Salut, Melodie.
et...
dans 4 jours...
Il y a le bal, dans 4 jours...
C'est pas possible.
T'es qu'un bouffon.
Et elle, une bombe.
Regarde-la.
Trop fort.
Greg Jenko, chez le principal.
Payer qui ?
Vous n'irez pas au bal.
Mais vous n'avez rien appris.
SEPT ANS PLUS TARD
Remplissez bien le formulaire et avancez.
Jenko, Schmidt, en piste.
T'assures.
Oui.
Fait chier !
T'assures.
Oui.
On devient potes ?
Je te dis que c'est pas un crime.
Relax. Regarde.
Intentionnel, c'est un crime.
Plus vite !
Fais voir.
Pas mal !
Et comment.
et moins de SDF qui font caca partout.
Non...
Tu l'as fait. T'as nourri les canards.
Tu te crois malin ?
Putain, j'y crois pas.
Des 1 % ?
C'est des gros dealers.
Si on les chope, fini les parcs.
Tu vois ce que je vois ?
Cannabis Sativa.
Chaka Khan !
Chaka Khan ?
Messieurs.
On s'amuse bien ?
J'ai un...
glaucome.
J'ai peur de la foule.
Alors, je peux fouiller ?
Vas-y. Tu trouveras que dalle.
Debout.
Si c'est des flics, moi je suis aux Stups.
C'est clair !
Mort de rire.
Et le respect, alors ?
Je t'emmerde, poulet.
C'est tordu.
Il veut dire
Pourquoi y a du sel... ?
C'est de la drogue.
Revenez !
- Je fais quoi ? - Suis-en un !
Ralentissez ou je tire !
Je joue plus ! Je rigole pas !
Je le tiens.
Bougez plus !
Je vais tirer ! Bougez plus !
Bougez plus !
Lopette !
Tu as le droit...
Tu as le droit
Mon coude...
Schmidt ! On en tient un !
Je le tiens.
Va te faire mettre !
Connard de parc !
On fait des arrestations !
- Merci, Cannelle. - Ils sont neufs ?
Vous les connaissez, au moins ?
Non, allez-y. Vous avez rendez-vous, Schmidt ?
57 mots au total.
"Vous avez le droit de garder le silence..."
Vous connaissez le topo. Ensuite...
c'est un truc du genre...
"De consulter un avocat..."
Ah oui.
"Vous avez le droit de rester avocat..."
On a le droit, si on veut.
Je poursuivais mon criminel.
et il m'a foutu par terre.
Faites voir.
C'est plein de terre.
Heureusement pour vous,
en le modernisant.
Les responsables du projet manquent d'imagination,
Alors, vous allez nous envoyer dans un...
Si je dois sucer une bite,
je le ferai.
37 Jump Street.
C'est une blague ?
Salut.
C'est chelou, ici.
Levez vos putains de culs quand je parle !
Capitaine Grande Gueule.
Vous vous dites :
Je suis noir.
Alors allez vous faire enculer !
J'essaie de vous dire
Beau gosse
Et lui.
Petit et mal dans sa peau.
Bon rapport au fric.
Putain...
On vous a pas dit de venir en civil ?
J'ai pas...
Fringuez-vous en ados, putain !
Fugazy.
Ne pas se faire renvoyer.
T'entends ?
C'est pour toi.
Le fais pas.
Garde ta sale bite
dans ton fute.
ni les profs.
Je sais qu'on passe pour des tombeurs,
mais je vous promets qu'on sera super pros.
Je te cause pas, Gros Nichons !
Petit connard joufflu.
Quand je lui parle, je lui parle.
Les deux crevards,
dans mon bureau.
Je m'appelle Billiam Willingham.
Nom usuel : PDM.
Putain de merde !
C'est des ados.
Phase 3 : OVER-PRISE DE CONFIANCE
Jessica, tu m'accompagnes au bal ? Tu vas dire oui.
Phase 4 : PUTAIN DE SA RACE
Je pourrais regarder en boucle.
Il est trop fort !
Overdose dans sa chambre.
Il est mort.
Ce qu'il a pris,
Comme vous le voyez, c'est un Blanc.
Pour l'instant, la PDM
Jenko.
Approche les zonards et les vedettes.
Trouve les dealers.
Schmidt.
Club de jonglage.
Pas grave.
Sans doute pour fabriquer la came.
Brad et Doug McQuaid.
Votre mission :
approchez les dealers, trouvez le fournisseur.
Frangins ?
Approchez les dealers, trouvez le fournisseur.
Et si on trouve le fournisseur direct ?
Approchez les dealers, trouvez le fournisseur.
Le prends pas mal.
et y a mieux, comme flic.
Pardon pour les gros mots.
"Fin" ?
Rentrez chez votre maman, vite fait.
Putain.
Elle est adorable, cette maison.
Content de vous voir.
C'est superbe.
Comme toi.
N'y touche pas. Il vient de Sedona.
On dirait que je suis mort dans un accident.
Les enlever ?
On pourrait plus raconter tes exploits.
J'adore cette photo, Morton.
C'est Jay Leno, petit.
Je m'en souviens :
de participation au foot.
Elle va rameuter le quartier.
Infiltration ?
C'est mignon.
Je monte.
Super, merci.
J'ai fait des muffins !
Si tu connais pas ton profil, on est morts.
C'est des conneries. Ils m'ont fait redoubler.
Les chaussettes vont pas avec. Je recommence.
pas...
autant.
Ce sera pas pareil, dis ?
On est adultes,
on est potes.
Ce sera pas pareil,
Il fait un temps magnifique.
Ferme-la.
"Vous avez le droit de consulter un avocat.
Tu les connais toujours pas ? T'es flic.
C'est parti.
Tu fais quoi ?
Pourquoi ?
Deux bretelles ?
Oui.
On va me voir avec toi.
Mets qu'une bretelle.
T'en sais quoi ?
Logique. Continue.
par Jenko.
Un : ne t'applique jamais, en aucun cas.
Deux : moque-toi de ceux qui le font.
Trois : sois canon.
Quatre : si on te provoque le premier jour, coup de poing direct.
Cinq : conduis une bagnole qui tue.
Ne la conduisez pas comme des ados, en faisant hurler le moteur.
Jamais de la vie !
Fais-nous confiance, Hoffs.
Mortel !
Mortel.
Tout le monde met les deux bretelles.
Je peux pas.
T'assures pas.
Des gothiques.
Des nerds.
Eux, je sais pas.
Et ces machins, c'est quoi ?
C'est ta caisse ?
- Et la tienne ? - Biodiesel.
Elle sent le nem.
Fermez-la.
Je m'applique.
Regarde comment il s'applique !
Quel nerd !
Pauvre nerd.
Nerd.
Tu me parles ?
Pardon ?
T'es malade ?
C'est pas vrai !
Quel manque de tact.
de pas te frapper parce que t'es gay.
Explication ?
C'est pas normal.
et vous mettez le bazar !
Suis-je bien clair ?
Au moindre faux pas,
si vous atterrissez ici, je vous renvoie.
C'est compris ?
Lequel est Doug ?
lequel d'entre vous s'appelle Doug ?
Moi, c'est Brad.
Bien.
Donc, c'est toi Doug.
Parfait. Votre emploi du temps.
Relax. On s'en fout.
Chimie, c'est avec les formes ?
C'est triste pour Billiam. Il avait du talent.
S'il n'avait pas eu de talent,
ce serait moins triste ?
Je te charriais.
Un jour, je prenais de la coke avec la jument de Willie Nelson.
Tous mes amis en prennent, mais c'est pas mon truc.
C'est pas mon truc non plus.
Mais j'ai un pote
qui en veut. Il doit appeler qui ?
que s'il en veut vraiment,
N'en prenez pas. La drogue, c'est l'enfer.
Mais elle a sa place dans la vie d'un acteur professionnel.
Recherche un contact...
Le nouveau !
Mister Texto-Texto.
voyons si tu seras le Peter de Wendy.
Impossible.
Je veux bien faire un arbre.
Doug,
tu n'ignoreras jamais tes limites
avant de ne pas les atteindre.
En clair :
Solide, elle se flotte dessus
Ce qui la rend incongrue
Et nos voitures, de briller
H2O.
H2O...
Merci, Zach. Excellent !
Un petit Quiznos !
Un quoi ?
Pardon.
Tu t'appelles Brad ?
Dis donc, Brad !
Quel grand...
Qu'est-ce qu'un Quiznos ?
C'est un quiz. Le premier qui le termine
chez Quiznos !
Tu fais vieux.
Bonne chance.
Essaie une version
plus cool.
Et plus rapide.
Et plus forte.
Et meilleure.
Et plus cool.
Bonnes remarques. Je sors
et je reviens.
a) T'es con b) Pas du tout
c) Si, abruti d) Ta gueule, QCM
Tu finis vite.
Voyons voir ce cul... ce QCM...
Je note ton quiz.
Couloir. Maintenant.
Je peux aller chier ?
Oui, c'est bon.
C'est vous.
Il regrette.
C'est toi, le dealer ?
Tu fabriques la dope ?
Oui, il la vend.
Une chacun. Une dose de drogue.
Et toi, t'y es ?
Qui parle des Stups ?
Les Stups. Un Stup.
Ton argument tient pas la route.
Si tu nous traites de Stups,
si les Stups traitent les Stups de Stups...
T'as dit Stups.
Pas de souci.
Prenez-les ici. Pas d'embrouille.
Quoi ?
m'emmitoufler...
On va prendre la drogue.
La mettre en bouche.
C'est quoi ?
Barbecue Cool Ranch ?
Faut mettre les 2 doigts !
Faut vomir !
Billiam est mort !
- Putain ! - Je fais ce que je peux.
Je cherche !
- Tu me tripotes pas la bouche ! - Tu veux crever ?
Bon, d'accord.
On y va.
Tu cherches mon point G ?
Fourre-le-moi !
Coupe-toi les ongles.
C'est ma faute ?
Vous avez un passe pour vous balader, les zozos ?
Le passe. Donne.
Mince !
Belle musculature, jeune homme.
On te donnerait 25 ans !
McQuaid ?
Doug McQuaid ! J'ai lu ton dossier !
Je voulais dire
que c'est moi, Doug McQuaid.
Lui, c'est Brad.
Oui, je suis Doug McQuaid,
la star des stades.
Et lui, c'est Brad,
le prodige des sciences.
Il court super vite.
C'est toi, Doug ?
Mais je suis prof.
Alors j'ai besoin de toi.
Il me faut du Doug McQuaid. Tu comprends ?
Sois dernier relayeur sur le 4 x 400 m
aujourd'hui et je signe ce passe.
Me souffle pas dessus.
Oui.
Sympa.
Et ferme la bouche.
Pas mal.
Bon, tenez.
J'emmerde la science !
Phase 3 : OVER-PRISE DE CONFIANCE
Allez, c'est bon.
C'est bon, mon gars.
Beau boulot.
Balance la zik.
T'es hallucinant !
Peter.
Phase 4 : PUTAIN DE SA RACE
Continuez !
Continuez.
Allez, McQuaid !
J'aime ton assurance, fiston !
Vous connaissez tous.
Grosse avance !
Allez, allez...
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Dans ta face !
Je t'emmerde, Miles Davis !
On y va ! Allez !
Pas de p...
Phase 5 : ENDORMITUDE
En parlant du loup...
Mortel, ton sabotage de la course.
Vous allez adorer. Les fils de laine,
c'est Jenko.
Les dealers, c'est les plus populaires,
soi-disant cool qui sont pas cool.
Des bombasses, un style d'enfer.
A couru pour le sida.
Et il me comprend.
Oui, des artistes.
Ce fil...
plusieurs suspects.
Vos gueules.
Qui est le fournisseur ?
Approchez les dealers, trouvez le fournisseur.
C'est simple.
Tu ferais mieux ?
Dingue.
Nous, on abat du taf.
- Mot de passe ! - Ouvre.
- Mot de passe. - Pardon ?
Mme Griggs,
pour bosser, nous faire des Bakugan.
Bakugan ? Vous dealez ?
Fais voir.
C'est un jeu de cartes hybride.
Et toi ?
Je viens...
T'as raison, t'es en retard.
C'est toi qu'es en retard. Moi, je sais tout.
Ah oui ? C'est quoi, une liaison covalente ?
Je t'emmerde. Je te le dirai pas.
Mais tu sais pas tout.
Je sais tout.
Ils racontent quoi sur la liaison covalente, ici ?
Ici, on dit que c'est...
Je sais pas installer de mouchard
Je sais pas le faire.
Tu sais pas ?
Non, je sais pas.
Tu sais le faire.
C'est bien vu d'aimer la BD,
Je sais. Quelle connerie !
Tu sais,
j'ai compris pourquoi.
Glee.
Putain de Glee !
Je pourrais devenir populaire,
J'invite Molly, qui invite Eric,
et hop, je deviens leur pote.
Il vaut pas mieux rester ensemble ?
C'est bien Molly ?
C'est Schmidt...
Schmu...
Doug Schmug McQuaid.
Salut.
C'est bizarre que tu m'appelles.
J'envoie des textos, sauf quand un vieux membre de la famille appelle.
J'appelle
Maman, raccroche !
Maman !
Je t'aime, Dougie, Douglas McQuaid...
J'ai l'impression d'avoir 5 ans.
Deux vagins, c'est trop.
L'autre aurait fait porte-monnaie.
Personne m'a offert de peluche. Ah si !
Mais sans laisser
pollue ton souvenir.
Non, mais j'aime pas que les mecs maltraitent les filles.
Merci.
J'organise
Avec Eric, Juario...
Tu veux bien que j'en parle sur Facebook ?
D'accord !
Je te rappelle.
Putain, tu...
Des bruits courent
Si l'un de mes agents
il atterrira en prison
et moi
en train de chier dedans.
Les meilleurs !
On vous aime ! Bonne route des vins !
C'est adorable de votre part.
- Je joue le jeu. - C'est chelou.
Comment on fait pour l'alcool ?
J'ai pas de faux passeport.
Et pour la came ?
500 g de coke !
Marijuana ?
que j'adore.
On va foutre le feu.
Moi ! Le trio magique !
Salut, Zach.
C'est un truc de ouf...
Y a assez de chips ?
La playlist est pas trop dansante ?
Trop dansante ?
C'est dansant.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Elle est nulle, ta blague ! - Horrible.
Vous vous connaissez.
Attendez le signal.
Regarde-moi cette rock star !
Rico Guapo !
Action !
Vous avez vu Eric ?
On se tire.
Vous venez d'arriver.
Je vous fais visiter.
Mettez le turbo.
Moi enlever carte SIM.
Non, mais...
Tu nous envoies de la meuf ? On est que des mecs.
Pas de meufs !
La chambre de mes parents.
Merci pour l'accueil,
mais on doit y aller.
Pas de souci.
Extraction en cours.
"Patientez. Extraction en cours."
C'est mort.
J'aime bien improviser.
Merci encore.
On veut profiter de ton contact.
J'ai des engagements.
C'est un ordre.
Relax.
Je m'en occupe.
Dis, chef, je te connais pas.
C'est mon temple, mon havre de paix.
Comme un taureau dans un magasin de porcelaine,
tu casses des vases, t'emmerdes mon crew.
Quoi, Scott ?
Tu veux jouer ?
Qu'est-ce qu'il fait chaud !
Tiens.
T'as ta dose ?
Schmidt... Doug !
- Je fais quoi ? - Frappe-le !
C'est encore pire !
Bats-toi normalement !
Je vais te crever !
Verbalise !
Et sois pas con !
J'ai eu les couilles.
Je l'emmerde !
Et merde !
C'est mon frangin !
Mortel !
C'est un flic ?
Non.
Tiens.
Dire qu'il est flic. On vit avec un Stup !
Cher ange...
Retire-le !
C'est quoi, ce bordel ?
Attends...
C'est quoi ces conneries ?
Sortez de chez moi !
Du calme !
Reviens, petit merdeux !
D'enfer, ta teuf.
Je te kiffe.
Ce que tu veux. Je marche.
Je t'explique.
Je peux pas tout vendre seul.
Mais je m'associe qu'aux bons potes.
Mon pote !
Je vous avais perdus.
Merci encore pour la teuf.
"J'aime la bite."
Je sortais avec Robert Downey Junior
le gazon...
J'ai une surprise pour toi.
et Zach y a mis un mouchard.
On va entendre toutes les magouilles de ce connard.
Tu m'en veux ?
Bon.
Veuillez entrer.
Merci, Zod.
Alors, ce mouchard ?
Pour le mouchard, y a une urgence ?
Aucune que je puisse expliquer.
Trop classe !
On recommence.
Essaie plus viril
Quoi ?
Je ne... Molly...
C'est possible...
Je suis pas un ringard qui met le grappin sur une fille.
Je suis pas possessif, tu captes ?
Je capte. Je capte grave.
Schmitty ?
Phyllis...
Je reviens.
C'est pas le moment.
Oui.
La ferme.
La ferme !
On va voir.
Tais-toi ou je cogne.
Je cogne !
Je risque ma vie.
Elle m'a mis la main au paquet.
"J'ai de l'arthrite, il me faut de la bite" !
M'attends pas. Je suis avec Eric
Tes parents veulent bien que t'invites des gens chez toi ?
Ils sortent souvent le soir. Ils laissent faire.
C'est mortel, ici !
Je suis contente de te voir.
Moi aussi.
Vas-y, fais tourner Attention spoiler !
Notre Terre
Notre Terre se meurt
Et quand il pleut C'est que la belle salope pleure
Recycler
En direct, la vie des autres.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'entends un truc.
Je peux te poser une question ?
Je veux vraiment qu'Eric et toi,
vous sachiez bien dans quoi vous mettez les pieds.
Je te le promets.
T'es un type bien.
mais en version fille.
T'es une fille.
C'est vrai.
J'ai mis cette robe pour te le rappeler.
C'est nul ?
Non, pas du tout.
On va jouer ensemble.
Quelle gonzesse !
Il a aucune chance.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Le bal, c'est naze.
Ceux qui disent s'en foutre s'en foutent pas du tout.
Personne veut y aller avec nous.
et des colombes s'envolent au ralenti.
Des colombes ?
Pourquoi ?
Je suis sceptique, mais...
si un mec sympa m'invitait,
j'irais.
Mais toi et Eric... vous n'iriez pas ensemble ?
Pas que je sache.
Est-ce que...
tu...
Je me demandais si tu...
Est-ce que tu...
aimerais y aller...
avec moi, au bal ? Tu irais avec moi au bal ?
Oui.
J'irais volontiers avec toi.
Quoi ? Elle a dit oui !
Content pour toi, Doug.
Merci de me le proposer.
Doug, on se pose une question.
D'une famille bien naze, sans doute.
C'est ma vie.
Sauf que Brad est nul en maths.
C'est pas faux.
C'est trop marrant de chatter avec Eric.
Va falloir qu'on fasse votre boulot.
Le temps presse.
Trouvez le fournisseur ou je vous jarte de Jump Street.
Je vous comprends,
C'est un code secret sexuel ?
Tu sais, le mouchard ?
C'est tout ?
Comment tu me trouves ?
C'est pas trop sexy ?
Plie le genou.
Ce sera tellement plus facile, en face de toi.
T'es le seul mec en qui j'aie confiance.
Doug.
Nitrate de potassium
Critiquez pas C'est sympa
Cristalline est sa constitution
Un peu de respect, petit couillon
Brad ?
Je veux pas qu'on voie le maquillage.
Tu portes quoi ?
Du nitrate de potassium.
C'est pas le moment.
C'est un code secret sexuel ?
Elle part du parking.
Je reviens, je dois aider Brad.
Je dois aider Brad. Je te promets...
Le spectacle va commencer !
Merci qui pour le mouchard ?
- Je prends le volant. - Non.
D'accord !
On vous la rend.
Tant pis.
Les mecs du parc.
C'est dingue.
Du fric, de la came...
Si elle est bonne, je te rappelle.
Sinon, je te rappelle pour te dire qu'elle est pas bonne.
Logique.
- Cassez-vous. - Merci.
Faut les suivre pour savoir.
Baisse-toi.
- Tu fais quoi ? - Fais semblant de me sucer.
Toi, fais semblant de me sucer.
- Non, toi. - Pourquoi moi ?
Plus loin, ce serait pire.
T'approche pas trop. Je rigole pas du tout.
Ton pied.
- C'est toi ! - Non, toi !
Conducteurs de merde !
Ferme !
Partez !
T'es qui, Kermit ?
C'est ZZ Top !
Je vais vous percuter, moi !
- Laisse-moi conduire. - Me frappe pas.
Concentre-toi !
Ils arrivent !
Merde. Qu'est-ce qu'on f...
Plus vite !
Je suis en collants !
Et moi, en slim. C'est pareil !
Ils vont nous tuer.
Cherche un flingue !
Bah quoi ?
French !
Tu n'es pas mon premier choix, mais joue Peter.
On s'en fout.
Putain, encore un bouchon.
avant la poursuite !
Allez, magne-toi !
- T'envoies un texto ? - Non.
- Si ! - Non !
Attends.
MDR.
Je prends le volant !
Pourquoi tu sautes sur les bagnoles ?
Roule.
Me prendre ?
Ils arrivent !
Tais-toi et lance !
Cherche un flingue.
C'est une Coccinelle rose !
Regarde dans le vide-poche.
- Tire. - Oui, oui !
Tire !
J'ajuste mon tir !
Moi ?
Oui, toi.
Tu rigoles ? Tu t'es vu ?
T'as plus aucun recul.
T'es malade !
Au moins, je connais les droits Miranda.
Tu es bien sot.
Va te faire foutre, Doug !
C'est mon jumeau...
C'est quoi, ce truc ?
Je ne sais pas, mais on s'ennuie moins.
Tu me fais honte.
Je me rattraperai.
Envolons-nous !
Allez, Doug !
Je devrais intervenir.
Meilleur ami de merde !
Je t'adresserai plus jamais la parole.
Abruti !
Tu te moques dans mon dos et on se fout de moi ?
Le principal Dadier est une tapette !
Tous les deux !
Fin de l'acte II.
C'est tout ? Vous nous engueulez pas ?
Je vous vire.
Ce qui me tue,
J'aurais pris une balle pour toi.
Montez.
Tous les deux.
Pourquoi ?
Monte.
Monte, putain !
Demande poliment.
Allez, les mecs !
Y a eu une merde, hier.
Je veux pas aller en taule !
Vous savez ce qui arrive aux beaux mecs ?
Avec fiole...
Je refuse.
Springfield 45.
C'est pas trop notre truc, les flingues.
Y a des trucs qui m'ont fait tiquer sur toi.
Ta gueule de mec de 40 piges.
Mon fournisseur va venir.
Il me faut des personnes de confiance.
D'accord ?
La livraison se fera au bal.
Y aura du lourd, mais si vous me couvrez...
On t'a toujours couvert.
Le bal est ouvert.
Schmitty !
Si vous vivez ici, vous le trouvez, le temps.
Laisse.
J'irai plus vite.
Ton fusil est trop bas.
Il va se voir.
Jenko...
Tu m'accompagnes au bal ?
Si tu veux.
Je peux appeler du renfort.
COLOMBES
C'est mal !
C'est formidable.
Tu te mets en danger pour moi !
Va-t'en.
Ne me quitte jamais.
Reste.
- Quoi ? - Reste.
Pars !
Je suis perdue sans toi.
Retire-toi, je vais vomir.
Tu m'excites !
Potiron ! Je t'en veux beaucoup.
- On danse. - T'en as pris ?
Et alors ?
Il va se passer des trucs graves. Et je veux pas que tu morfles.
Va-t'en.
Sors d'ici tout de suite.
T'en fais, des gestes.
Je m'appelle pas Doug, mais Schmidt.
Je suis flic.
alors il faut que tu partes.
Quitte le bal,
je plaisante pas.
- Le fournisseur nous attend. - Tu es quoi ?
Magne, il attend.
- C'est Eric ? - Va-t'en.
Tout de suite !
M. Walters ?
Le Beau Brad !
Quelle allure !
Vous, le fournisseur ?
Un salaire de prof,
Faut ce qu'il faut.
Oh, oui, Cannelle !
qui fume un pet'.
Je fais : "Tu veux de la thune ?"
C'est ma quesadilla.
Pisseuse.
Beaucoup.
Karl.
Walters, notre fabricant.
M'en fous de son nom. Bonne came.
C'est qui, ces connards ?
Ils sont avec moi.
Sans dec.
J'aime pas les inconnus.
De quoi tu me parles ?
Vas-y, je t'en prie.
Moi ?
J'ai l'air de bouffer des frites ?
Vous avez l'air en forme,
Viens visiter le Palais de la Frite
cohabitent
Ma quesadilla !
Tu m'as menti !
Phase 4 : PUTAIN DE SA RACE
Je vais te crever,
pauvre flic !
Connard, sale Stup !
Elle a dit :
"Gros noir, sale type" ? C'est raciste.
Je les connais.
Ils sont flics !
Police ! Couchez-vous !
Vous, couchez-vous.
On a fait la teuf ensemble !
C'est quoi ce bordel ?
Karl, fais-le taire.
Lui aussi !
Je me tire.
Putain !
C'est foireux.
Vos flingues ou elle meurt.
Elle respire.
Vos flingues ou...
Du calme.
Laissez partir les jeunes et y aura pas de mort.
Poussez vos flingues par ici.
D.B., bute-les.
- C'est pas juste. - On est amis.
On se calme et on se quitte bons amis.
On va mourir.
Nom d'un chien !
Vite !
Posez vos armes ! Domingo...
Posez-les.
Posez-les !
Classe !
Vos gueules !
On savait pas ! Tu joues trop bien.
Ce nez
est un faux.
Y a pire.
On s'est fait tatouer la bite !
Je t'ai fait marcher.
Police, Jump Street.
Jump Street ?
C'est marrant,
on a fait Jump Street.
Un coup de feu !
Y a de la casse.
J'ai fait mouche ?
Tu visais le plafond.
Doug...
Tout ce que je portais, les bracelets,
les bagues, les futes moulants...
Le seul soutien
dont j'avais besoin,
Merci.
Ils ont pris le fric !
Karl, vas-y !
Quoi ?
Molly !
- Tu veux conduire ? - Oui.
Joli !
Venez avec moi.
T'as un flingue.
Tire !
Tire dans le tas !
Une seconde !
Tire, pisseuse !
Coucou !
Rendez-moi mon fric !
Putain ! Non !
Connasse.
T'es sexy, super bandante, mais je dois tirer sur des gens.
Tu me trouves sexy ?
Appelle-moi !
J'ai presque plus de balles.
Mon fric !
Quiznos !
Si on met en contact piles au lithium
et nitrate de potassium,
Chacun a besoin de l'autre.
Comme nous ?
Quoi ? Non ! On n'est pas des atomes.
- C'est quoi ? - De la tequila ?
Chimie app.
Allez, la blonde.
Sortez pas le bras.
Plus de munitions,
connard !
Qu'est-ce qui se passe ?
Bon.
Personne ne bouge ou elle morfle.
Personne ne bouge.
Eric, aide-moi !
T'as pas d'arme ?
Bougez pas !
Allez, on y va.
J'ai dit : bougez pas !
C'est l'autre que je visais !
Je me demande si j'ai bien fait.
J'avais dit : bougez pas.
T'as entendu, hein ?
Eric, t'as entendu ?
Vas-y.
La balle est ressortie par le cul.
Vous avez le droit de garder le silence.
Vous avez le droit de consulter un avocat.
Comprenez-vous les droits que je viens de vous citer ?
Allez vous faire foutre !
Quel pied !
Tu t'en rends compte ? T'es trop cool.
Je l'ai jamais vraiment dit, mais t'es super intelligent.
t'es gentil, loyal.
Et je t'adore.
Ma main !
Toi, ta gueule.
C'est ma bite !
Ramassez-la, bordel.
C'est mon ami.
J'ai trahi ta confiance.
C'est bien que tu m'en veuilles.
C'est bien.
Il ne faut jamais te contenter de moins.
Il y en a, des mecs bien.
Pas des connards comme moi.
connard.
Je vous laisse.
Le 1 ou le 2 ?
3.
Samuel Jackson !
Un petit cadeau.
- D'accord. - Basta.
Nouvelle mission.
Les cow-boys, puisque vous aimez picoler,
fumer de la beu avec des gamins
et tirer les beaux culs en jean
J'adore Disneyland.