliyor.
Hadi!
Ne diyorsun?
Neden anneannemle kalmam gerekiyor?
Gel buraya, Con.
- Hepsi bu mu? - Hepsi bu.
Emin misin?
Eminim.
Bizi bekle, Conor. Nereye gidiyorsun?
Dokunma ona.
Ona dokunma dedim.
Ona sadece ben dokunabilirim.
Affedersin, biraz fazla oldu.
Yumurta yeme. Bu hafta zaten iki kere yedin.
Evet, tabii.
Baba.
Evet.
Los Angeles'a gelmemi mi istiyorsun?
Evet, kesinlikle!
Evet.
Noel'den sonra da...
Conor, biliyorum.
Amerika'da da bunlar olmayacak, Con.
Hepsi burada.
Conor.
Bu ne demek?
Sen de Noel'de Los Angeles'a geleceksin.
Conor!
Neden geldin?
Conor, dur!
Hala yeterince vakit var!
Ah, evet!
Tamam.
Anlat o zaman.
Neden?
Ne?
Rahibin mi? Sen neden bahsediyorsun?
Ne?
Pencereler...
Hadi!
Daha sert, Conor O'Malley!
Hadi, daha sert!
Evet!
Anneanne.
Bu ne demek?
Bana ceza vermeyecek misin?
Hazine bulduk.
Annen sanat okuluna gitmek istiyordu.
- Gitmedi ama istiyordu. - Ne oldu?
O zaman niye evlendi?
Yani, onu hala seviyorum.
Bayan Chandler.
Bana evlat demeyi kes.
Bu sabah ne oldu?
Emin misin?
Evet.
Ciddi misin?
Ama kesmedik.
O bizim dostumuz.
Neredesin?
Yani evet mi diyorsun?
Bu sadece bir kabus!
Bu sadece bir kabus.
Dur! Nereye gidiyorsun?
Sen de Noel'de Los Angeles'a geleceksin.
Neyin gelmesi?
- Conor, ne? - Gece 12:07'de geliyor.
Hadi.
Gelmene gerek yok.
El sallasana.
Sonra anneannene el salla.
Merhaba, anneanne.
Con, anneannenle annene merhaba der misin?
- Merhaba. - Anneannen.
Con, bak. Otur, gel buraya otur.
Con, bak.
- Merhaba, anneanne. - Annem ve...
Bu ne renk?
Kahverengi.
Evet.
Kopkoyu bir kahverengi.
Bu ne? Bunlar ne?
Bunlar ne?
Bunu anlarsan...
Evet.
Bak.
Bir daha yap.
Hayat...
Denemek ister misin?
Bak, Con.
Sonra da...
Canavara bak.
- Oldu. - Tamam.
Ailesi mahkemeye vermekle tehdit ediyor.
Ceza vermiyor musunuz?
Geliyor musun?
Con.
Bana bak.
Evet.
Bilmiyorum.
Ama Con...
Con, dinliyor musun?
Bunu biliyordum.
Uyan!
Conor!
Onu kurtarmaya gelmedim.
Beni mi?
O da zaten orada.
Anne!
Conor!
Anne!
Conor! Conor!
Anne!
- Conor! - Anne!
Conor!
Anne!
Conor!
Anne! Anne!
Conor!
- Anne! - Conor!
Conor.
Anne!
Conor!
Bitsin istiyorum.
Daha fazla tutabilirdim...
En insani dileklerden biridir bu.
Ama bunu kastetmiyorum.
Bilmiyorum.
O zaman uyu.
Vakit var.
Sen de gelecek misin?
Evet.
Uyu.
Conor!
Lanet olsun!
Anneanne.
Conor, biz ikimiz...
Biliyorum.
Tabii ki biliyorsun.
Annen.
Buldunuz demek.
Evet, geldim.
Elimi hissediyor musun?
Korkuyorum.
Gitmeni istemiyorum.
Conor.